{"id":60132902,"date":"2026-03-26T19:08:15","date_gmt":"2026-03-26T19:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dialogue.earth\/uncategorized\/to-help-people-adapt-to-heat-focus-on-the-savings-2\/"},"modified":"2026-05-13T19:01:36","modified_gmt":"2026-05-13T18:01:36","slug":"para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro","status":"publish","type":"opinion","link":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/","title":{"rendered":"Para ayudar a la adaptaci\u00f3n al calor en India, hay que centrarse en el ahorro"},"content":{"rendered":"\n

A veces denominado \u201cdesastre invisible\u201d, el calor extremo est\u00e1 afectando cada vez m\u00e1s a la vida de las personas en las ciudades indias.<\/p>\n\n\n\n

Alrededor del 57% de los distritos indios, donde vive m\u00e1s de tres cuartas partes de la poblaci\u00f3n, se consideran<\/a> ahora de riesgo alto a muy alto. La poblaci\u00f3n urbana est\u00e1 especialmente expuesta debido al efecto isla de calor urbano, que hace que las ciudades sean m\u00e1s calientes que el campo cercano.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es el efecto isla de calor urbano?<\/span>
\n

Las ciudades suelen ser m\u00e1s c\u00e1lidas que las zonas menos pobladas que las rodean. Esto se debe a una combinaci\u00f3n de factores: normalmente hay menos \u00e1rboles que proporcionen sombra y frescura; hay un mayor n\u00famero de edificios de hormig\u00f3n y ladrillos, que pueden absorber el calor; y se consume m\u00e1s energ\u00eda, lo que produce calor residual. El resultado se conoce como efecto isla de calor urbano.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

En muchos hogares, las condiciones de vida agravan el calor. Los techos de amianto, la mala ventilaci\u00f3n y el hacinamiento aumentan las temperaturas en el interior. En el exterior, puede haber falta de acceso a la sombra o a espacios abiertos. Las consecuencias para la salud y las muertes est\u00e1n aumentando a medida que el cambio clim\u00e1tico eleva las temperaturas.<\/p>\n\n\n\n

Pero hablar de la reducci\u00f3n de emisiones a menudo no sirve para motivar el cambio. Tenemos que hablar de adaptaci\u00f3n con un enfoque diferente. Para los responsables pol\u00edticos, el objetivo puede ser salvar vidas o reducir las emisiones. Pero para alguien que compra un aire acondicionado, la prioridad suele ser la comodidad y los costos.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>

Este art\u00edculo surgi\u00f3 de un panel de Dialogue Earth sobre el calor urbano en la Semana del Clima de Bombay, titulada \u00ab\u00bfSe est\u00e1 volviendo la India demasiado calurosa para el roti, kapda aur makaan<\/em>?\u00bb. <\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

Reacondicionar edificios<\/h2>\n\n\n\n

Los residentes urbanos que m\u00e1s contribuyen a las islas de calor son aquellos que tienen acceso a aire acondicionado, heladeras y otros electrodom\u00e9sticos. A menudo, no se refrescan de manera eficiente.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, la soluci\u00f3n dominante son los aires acondicionados individuales. Los costos y las emisiones pueden reducirse mediante sistemas que dan servicio a edificios enteros o grupos de edificios, como los sistemas de calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado, y los sistemas de refrigeraci\u00f3n urbana. Pero estos requieren una gran inversi\u00f3n de capital, lo que exige una inversi\u00f3n inicial en la fase de construcci\u00f3n. En India, como en otros lugares, los desarrolladores inmobiliarios quieren vender r\u00e1pido y salir del negocio.<\/p>\n\n\n\n

En los edificios comerciales, la eficiencia energ\u00e9tica ha ganado terreno porque los inquilinos corporativos de alto valor ahora la exigen<\/a>. Pero en los edificios residenciales, los compradores tienden a centrarse en el precio y la ubicaci\u00f3n, y la eficiencia energ\u00e9tica rara vez figura en la lista de requisitos. Los promotores tienen pocos incentivos para asumir costos iniciales m\u00e1s elevados.<\/p>\n\n\n\n

Esta es una historia de CATCH<\/strong><\/p>

Esta historia forma parte del trabajo de Dialogue Earth en el proyecto Community Adaptations to City Heat (CATCH), en colaboraci\u00f3n con la Universidad de Boston. El proyecto est\u00e1 financiado por Wellcome. Todo el contenido de Dialogue Earth es editorialmente independiente.Lee m\u00e1s aqu\u00ed<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

Cuando los consumidores comprenden el ahorro a largo plazo, comienzan a exigir eficiencia. Eso puede empujar a los promotores hacia mejores soluciones de refrigeraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El desarrollo de nuevos proyectos que se est\u00e1 llevando a cabo en India ofrece una oportunidad. Se espera que el pa\u00eds a\u00f1ada millones de metros cuadrados de superficie construida en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, con promotores trabajando en proyectos que van desde viviendas asequibles para la clase media hasta viviendas de lujo.<\/p>\n\n\n\n

En busca de soluciones<\/h2>\n\n\n\n

Aunque no es perfecto, la modernizaci\u00f3n para mejorar la eficiencia tambi\u00e9n puede aportar beneficios. Se pueden lograr mejoras significativas utilizando electrodom\u00e9sticos con mejores \u00edndices de eficiencia energ\u00e9tica, integrando energ\u00edas renovables como la energ\u00eda solar en techos y sustituyendo los ventiladores convencionales por versiones sin escobillas que reducen el calor residual.<\/p>\n\n\n\n

En algunas ciudades, si se implementan y cuantifican medidas de eficiencia energ\u00e9tica en las urbanizaciones, los propietarios pueden recibir desgravaciones en el impuesto sobre bienes inmuebles y los residentes, a su vez, obtienen una reducci\u00f3n en las facturas de electricidad. Incluso medidas sencillas, como la iluminaci\u00f3n con sensores de movimiento en zonas comunes, pueden generar un ahorro notable.<\/p>\n\n\n\n

En Hyderabad, en el sur de India, y Chennai, en el este, algunos proyectos residenciales han instalado sistemas de refrigeraci\u00f3n centralizados. Ya en 2015, los promotores de una comunidad residencial de Hyderabad pusieron a prueba una planta de refrigeraci\u00f3n comunitaria, evitando la necesidad de instalar unidades de aire acondicionado individuales en las paredes exteriores. Los propietarios de los pisos se mostraron inicialmente reticentes, pero aceptaron adoptar el sistema, y las facturas de refrigeraci\u00f3n se han mantenido estables durante casi una d\u00e9cada.<\/p>\n\n\n\n

Se trat\u00f3 de una situaci\u00f3n en la que todos salieron ganando. Los ahorros reales impulsan la adopci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"men<\/div>
Equipar las viviendas con electrodom\u00e9sticos de mayor eficiencia energ\u00e9tica puede ayudar a los hogares a reducir considerablemente la factura de la luz (Imagen: Sipa USA \/ Alamy)<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Un departamento espec\u00edfico para la refrigeraci\u00f3n energ\u00e9ticamente eficiente dentro de la Oficina de Eficiencia Energ\u00e9tica podr\u00eda acelerar a\u00fan m\u00e1s el cambio.<\/p>\n\n\n\n

Sin olvidar a los m\u00e1s vulnerables<\/h2>\n\n\n\n

Para las comunidades vulnerables que se enfrentan al calor extremo, las soluciones siguen siendo muy limitadas. Su contribuci\u00f3n a las emisiones es solo una fracci\u00f3n del total, pero a menudo son quienes m\u00e1s sufren el aumento de las temperaturas.<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de las personas que viven en asentamientos de bajos ingresos deben alquilar. Al no ser propietarios de sus viviendas, no tienen la posibilidad de modificarlas, lo que significa que no pueden cambiar ventanas o puertas ni instalar sistemas de ventilaci\u00f3n para mejorar el confort t\u00e9rmico.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, se enfrentan al hacinamiento. En Mira Bhayandar, en el \u00e1rea metropolitana de Bombay, a menudo viven hasta ocho personas en espacios de entre 14 y 18 metros cuadrados \u2014equivalentes a un peque\u00f1o estudio\u2014 con techos bajos. Los ventiladores no suelen proporcionar suficiente alivio en esas circunstancias, y muchas personas acaban yendo a parques o sent\u00e1ndose bajo \u00e1rboles para descansar, ya que las condiciones en el interior se vuelven insoportables.<\/p>\n\n\n\n

En algunas zonas de Tamil Nadu y Kerala, en el sur, se han puesto a prueba medidas de refrigeraci\u00f3n pasiva, como sistemas de techos de fibra de coco y pintura t\u00e9rmica, con buenos resultados. Pero en grandes ciudades como Bombay, los barrios marginales est\u00e1n densamente poblados y las viviendas se construyen de manera informal, lo que significa que la mayor\u00eda de las reformas suponen un reto. Las viviendas de algunas zonas marginales tienen, por ejemplo, techos estructuralmente d\u00e9biles, lo que dificulta la aplicaci\u00f3n de cualquier medida m\u00e1s all\u00e1 de a\u00f1adidos ligeros.<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de las familias de bajos ingresos tambi\u00e9n dan prioridad al alquiler, la alimentaci\u00f3n, la educaci\u00f3n y la atenci\u00f3n sanitaria. Las mejoras en las viviendas para hacerlas resistentes al calor quedan, naturalmente, muy abajo en su lista de prioridades, ya que los costes iniciales son inasequibles, aunque los beneficios sean evidentes.<\/p>\n\n\n\n

La financiaci\u00f3n no puede ser responsabilidad exclusiva de estos hogares. La responsabilidad principal debe recaer en el gobierno y las autoridades municipales, con el apoyo de fondos clim\u00e1ticos, agencias de desarrollo y socios del sector privado. La implementaci\u00f3n puede llevarse a cabo a trav\u00e9s de cooperativas de vivienda y grupos comunitarios como los bachat gats <\/em>(grupos de autoayuda de microfinanzas).<\/p>\n\n\n\n

Es importante destacar que los hogares vulnerables s\u00ed tienen capacidad de acci\u00f3n. Ya se est\u00e1n adaptando de forma modesta y est\u00e1n dispuestos a invertir cuando se les presentan soluciones asequibles y de confianza.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, en Mira Bhayandar, en el oeste del pa\u00eds, algunas personas han colocado paneles de poliestireno bajo sus techos para aislar el calor. Y en los casos en que se instalaron intervenciones como techos de paneles de lana de madera, algunos hogares mejoraron a\u00fan m\u00e1s la resistencia al calor a\u00f1adiendo luces LED, que emiten menos calor que los tipos de bombillas m\u00e1s antiguos.<\/p>\n\n\n\n

Es evidente que las comunidades son conscientes de los problemas relacionados con el calor y est\u00e1n receptivas a las soluciones, sobre todo cuando son pragm\u00e1ticas y aportan beneficios cuantificables, como temperaturas interiores y facturas de electricidad m\u00e1s bajas. El uso de este tipo de soluciones puede crecer si m\u00e1s personas las conocen y pueden acceder a ellas.<\/p>\n\n\n\n

Y cuando las comunidades pueden poner en com\u00fan recursos, acceder a incentivos gubernamentales y ver claramente el retorno de la inversi\u00f3n, las mejoras se hacen posibles. Lo que se necesita es un sistema de financiaci\u00f3n que sea sencillo, accesible y dise\u00f1ado en funci\u00f3n de sus realidades. La gente responde m\u00e1s a los beneficios econ\u00f3micos que a la jerga t\u00e9cnica. En lugar de hacer hincapi\u00e9 en la reducci\u00f3n de las emisiones de carbono en t\u00e9rminos abstractos, debemos centrarnos en resultados pr\u00e1cticos: ahorrar dinero y vivir mejor. Eso es lo que hace que la gente se sume a la iniciativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las pol\u00edticas en India deber\u00edan hacer hincapi\u00e9 en los resultados pr\u00e1cticos y en la reducci\u00f3n de las facturas de electricidad, m\u00e1s que en la reducci\u00f3n de emisiones, afirman Zubair Shaikh y Shravya Garuda<\/p>\n","protected":false},"featured_media":60125300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[50039921],"tags":[50042414,50042241,50040038],"country":[],"class_list":["post-60132902","opinion","type-opinion","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-clima","tag-adaptacion-al-calor-extremo","tag-calentamiento-global","tag-ciudades"],"acf":[],"yoast_head":"\nPara ayudar a la adaptaci\u00f3n al calor en India, hay que centrarse en el ahorro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las pol\u00edticas en India deber\u00edan hacer hincapi\u00e9 en los resultados pr\u00e1cticos y en la reducci\u00f3n de las facturas de electricidad, m\u00e1s que en la reducci\u00f3n de emisiones, afirman Zubair Shaikh y Shravya Garuda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Para ayudar a la adaptaci\u00f3n al calor en India, hay que centrarse en el ahorro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las pol\u00edticas en India deber\u00edan hacer hincapi\u00e9 en los resultados pr\u00e1cticos y en la reducci\u00f3n de las facturas de electricidad, m\u00e1s que en la reducci\u00f3n de emisiones, afirman Zubair Shaikh y Shravya Garuda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dialogue Earth\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T18:01:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2026\/03\/Kolkata-heatwave_Alamy_2R5MYHA-1-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/\",\"name\":\"Para ayudar a la adaptaci\u00f3n al calor en India, hay que centrarse en el ahorro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2026\/03\/Kolkata-heatwave_Alamy_2R5MYHA-1-e1774546928863.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-26T19:08:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T18:01:36+00:00\",\"description\":\"Las pol\u00edticas en India deber\u00edan hacer hincapi\u00e9 en los resultados pr\u00e1cticos y en la reducci\u00f3n de las facturas de electricidad, m\u00e1s que en la reducci\u00f3n de emisiones, afirman Zubair Shaikh y Shravya Garuda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2026\/03\/Kolkata-heatwave_Alamy_2R5MYHA-1-e1774546928863.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2026\/03\/Kolkata-heatwave_Alamy_2R5MYHA-1-e1774546928863.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"2R5MYHA Kolkata, India. 04th June, 2023. A person is displaying fans outside a shop during a Heatwave on the outskirts of Kolkata. (Photo by Sudipta Das\/Pacific Press) Credit: Pacific Press Media Production Corp.\/Alamy Live News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Para ayudar a la adaptaci\u00f3n al calor en India, hay que centrarse en el ahorro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/\",\"name\":\"Dialogue Earth\",\"description\":\"Global climate and environment news\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization\",\"name\":\"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dialogueearth.americalatina\",\"https:\/\/twitter.com\/DialogueEarthES\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dialogueearth-americalatina\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dialogue.earth_es\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/dialogue.earth\/en\/about\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Para ayudar a la adaptaci\u00f3n al calor en India, hay que centrarse en el ahorro","description":"Las pol\u00edticas en India deber\u00edan hacer hincapi\u00e9 en los resultados pr\u00e1cticos y en la reducci\u00f3n de las facturas de electricidad, m\u00e1s que en la reducci\u00f3n de emisiones, afirman Zubair Shaikh y Shravya Garuda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Para ayudar a la adaptaci\u00f3n al calor en India, hay que centrarse en el ahorro","og_description":"Las pol\u00edticas en India deber\u00edan hacer hincapi\u00e9 en los resultados pr\u00e1cticos y en la reducci\u00f3n de las facturas de electricidad, m\u00e1s que en la reducci\u00f3n de emisiones, afirman Zubair Shaikh y Shravya Garuda","og_url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/","og_site_name":"Dialogue Earth","article_modified_time":"2026-05-13T18:01:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2026\/03\/Kolkata-heatwave_Alamy_2R5MYHA-1-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/","name":"Para ayudar a la adaptaci\u00f3n al calor en India, hay que centrarse en el ahorro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2026\/03\/Kolkata-heatwave_Alamy_2R5MYHA-1-e1774546928863.jpg","datePublished":"2026-03-26T19:08:15+00:00","dateModified":"2026-05-13T18:01:36+00:00","description":"Las pol\u00edticas en India deber\u00edan hacer hincapi\u00e9 en los resultados pr\u00e1cticos y en la reducci\u00f3n de las facturas de electricidad, m\u00e1s que en la reducci\u00f3n de emisiones, afirman Zubair Shaikh y Shravya Garuda","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/#primaryimage","url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2026\/03\/Kolkata-heatwave_Alamy_2R5MYHA-1-e1774546928863.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2026\/03\/Kolkata-heatwave_Alamy_2R5MYHA-1-e1774546928863.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"2R5MYHA Kolkata, India. 04th June, 2023. A person is displaying fans outside a shop during a Heatwave on the outskirts of Kolkata. (Photo by Sudipta Das\/Pacific Press) Credit: Pacific Press Media Production Corp.\/Alamy Live News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/para-ayudar-adaptacion-calor-india-centrarse-ahorro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Para ayudar a la adaptaci\u00f3n al calor en India, hay que centrarse en el ahorro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/","name":"Dialogue Earth","description":"Global climate and environment news","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization","name":"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png","contentUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png","width":256,"height":256,"caption":"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dialogueearth.americalatina","https:\/\/twitter.com\/DialogueEarthES","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dialogueearth-americalatina","https:\/\/www.instagram.com\/dialogue.earth_es\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/dialogue.earth\/en\/about\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/opinion\/60132902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/opinion"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/opinion"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60132902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/opinion\/60132902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60132904,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/opinion\/60132902\/revisions\/60132904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60125300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60132902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60132902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60132902"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=60132902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}