{"id":50033250,"date":"2020-01-31T16:40:44","date_gmt":"2020-01-31T16:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.dialogochino.net\/?p=33250"},"modified":"2022-06-24T19:44:54","modified_gmt":"2022-06-24T18:44:54","slug":"33149-fiesta-brasilena-disfraces-chinos-la-proliferacion-de-productos-chinos-en-el-carnaval-carioca","status":"publish","type":"photo_story","link":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/sin-categorizar\/33149-fiesta-brasilena-disfraces-chinos-la-proliferacion-de-productos-chinos-en-el-carnaval-carioca\/","title":{"rendered":"Fiesta brasile\u00f1a, disfraces chinos: la proliferaci\u00f3n de productos chinos en el carnaval carioca"},"content":{"rendered":"

Plumas, telas, brillantina, puntillas, lentejuelas… Una infinidad de materiales conforman el colorido del carnaval de R\u00edo de Janeiro, cuyas comparsas callejeras y desfiles de \u201cescolas de samba\u201d atraen la atenci\u00f3n del mundo entero. Todos esos productos adornan a los miembros de las comparsas en el carnaval carioca de un modo bien brasile\u00f1o. Sin embargo, dichos productos son fabricados en el otro extremo del mundo.<\/p>\n

\u201cHace aproximadamente 20 a\u00f1os, cuando empec\u00e9 a trabajar en este ramo, las cosas no eran as\u00ed. Hab\u00eda m\u00e1s mezcla. Ahora todo viene de China\u201d, explica Jorge Francisco, \u201cChiquinho\u201d, propietario de la red de tiendas Babado da Folia, una de las principales proveedoras de materiales del carnaval carioca.<\/p>\n

\n

$10 millones<\/p>\n

\n
\n<\/strong>de d\u00f3lares fueron importados en art\u00edculos de fiesta, carnaval desde China en 2019
\n\n <\/div>\n <\/div><\/p>\n

La proliferaci\u00f3n de productos chinos es un proceso que se viene dando desde la d\u00e9cada del 90 del siglo pasado. En 1998, seg\u00fan datos provistos por el Ministerio de Industria, Comercio Exterior<\/a> y Servicios, se importaron aproximadamente 656 mil d\u00f3lares en art\u00edculos de fiesta, carnaval y otros divertimentos de China. En 2019, la cifra salt\u00f3 a m\u00e1s de 10 millones de d\u00f3lares. Y en esa cuenta todav\u00eda no incluimos la importaci\u00f3n de telas y puntillas.<\/p>\n

El llamado \u201c<\/strong>Saara\u201d es el polo de ventas de art\u00edculos para fiestas de R\u00edo. Entre los meses que van de diciembre a febrero, sus estrechas calles se llenan de gente que viene a buscar buenas ofertas. Seg\u00fan Dayana Chang, encargada de la tienda Festa da Cidade<\/em>, \u201cen los \u00faltimos a\u00f1os nos hemos focalizado mucho en el carnaval, yo dir\u00eda que es el punto m\u00e1s alto del a\u00f1o. Ya empiezo a comprar materiales de carnaval en agosto\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Saara
Saara es el polo de ventas de art\u00edculos para fiestas de R\u00edo (Imagen: Vinicius Fontana)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

<\/div>\n

A fines de los a\u00f1os 1990, el principal proveedor de materiales de fiesta y carnaval de R\u00edo de Janeiro era M\u00e9xico, mientras que China ocupaba el quinto puesto. Pero la reducci\u00f3n de los costos de importaci\u00f3n y la proximidad pol\u00edtico-comercial entre Brasil y China, especialmente con la consolidaci\u00f3n de los BRICS<\/a>, permitieron que el flujo de adornos carnavalescos chinos aumentase en forma exponencial.<\/p>\n

<\/p>\n

\"carnival
Plumas y cuentas se encuentran entre los productos hechos en China que se venden en tiendas de disfraces en R\u00edo (imagen: Sarita Reed)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

<\/div>\n

Otro factor de crecimiento fue el mismo modo de festejar el carnaval carioca. Antes del cambio de siglo, las fiestas de carnaval se circunscrib\u00edan a los desfiles del Samb\u00f3dromo y a los bailes en los clubes.\u00a0 Pero desde el inicio de los a\u00f1os 2000, las fiestas espont\u00e1neas volvieron a las calles de la ciudad, a trav\u00e9s de las comparsas<\/a>. El fen\u00f3meno hizo que el mercado de los disfraces<\/a> creciera en forma exponencial.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Rio's
En 2018, la escuela de samba Imp\u00e9rio Serrano rindi\u00f3 homenaje a China en su desfile. (imagen: Fernando Grilli\/Riotur)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

<\/div>\n

Seg\u00fan datos provistos por la Riotur, el carnaval carioca de 2019 oficialmente tendr\u00e1 una duraci\u00f3n de 50 d\u00edas y contar\u00e1 con 543 comparsas callejeras. Se esperan m\u00e1s de 1,9 millones de turistas, adem\u00e1s de los comparsas locales. Y toda esa gente quiere acicalarse. En total, el movimiento econ\u00f3mico generado por el carnaval de 2020 en R\u00edo llegar\u00e1 aproximadamente a los R$ 4.000 millones (US$ 1.000 millones).<\/p>\n

<\/p>\n

\"Carnival
Los trajes elaborados tambi\u00e9n son comunes en las fiestas callejeras espont\u00e1neas de R\u00edo (imagen: Gabriel Monteiro)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

<\/div>\n

Los principales productos chinos que se utilizan en los desfiles de las escolas<\/em> son telas, pedrer\u00edas, solapas, pasamaner\u00edas y plumas. Es lo que afirma Marcus Paulo, carnavalesco de la Acad\u00eamicos da Rocinha<\/em> y miembro de la Comisi\u00f3n de Carnaval de la [escola<\/em>] Unidos da Tijuca. \u201cLos materiales chinos se usan mucho por los mismos motivos que hacen que se usen en otras \u00e1reas industriales: buen precio m\u00e1s variedad de productos. Antes ya hab\u00eda, eran industria nacional, sin embargo, el precio m\u00e1s conveniente conquist\u00f3 el mercado\u201d, explica.<\/p>\n

<\/p>\n

\"carnival
Las gemas y diamantes de imitaci\u00f3n de pl\u00e1stico, que en su mayor\u00eda son importados de China, son un problema ambiental en el Carnaval de R\u00edo. (Imagen: Sarita Reed)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

<\/div>\n

En el cortejo de maracat\u00fa<\/em> del Grupo Baque Mulher<\/em>, del barrio de Santa Tereza, lentejuelas, glitter<\/em> y telas tambi\u00e9n forman parte de los ornamentos de la celebraci\u00f3n, una manifestaci\u00f3n que surgi\u00f3 en el estado de Pernambuco y que mezcla las culturas africana, ind\u00edgena y portuguesa, un mix<\/em> genuinamente brasile\u00f1o.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Baque
Las botellas y vasos de pl\u00e1stico de un solo uso se venden y desechan com\u00fanmente en las calles durante el carnaval carioca. (imagen: Sarita Reed)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

<\/div>\n

Sin embargo, esa inmensa fiesta trae consigo inevitables preocupaciones ambientales. En las escolas <\/em>de samba ya existe una tradici\u00f3n consolidada de aprovechar lo que fue utilizado. \u201cHoy en d\u00eda, ya existe una conciencia de que se debe evitar el desperdicio, ya sea por razones econ\u00f3micas o ecol\u00f3gicas\u201d, explica Helenise Guimar\u00e3es, de la Escuela de Bellas Artes de la UFRJ.<\/p>\n

<\/p>\n

\"carnival
Disfraces abandonados en el Carnaval de R\u00edo (imagen: Walter Firmo \/ BrazilPhotos<\/span><\/a>)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

<\/div>\n

La basura es un problema grave. El \u201cBloco da Favorita\u201d, que marc\u00f3 la apertura oficial del carnaval carioca, convoc\u00f3 a m\u00e1s de 300 mil personas. Seg\u00fan la Compa\u00f1\u00eda Municipal de Limpieza Urbana de R\u00edo, m\u00e1s de 48 toneladas de basura se recolectaron al d\u00eda siguiente de las arenas de Copacabana. El a\u00f1o pasado, se recolectaron 1.227 toneladas durante todo el per\u00edodo de carnaval.<\/p>\n

No existen estad\u00edsticas sobre cu\u00e1l es la incidencia del pl\u00e1stico, que constituye uno de los problemas ambientales m\u00e1s importantes de la actualidad, en esta cantidad. Pero Brasil ya se encuentra en el cuarto<\/a> puesto mundial entre los productores de residuos pl\u00e1sticos.<\/p>\n

<\/p>\n

\"The
El \u2018Bloco da Favorita\u2019 en la playa de Copacabana reuni\u00f3 a miles a la fiesta de carnaval que dejaron toneladas de desechos. (Imagen: Vinicius Fontana)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

<\/div>\n

Otro tema es el bienestar animal. La utilizaci\u00f3n de plumas en el carnaval carioca es controvertida y tiene una \u00edntima relaci\u00f3n con la participaci\u00f3n china en la vestimenta. Por ejemplo, en la red de tiendas Babado da Folia, todas las plumas que se venden vienen de China. Llegan a las tiendas, en forma mayoritaria, plumas de animales ex\u00f3ticos<\/a>, como el fais\u00e1n y el pavo real.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Jorge
Jorge Francisco muestra las plumas que compra de China para vender en su tienda durante el carnaval (imagen: Vin\u00edcius Fontana)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

<\/div>\n

Y no todo residuo se recolecta f\u00e1cilmente. El glitter<\/em> sint\u00e9tico, en su mayor\u00eda importado de China, es un producto que no se puede reciclar. Una buena parte de ese material va a parar a los oc\u00e9anos en forma de micropl\u00e1stico. La bah\u00eda de Guanabara, en cuyo arco est\u00e1 situada Rio, es uno de los lugares con mayor concentraci\u00f3n<\/a> de micropl\u00e1sticos del mundo.<\/p>\n

Existen alternativas, como el bioglitter<\/em>, producido casi en su totalidad por peque\u00f1as empresas brasile\u00f1as.<\/p>\n

<\/p>\n

\"biodegradable
La empresa con sede en R\u00edo Pura Bioglitter produce brillo biodegradable (image: Pura Bioglitter)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

<\/div>\n

Luciana Duarte, una de las socias de Pura Bioglitter, empresa carioca que produce glitter<\/em> biodegradable desde 2017, ve el producto como una especie de contrapunto del cosm\u00e9tico pl\u00e1stico proveniente de China. \u201cNuestro producto es hecho a mano\u201d.<\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Com um body, uma pochete e MUIIIITO brilho biodegrad\u00e1vel, a @sthefany_gomes j\u00e1 t\u00e1 mais que pronta pra curtir o role! \u2728 Vem com o brilho da Pura, o \u00fanico que voc\u00ea pode caprichar na make sem dar close errado com o planeta! Esse carnaval, vamos fazer a diferen\u00e7a? \u2728???????? . . @sthefany_gomes veste glitter azul, ros\u00e9 e hologr\u00e1fico Foto by @juliaassisfotografia . #glitterbiodegradavel #bioglitter #purabioglitter #ecoglitter #glittersustentavel #maquiagemdecarnaval #maquiagemdeglitter #glittermakeup #glitterismyfavoritecolor<\/a><\/p>\n

A post shared by PURA BIOGLITTER<\/a> (@purabioglitter) on