{"id":60096461,"date":"2025-08-28T18:39:34","date_gmt":"2025-08-28T17:39:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dialogue.earth\/?post_type=photo_story&p=60096461"},"modified":"2025-09-25T17:54:45","modified_gmt":"2025-09-25T16:54:45","slug":"la-sequia-extrema-obliga-a-indigenas-de-brasil-a-trasladarse-a-las-ciudades","status":"publish","type":"photo_story","link":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/la-sequia-extrema-obliga-a-indigenas-de-brasil-a-trasladarse-a-las-ciudades\/","title":{"rendered":"La sequ\u00eda extrema obliga a ind\u00edgenas de Brasil a trasladarse a las ciudades"},"content":{"rendered":"\n

De las 22 familias ind\u00edgenas kokama de S\u00e3o Jos\u00e9 do Uruburetama, una aldea rural de la ciudad brasile\u00f1a de Coari, en el estado de Amazonas, solo tres permanecieron durante la hist\u00f3rica sequ\u00eda de 2024. El resto se vio obligado a trasladarse a la ciudad en busca de atenci\u00f3n sanitaria, alimentos y seguridad.<\/p>\n\n\n\n

Nota del editor<\/p>

Este art\u00edculo forma parte del programa de becas Voces Ind\u00edgenas de Dialogue Earth. Los ocho becarios son periodistas y narradores ind\u00edgenas de todo el Sur Global. El objetivo del programa es poner de relieve no solo las tem\u00e1ticas ind\u00edgenas, sino tambi\u00e9n la narrativa, el trabajo period\u00edstico y las perspectivas de los propios comunicadores ind\u00edgenas.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

Las sequ\u00edas extremas de 2023<\/a> y 2024<\/a> alteraron la rutina de la aldea. Su ubicaci\u00f3n a orillas del r\u00edo Mami\u00e1, un afluente del Amazonas, hace que, si el r\u00edo se seca, la gente no pueda desplazarse. Esto les impuso una nueva forma de vida, dividida entre el bosque y las afueras de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Como parte del proyecto Voces Ind\u00edgenas de Dialogue Earth, me propuse documentar c\u00f3mo una comunidad se ha visto afectada por estos fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos.<\/p>\n\n\n\n

Recorr\u00ed los 100 kil\u00f3metros que separan el centro de Coari de S\u00e3o Jos\u00e9 do Uruburetama en una lancha r\u00e1pida. Mi viaje de cinco horas puede durar hasta tres d\u00edas en la estaci\u00f3n seca. El lago Mami\u00e1 ba\u00f1a el pueblo, pero gran parte de \u00e9l se ha reducido a extensiones de barro, lo que dificulta el tr\u00e1nsito y, en consecuencia, la vida cotidiana de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Los periodos de sequ\u00eda forman parte del ciclo natural de la regi\u00f3n amaz\u00f3nica. Conocida como el \u201cverano amaz\u00f3nico<\/a>\u201d, la estaci\u00f3n seca se produce entre julio y noviembre y se caracteriza por una reducci\u00f3n gradual del nivel de los r\u00edos. Las comunidades ribere\u00f1as e ind\u00edgenas est\u00e1n acostumbradas a lidiar con estas variaciones y adaptan la pesca, la navegaci\u00f3n y la siembra al ritmo de las aguas.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, lo que ocurri\u00f3 en 2023 y 2024 fue m\u00e1s all\u00e1<\/a> de este patr\u00f3n: sequ\u00edas excepcionales, m\u00e1s largas, m\u00e1s intensas e impredecibles, agravadas por fen\u00f3menos clim\u00e1ticos como El Ni\u00f1o \u2014que calienta las aguas del Pac\u00edfico y altera los patrones de lluvia en varias regiones\u2014 y el avance del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

Habl\u00e9 con Philip Fearnside, investigador sobre cambio clim\u00e1tico del Instituto Nacional de Investigaciones de la Amazon\u00eda. Afirma que \u201clos modelos clim\u00e1ticos son claros a la hora de predecir sequ\u00edas sin precedentes”.<\/p>\n\n\n\n

\"Tres<\/div>
Maickson Serr\u00e3o recorri\u00f3 los 100 kil\u00f3metros que separan el centro de la ciudad de Coari, en el estado de Amazonas, de S\u00e3o Jos\u00e9 do Uruburetama en una lancha r\u00e1pida. Durante las intensas sequ\u00edas de los \u00faltimos a\u00f1os, agravadas por el cambio clim\u00e1tico, la comunidad sufri\u00f3 una dr\u00e1stica bajada del nivel del r\u00edo (Imagen: Raphael Tavares \/ Dialogue Earth)<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Seg\u00fan Fearnside, el reciente empeoramiento de las sequ\u00edas tiene m\u00faltiples causas: tanto El Ni\u00f1o como el Dipolo Atl\u00e1ntico (un fen\u00f3meno que desequilibra las temperaturas entre el norte y el sur del oc\u00e9ano) son m\u00e1s frecuentes y severos con el avance del calentamiento global.<\/p>\n\n\n\n

Fearnside tambi\u00e9n se\u00f1ala que,<\/a> a medida que avanza<\/a> la deforestaci\u00f3n en la Amazon\u00eda, hay menos \u00e1rboles que liberan vapor de agua a la atm\u00f3sfera. Esto reduce la formaci\u00f3n de nubes y dificulta que la lluvia vuelva a caer sobre la selva. Como resultado, ve una tendencia hacia sequ\u00edas intensas m\u00e1s consecutivas, como las que se produjeron en 2023 y 2024. Este a\u00f1o, se prev\u00e9<\/a> que la sequ\u00eda que est\u00e1 comenzando sea moderada.<\/p>\n\n\n\n

En S\u00e3o Jos\u00e9 do Uruburetama, la \u00fanica fuente de agua potable es el propio r\u00edo Mami\u00e1. Seg\u00fan los lugare\u00f1os, cuando el nivel baj\u00f3 como nunca antes en 2023 y 2024, el agua se enturbi\u00f3. Ol\u00eda y sab\u00eda a barro. Aun as\u00ed, se utilizaba para beber, cocinar, lavar y ba\u00f1arse. Solo se trataba con cloro, suministrado por el municipio.<\/p>\n\n\n\n

\"Hombre<\/div>
Los habitantes de S\u00e3o Jos\u00e9 do Uruburetama dependen del r\u00edo Mami\u00e1 para beber, cocinar, lavar y ba\u00f1arse. El agua se enturbia durante las sequ\u00edas y la gente se enferma, dice un trabajador sanitario local (Imagen: Raphael Tavares \/ Dialogue Earth)<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Seg\u00fan Valcineto Moreira, trabajador sanitario comunitario, los casos de diarrea y dolor de est\u00f3mago se multiplicaron durante estas dos sequ\u00edas, especialmente entre los ni\u00f1os y los ancianos. \u201cEl agua se ensucia mucho, parece barro. La tratamos con cloro, pero [la gente] se sigue enfermando\u201d, afirma. No se han encontrado cifras sobre estos casos en las bases de datos p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n

El agua, fuente de vida y sustento, se ha convertido ahora en un riesgo.<\/p>\n\n\n\n

Los retos de la vida en la ciudad<\/h2>\n\n\n\n

Tandara Nunes, una mujer ind\u00edgena kokama, abandon\u00f3 la comunidad durante la sequ\u00eda de 2023 cuando su hija menor enferm\u00f3. \u201cContrajo la malaria, pero no se recuperaba. Su sistema inmunitario ya estaba debilitado. Pas\u00f3 una semana, luego dos, y nada\u201d, cuenta. La familia tuvo que viajar dos d\u00edas para recibir tratamiento en el centro de Coari. \u201cNo hab\u00eda m\u00e1s barcos. Tuvimos que ir en canoa y empujarla por el barro\u201d, recuerda Nunes.<\/p>\n\n\n\n

\"Casa<\/div>
La mayor\u00eda de los miembros de la comunidad de S\u00e3o Jos\u00e9 do Uruburetama emigran a Coari durante la sequ\u00eda en busca de atenci\u00f3n m\u00e9dica, alimentos y seguridad. Sus familiares en la ciudad les ofrecen alojamiento, pero a veces eso significa que tres o cuatro familias vivan en una sola habitaci\u00f3n (Imagen: Raphael Tavares \/ Dialogue Earth)<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

En 2024, por temor a revivir el drama, Nunes se mud\u00f3 a la ciudad con su familia antes de que alguien enfermara: \u201cMi hijo del medio tiene asma. Ya est\u00e1bamos sufriendo con \u00e9l tambi\u00e9n. As\u00ed que nos fuimos todos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Durante los periodos m\u00e1s cr\u00edticos de la sequ\u00eda, los ind\u00edgenas del centro urbano de Coari pueden ofrecer refugio, pero no comodidad. Para muchas familias de S\u00e3o Jos\u00e9 do Uruburetama, vivir en la ciudad significa hacinarse en casas de familiares, a veces con tres o cuatro familias en una habitaci\u00f3n. La familia de Nunes se refugi\u00f3 en una habitaci\u00f3n de la casa de una t\u00eda en las afueras de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

En la ciudad, todo cuesta dinero: el transporte, la comida, los medicamentos, el combustible. \u201cAll\u00ed, si no tienes dinero, no comes. Aqu\u00ed [en la aldea] no. Nos lo ganamos\u201d, resume Nunes. En la aldea, aunque cueste conseguirlo, hay pescado de r\u00edo, a\u00e7a\u00ed, harina de producci\u00f3n local y trueque entre vecinos. En la ciudad, sin ingresos estables, el riesgo de morir de hambre es real.<\/p>\n\n\n\n

\"Un<\/div>
El r\u00edo proporciona pescado incluso en tiempos dif\u00edciles, mientras que en la ciudad todo cuesta dinero (Imagen: Raphael Tavares \/ Dialogue Earth)<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\"Un<\/div>
Un hombre ind\u00edgena recolectando a\u00e7a\u00ed para la comunidad. A pesar de tener que migrar a la ciudad durante las sequ\u00edas, las familias entrevistadas afirman que el bosque sigue siendo su hogar (Imagen: Raphael Tavares \/ Dialogue Earth)<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Para hacer frente a los altos costos de la vida urbana, las familias ind\u00edgenas que se trasladan temporalmente a la ciudad se organizan colectivamente. Juntan lo poco que tienen para comprar cestas b\u00e1sicas, comparten los alimentos y se ayudan mutuamente en todo lo que pueden. La mayor\u00eda sobrevive con el apoyo del programa de asistencia social del gobierno federal, Bolsa Fam\u00edlia, que se convierte en su principal fuente de ingresos durante este periodo. El monto promedio<\/a> que reciben las familias a trav\u00e9s del programa es de 688 reales brasile\u00f1os<\/a> (126 d\u00f3lares estadounidenses), menos de la mitad del salario m\u00ednimo<\/a> del pa\u00eds.<\/a><\/p>\n\n\n\n

A pesar de las dificultades, las familias que entrevist\u00e9 dejaron claro que vivir en la ciudad es algo temporal. El bosque, con sus desaf\u00edos, sigue siendo su hogar.<\/p>\n\n\n\n

La amenaza constante de la malaria<\/h2>\n\n\n\n

La malaria es una de las principales amenazas para la salud en S\u00e3o Jos\u00e9 do Uruburetama, especialmente durante los periodos de sequ\u00eda<\/a>, cuando las condiciones son ideales para la proliferaci\u00f3n del mosquito que la transmite. Cuando el r\u00edo baja, aparecen charcos y extensiones de agua estancada y poco profunda, el entorno perfecto para que el insecto se reproduzca.<\/p>\n\n\n\n

\"ni\u00f1o<\/div>
Valcineto Moreira (derecha), el \u00fanico trabajador sanitario de S\u00e3o Jos\u00e9 do Uruburetama, realiza labores preventivas. La malaria es uno de los principales problemas de salud en la aldea (Imagen: Raphael Tavares \/ Dialogue Earth)<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Moreira, que vive en la propia comunidad, recuerda las dificultades de ser el \u00fanico enlace entre los residentes y el sistema de salud p\u00fablica: \u201cEs un trabajo preventivo. Recogemos muestras [de sangre para el diagn\u00f3stico], hacemos visitas, hacemos un seguimiento. Pero en la sequ\u00eda hay zonas a las que no se puede llegar. Hay barro, est\u00e1n lejos, la barca no puede pasar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En la sequ\u00eda de 2023, Moreira no pudo regresar a su casa, y su ausencia tuvo consecuencias para la comunidad. Hab\u00eda dejado a su mujer y a sus hijos en el pueblo y hab\u00eda viajado en canoa al centro de Coari para comprar comida. Mientras tanto, el nivel del r\u00edo baj\u00f3 tanto que su barca ya no pod\u00eda pasar. Pudo regresar tres d\u00edas despu\u00e9s en una lancha de aluminio que le proporcionaron unos amigos. \u201cEncontr\u00e9 17 casos de malaria y a mi mujer tirada en el sof\u00e1, enferma\u201d, recuerda el trabajador sanitario.<\/p>\n\n\n\n