{"id":50016587,"date":"2018-12-05T11:11:11","date_gmt":"2018-12-05T11:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.dialogochino.net\/?p=16587"},"modified":"2023-05-10T17:09:31","modified_gmt":"2023-05-10T16:09:31","slug":"15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/","title":{"rendered":"El gigante minero chino y el pueblo fantasma"},"content":{"rendered":"<p><i>La gigante minera Chinalco que opera el proyecto Toromocho en Per\u00fa construy\u00f3 una ciudad para reasentar a la poblaci\u00f3n de Morococha y as\u00ed poder extraer el cobre que est\u00e1 debajo del suelo donde antes vivieron unos 5 mil habitantes. A seis a\u00f1os del inicio de esta reubicaci\u00f3n, la nueva localidad no tiene futuro econ\u00f3mico y va camino a convertirse en un pueblo fantasma.<\/i><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/convoca.pe\/\"><b><i>Convoca.pe<\/i><\/b><\/a><i>&nbsp;y&nbsp;<\/i><b><i>Di\u00e1logo Chino<\/i><\/b><i>&nbsp;llegaron a esta zona minera a cinco horas de Lima, donde identificaron que en medio de la frustraci\u00f3n de los pobladores reasentados, hay un segundo conflicto social: los \u00faltimos pobladores que rechazan el traslado est\u00e1n siendo despojados de sus tierras y se encuentran en una situaci\u00f3n cada vez m\u00e1s precaria frente a la compa\u00f1\u00eda china.<\/i><\/p>\n<p>Entre las fr\u00edas monta\u00f1as de la sierra central del Per\u00fa, a m\u00e1s de 4.700 metros de altura, se congelan los reclamos de los \u00faltimos habitantes de la antigua Morococha, una comunidad de 65 familias que se resiste a desaparecer. Desde hace seis a\u00f1os, conviven con las vibraciones, el polvo y el ruido de las detonaciones del megaproyecto minero Toromocho, operado por la empresa china Chinalco, que ha invertido 4.476 millones de d\u00f3lares en su implementaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Por estos d\u00edas, la maquinaria pesada de la compa\u00f1\u00eda estatal china ya casi ha terminado de destruir todas las edificaciones de este poblado, cuyos escombros le dan la apariencia del escenario de una cat\u00e1strofe. En esta zona de riesgo del Per\u00fa, pa\u00eds considerado como el segundo productor mundial de cobre, Chinalco tiene un inter\u00e9s particular: explotar a tajo abierto los minerales que est\u00e1n debajo de los terrenos donde hasta octubre de 2012 viv\u00edan m\u00e1s de 5 mil morocochanos. El 96% de ellos ya abandonaron el lugar y varios se han establecido en una nueva ciudad ubicada a 12 kil\u00f3metros que fue construida por la propia empresa.<\/p>\n<p>En la antigua Morococha ahora solo han quedado dos bandos en condiciones de desigualdad que protagonizan un conflicto social activo. En este territorio, ubicado a 160 kil\u00f3metros de la capital Lima, se realizar\u00e1 la ampliaci\u00f3n de uno de los proyectos de explotaci\u00f3n de cobre m\u00e1s importantes del Per\u00fa, con una nueva inversi\u00f3n de 1.355 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>\u201cEs triste vivir ac\u00e1. No hay nada en mi negocio, no hay nada\u201d, dice entre l\u00e1grimas Feliza Alania, una de las \u00faltimas habitantes del viejo pueblo, desde el interior de su oscurecida tienda de abarrotes. Antes vend\u00eda un promedio de 45 d\u00f3lares diarios, cuenta. Ahora su familia es la \u00fanica que consume las mercanc\u00edas de sus anaqueles empolvados.<\/p>\n<div class='cdo-shortcode--image'><\/p>\n<div id=\"attachment_12685\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p><figure id=\"attachment_12685\" aria-describedby=\"caption-attachment-12685\" style=\"width: 986px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12685 \" src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/MG_0049.jpg\" alt=\"\" width=\"986\" height=\"658\"><figcaption id=\"caption-attachment-12685\" class=\"wp-caption-text\">El reasentamiento de Morococha ha generado dos conflictos sociales, uno en el nuevo poblado y otro entre quienes se reh\u00fasan a salir del antiguo. Foto: Marco Alegre\/Convoca<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p>Chinalco ha intentado negociar un trato con los moradores que quedan, pero estos aseguran que no aceptar\u00e1n las mismas condiciones que la transnacional propuso a sus antiguos vecinos. \u201cNos ha ofrecido unas migajas, te dir\u00eda\u201d, comenta el carpintero M\u00e1ximo D\u00edaz, esposo de Alania y presidente del Frente Amplio de Defensa de los Intereses de Morococha (FADDIM), un colectivo fundado tras el inicio del proceso de reasentamiento.<\/p>\n<p>La compa\u00f1\u00eda no reconoce el derecho de propiedad de los residentes al momento de proponerles un monto de compra por su inmueble, asegura No\u00e9 Gamarra, representante de los expropietarios desplazados del lugar. Chinalco -explica Gamarra- solo les cotiza el valor de las edificaciones levantadas sobre la superficie, no del terreno. Con este criterio, apunta, en las negociaciones se ha ofrecido entre 60 y 100 d\u00f3lares por el metro cuadrado. Es el precio promedio del mercado, pero no se toma en cuenta que en el subsuelo existe tanto mineral, en especial cobre, como para aumentar la producci\u00f3n diaria de la mina de 117 mil a 172 mil toneladas m\u00e9tricas.<\/p>\n<p>De hecho, la corporaci\u00f3n china calcula alcanzar esta capacidad de procesamiento en 2020 cuando finalice la ampliaci\u00f3n del proyecto Toromocho, obra aprobada por el Ministerio de Energ\u00eda y Minas en Per\u00fa el 23 de marzo de este a\u00f1o. Es decir, el mismo d\u00eda en el que el entonces vicepresidente Mart\u00edn Vizcarra asum\u00eda la presidencia del Gobierno nacional en medio de la profunda crisis pol\u00edtica que llev\u00f3 a la renuncia de Pedro Pablo Kuczynski.<\/p>\n<p>Pocos meses despu\u00e9s, en junio, Chinalco anunci\u00f3 el inicio de las obras en una ceremonia junto al propio Vizcarra. \u201cCuando la inversi\u00f3n va a generar progreso y desarrollo, encuentran en el Estado un aliado en esa inversi\u00f3n\u201d, dijo p\u00fablicamente el actual mandatario. Se espera que luego de culminada la ampliaci\u00f3n, el proyecto reporte un valor de producci\u00f3n anual de 2 mil millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>El problema es que la compa\u00f1\u00eda no podr\u00e1 cumplir con esta meta si a\u00fan hay pobladores sobre el terreno que ambiciona la gigante Chinalco.<\/p>\n<p>\u201cSi no me arreglan [un acuerdo], que me dejen vivir tranquilo\u201d, reclama D\u00edaz con evidente disgusto. \u201cLas voladuras de la mina sacuden como si fuera un terremoto y en dos oportunidades han fundido el techo de mi taller [con las rocas que caen]\u201d, manifiesta. Es algo que sucede muy seguido.<\/p>\n<div class='cdo-shortcode--image'><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12699\" src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/MAPA_MOROCOCHA_FINAL.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 844px) 100vw, 844px\" srcset=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/MAPA_MOROCOCHA_FINAL.jpg 844w, https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/MAPA_MOROCOCHA_FINAL-196x116.jpg 196w, https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/MAPA_MOROCOCHA_FINAL-300x178.jpg 300w, https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/MAPA_MOROCOCHA_FINAL-768x455.jpg 768w, https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/MAPA_MOROCOCHA_FINAL-700x415.jpg 700w\" alt=\"\" width=\"1128\" height=\"668\"><\/p>\n<p><\/div>\n<p>\u201cLos polic\u00edas todos los d\u00edas nos rodean. Vigilantes, a lo que sales te est\u00e1n rodeando. A veces hay disparos [detonaciones]. A todos nos sacan afuera\u201d, lamenta Feliza Alania con gesto de impotencia. \u201cA uno lo tienen al mil\u00edmetro controlado\u201d, agrega D\u00edaz. No exagera. El equipo period\u00edstico de&nbsp;<a href=\"http:\/\/convoca.pe\/\"><b>Convoca.pe<\/b><\/a>&nbsp;y&nbsp;<em>Di\u00e1logo Chino<\/em>&nbsp;pudo constatar c\u00f3mo la vigilancia privada sigui\u00f3 nuestro recorrido por el antiguo poblado de Morococha, solicitando nuestras identificaciones y preguntando por nuestras actividades.<\/p>\n<p>Como consecuencia, la poblaci\u00f3n ya no conf\u00eda ni en la ley ni en la autoridad. Elvis Atachahua, vecino de Morococha, advierte que efectivos policiales se trasladan en veh\u00edculos contratados por la minera y dan apoyo en las demoliciones que realiza Chinalco en el pueblo sin autorizaci\u00f3n municipal. En el pasado, un&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.scribd.com\/document\/394794120\/Convenio-Chinalco-Peru-y-la-Policia-Nacional-del-Peru-2010\">acuerdo de colaboraci\u00f3n firmado<\/a>&nbsp;por la Divisi\u00f3n de Operaciones Especiales de la Polic\u00eda Nacional y la compa\u00f1\u00eda del gobierno chino dio cuenta de los privilegios de los que goza la compa\u00f1\u00eda. Esa es la imagen de inequidad ante la ley que tienen los pobladores de la antigua Morococha.<\/p>\n<p>La minera, por su parte, trata de reforzar la idea de ser una compa\u00f1\u00eda con responsabilidad social ante el mundo. No es para menos: Toromocho es muy importante para la Aluminum Corporation of China, matriz de Chinalco, dado el enorme yacimiento de cobre que cobija y la cantidad de metal rojo que su pa\u00eds demanda. Las reservas de la mina se estiman en 1 526 millones de toneladas. En el primer semestre de 2018, las exportaciones de cobre peruanas alcanzaron un valor de 7.696 millones de d\u00f3lares, seg\u00fan la Sociedad Nacional de Miner\u00eda y Petr\u00f3leo. El 61% de los env\u00edos de este metal ten\u00eda como destino China.<\/p>\n<p>\u201cComo es sabido por todos, los minerales de cobre son escasos en China\u201d, reconoc\u00eda Huang Shanfu, entonces presidente de Chinalco en Per\u00fa, el 13 de noviembre de 2016 en una entrevista registrada por la cadena internacional CCTV. \u201cA medida que se va poniendo en marcha este proyecto [Toromocho], se afianzar\u00e1 gradualmente una base s\u00f3lida para la garant\u00eda de recursos de cobre de China\u201d, sostuvo, aunque medios chinos como Sina News Finance&nbsp;<a href=\"http:\/\/finance.sina.com.cn\/money\/nmetal\/2018-06-08\/doc-ihcscwxa3260201.shtml\">cuestionaron<\/a>&nbsp;la decisi\u00f3n de ampliar la mina en un contexto de ca\u00edda de precios del mineral y p\u00e9rdidas de la empresa.&nbsp;(Ir\u00f3nicamente, las noticias sobre la mina de Toromocho en la p\u00e1gina web de Chinalco no han sido&nbsp;<a href=\"http:\/\/chinalco.todayir.com\/s\/bus_overview.php\">actualizadas<\/a>&nbsp;desde 2013.)<\/p>\n<p>Pero Huang Shanfu tambi\u00e9n insisti\u00f3 en priorizar las necesidades de la poblaci\u00f3n de Morococha: \u201cConsideramos necesario poner de manifiesto el sentido de responsabilidad de nuestra empresa y lograr un desarrollo sin\u00e9rgico entre la econom\u00eda y las comunidades locales en sinton\u00eda con nuestro lema: primero contribuir al desarrollo de las comunidades locales, despu\u00e9s pensar en la realizaci\u00f3n del proyecto\u201d.<\/p>\n<p>\u201c\u00a1Cu\u00e1ntas veces me han intentado sacar de mi casa!\u201d, exclama con energ\u00eda Edelmira Artica, inquilina de una edificaci\u00f3n cuyo frontis tiene pintado el logo de Chinalco. \u201cSus vigilantes saben a qu\u00e9 hora entramos, a qu\u00e9 hora salimos (\u2026). Ha venido hasta su abogado diciendo: \u2018ya perdiste tu casa de abajo [en la nueva ciudad], no tienes derecho a nada\u2019. \u00a1Y yo no voy a comer de la casa, lo que queremos es trabajo! Con el trabajo puedo hacerme [algo] mejor que esa casa. Pero tenemos todas las puertas de trabajo cerradas\u201d, reclama.<\/p>\n<p>En Morococha, si se tiene la suerte de tener un empleo, hay que cuidarlo. \u201cDesde el d\u00eda que ha llegado minera Chinalco nos vienen condicionando con el trabajo. Cuando firmas, te condicionan. Se cumple [el plazo de] tu contrato y ya no quieren renovarte\u201d, dice Rolando Jer\u00f3nimo, otro vecino de Morococha.<\/p>\n<p>A diferencia de muchos conflictos sociales donde la poblaci\u00f3n rechaza la miner\u00eda, Morococha ha convivido por centurias con esta actividad y casi 80 a\u00f1os con la miner\u00eda a gran escala. En un escenario as\u00ed, una soluci\u00f3n depender\u00eda de la disposici\u00f3n que tenga la empresa, el Estado -como facilitador- y la poblaci\u00f3n para encontrar otra zona de reubicaci\u00f3n, donde puedan estabilizarse y seguir desarrollando sus actividades econ\u00f3micas.<\/p>\n<p>El problema es que la zona que les ha ofrecido la compa\u00f1\u00eda no los convence.<\/p>\n<div class='cdo-shortcode--image'><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/89N-lz1mhsQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><\/div>\n<h2>Un pueblo reubicado<\/h2>\n<p>A 20 minutos del pueblo en ruinas, en el mismo distrito de Morococha, Chinalco ha construido una nueva ciudad de peque\u00f1as viviendas de 54 metros cuadrados, alineadas en largos pabellones silenciosos.<\/p>\n<p>La Nueva Morococha ten\u00eda el objetivo de recibir a las m\u00e1s de 1.200 familias de la antigua localidad. El reasentamiento comenz\u00f3 en octubre de 2012.<\/p>\n<p>Un&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.scribd.com\/document\/394796841\/Nueva-Morococha-Informe-Tecnico-de-Riesgos-del-Ministerio-de-Vivienda-2011\">informe del Ministerio de Vivienda<\/a>&nbsp;de 2011 advert\u00eda que la zona escogida no era la m\u00e1s apta por una serie de riesgos, incluyendo el hundimiento del suelo debido a su humedad, las inundaciones y los sismos. Esta \u00e1rea se encuentra entre dos lagunas que podr\u00edan desbordarse con alg\u00fan movimiento tel\u00farico,&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.scribd.com\/document\/394796841\/Nueva-Morococha-Informe-Tecnico-de-Riesgos-del-Ministerio-de-Vivienda-2011\">se\u00f1al\u00f3<\/a>&nbsp;el Gobierno.<\/p>\n<p>Antes del traslado, la empresa prometi\u00f3 a los moradores algunas mejoras. Ahora el 87% de las viviendas del distrito est\u00e1n fabricadas con cemento y ladrillo, y el acceso a los servicios b\u00e1sicos se ha incrementado de forma notoria, pues el 93% de los hogares tiene agua y el 95%, electricidad, de acuerdo con&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.inei.gob.pe\/media\/MenuRecursivo\/publicaciones_digitales\/Est\/Lib1576\/libro.pdf\">el \u00faltimo censo nacional<\/a>&nbsp;del Instituto Nacional de Estad\u00edstica e Inform\u00e1tica de 2017.<\/p>\n<p>Sin embargo, la nueva localidad a\u00fan parece una maqueta. Es ordenada, peque\u00f1a, vac\u00eda e inerte.<\/p>\n<div class='cdo-shortcode--image'><\/p>\n<div id=\"attachment_12688\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p><figure id=\"attachment_12688\" aria-describedby=\"caption-attachment-12688\" style=\"width: 1001px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12688 \" src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/MG_0136.jpg\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"668\"><figcaption id=\"caption-attachment-12688\" class=\"wp-caption-text\">Esta es la panor\u00e1mica del poblado de Nueva Morococha construido por el gigante minero chino Chinalco. Foto: Marco Alegre\/Convoca<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p>\u201cA veces se ven m\u00e1s perros que gente\u201d, anota Karla Victoria, vecina y presidente de la asociaci\u00f3n de comerciantes de esta nueva localidad. \u201cMire la calle. Es silencio. Y as\u00ed es todos los d\u00edas\u201d, relata.<\/p>\n<p>\u201cEl gran problema es que esta nueva ciudad no ha terminado de consolidarse como un espacio de vivienda adecuada. La gente est\u00e1 fuera del circuito econ\u00f3mico de la zona, muy alejada de [otras] oportunidades econ\u00f3micas\u201d, anota el economista y exviceministro Jos\u00e9 de Echave.<\/p>\n<p>El poco movimiento preocupa a los comerciantes del lugar. Refleja el bajo consumo y los bajos ingresos de los vecinos. Victoria ten\u00eda tres restaurantes antes de ser reasentada. Hoy tiene uno. \u201cNos dijeron que la calidad de vida iba a ser mucho mejor. Nunca nos dijeron que \u00edbamos a empeorar\u201d, dice.<\/p>\n<p>Seg\u00fan un&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.scribd.com\/document\/394898637\/UNCP-Diagnostico-socioeconomico-de-Nueva-Morococha\">estudio de la Universidad Nacional del Centro<\/a>&nbsp;(2018), el 80,6% de los habitantes de Nueva Morococha considera que su situaci\u00f3n econ\u00f3mica era mejor en la antigua ciudad. El 76,2% cree que el comercio ha ca\u00eddo.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 pensaban antes del traslado? El Instituto Nacional de Salud&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.scribd.com\/document\/394899755\/Estudio-de-percepciones-en-Morococha-2013-MINSA-CENSOPAS\">recogi\u00f3 las percepciones<\/a>&nbsp;de la poblaci\u00f3n que a\u00fan habitaba la antigua Morococha en 2013, poco despu\u00e9s de iniciado el proceso de reasentamiento. Su&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.scribd.com\/document\/394899755\/Estudio-de-percepciones-en-Morococha-2013-MINSA-CENSOPAS\">informe apunta<\/a>&nbsp;que el 52% de los vecinos estaba de acuerdo con el cambio de zona, aunque el 76% aseguraba no haber participado en la mesa de di\u00e1logo en la que se decidi\u00f3 esta medida en 2006.<\/p>\n<p>\u201cNo puede decirse que est\u00e1 completado el reasentamiento. Nunca se cumplieron todas las pautas establecidas y un tema central era la viabilidad econ\u00f3mica de la ciudad\u201d, advierte Javier Jahncke, abogado que acompa\u00f1\u00f3 a la comunidad en sus negociaciones con Chinalco a trav\u00e9s de la ONG Red Muqui.<\/p>\n<p>El&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.scribd.com\/document\/394796216\/Proyecto-Toromocho-Morococha-Estudio-de-Impacto-Ambiental-contratado-por-Chinalco\">Estudio de Impacto Ambiental<\/a>&nbsp;(EIA) del proyecto Toromocho, elaborado para Chinalco y publicado en 2009, aseguraba que \u201cel campamento de [\u2026] operaci\u00f3n formar\u00e1 parte de la nueva ciudad de Morococha\u201d. Esta medida contribuir\u00eda con su movimiento comercial, pero a seis a\u00f1os de la reubicaci\u00f3n sigue siendo una promesa en las mesas de di\u00e1logo.<\/p>\n<p>\u201cConstruyeron una edificaci\u00f3n, pero ah\u00ed no hay ning\u00fan trabajador\u201d, asegura Jahncke.<\/p>\n<div class='cdo-shortcode--image'><\/p>\n<div id=\"attachment_12686\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p><figure id=\"attachment_12686\" aria-describedby=\"caption-attachment-12686\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12686 \" src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/MG_0008.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\"><figcaption id=\"caption-attachment-12686\" class=\"wp-caption-text\">Las casas de pobladores que resisten a irse de la vieja Morococha ya tienen los logos de Chinalco pintados. Foto: Marco Alegre\/Convoca<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p>\u201cObjetivamente hablando, en el tema del reasentamiento Chinalco estuvo en conversaciones permanentes con las autoridades locales y ofreci\u00f3 concesiones, pero con un proyecto tan grande es dif\u00edcil no tener algunos problemas remanentes\u201d, advert\u00eda al diario chino 21st Century Business Herald una persona que conoc\u00eda el caso. De hecho, a las viviendas cuyos due\u00f1os se niegan a salir se les llama en China \u2018casas clavo\u2019 -o \u2018ding zi fu\u2019- porque quedan solas como un clavo.<\/p>\n<p>En la antigua Morococha, la realidad era muy distinta. Los empleados y subcontratistas de las empresas mineras Volcan, Argentum y Austria-Duvaz viv\u00edan en campamentos &nbsp;cercanos y visitaban con mucha frecuencia la localidad. \u201cLa din\u00e1mica econ\u00f3mica que los trabajadores de estas empresas han generado en la [antigua] ciudad con sus compras locales y que da empleo [a] micro y peque\u00f1os negocios locales, tampoco se alterar\u00e1 por el desarrollo del Proyecto Toromocho\u201d,&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.scribd.com\/document\/394796216\/Proyecto-Toromocho-Morococha-Estudio-de-Impacto-Ambiental-contratado-por-Chinalco\">aseguraba el Estudio de Impacto Ambiental<\/a>&nbsp;presentado por Chinalco.<\/p>\n<p>La nueva ciudad, sin embargo, atraviesa un momento cr\u00edtico. Karla Victoria advierte que el comercio ahora depende casi de manera exclusiva de la actividad de Chinalco, que -dice- tiene un concesionario de productos y alimentos en su propio campamento, algo que desincentiva el consumo en la ciudad. Tal situaci\u00f3n puede incrementar m\u00e1s la asimetr\u00eda en las relaciones entre la empresa y la comunidad. Sobre todo, si se alza la voz para reclamar.<\/p>\n<p>Karla Victoria, que como representante del gremio de comerciantes reasentados traslada las quejas de estos a Chinalco, afirma haber recibido comentarios de algunos trabajadores subcontratados por la minera. Recuerda testimonios como este: \u201cSe\u00f1ora, ya no le vamos a consumir. Nos han dicho que ya no le consumamos a usted. \u00bfMotivos? No s\u00e9 y no le puedo dar m\u00e1s detalles, pero s\u00ed nos han dicho que vayamos donde fulano y mengano\u201d.<\/p>\n<p>\u201cY fulano y mengano son los que nunca se quejan, los que nunca reclaman nada, los que siempre est\u00e1n bien y son felicitados\u201d, dice. \u201cNo s\u00e9 c\u00f3mo interpretarlo\u201d.<\/p>\n<p>De este modo, la dependencia econ\u00f3mica ha generado cierta autocensura en los comerciantes y en los aspirantes a los puestos de trabajo.<\/p>\n<p>\u201cLo que queremos es hacer las cosas con libertad, sin temor a que ma\u00f1ana nos \u2018marquen\u2019 o &nbsp;que no nos compren\u201d, reclama Victoria. \u201cPara eso tenemos que estar rodeados, como est\u00e1bamos arriba, de m\u00e1s empresas mineras. Si no, cada negocio se ir\u00e1 apagando como una velita, como est\u00e1 sucediendo\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n<p>Un ejemplo claro de lo que atraviesa el comercio local es el nuevo mercado de abastos de la ciudad. A las 10 de la ma\u00f1ana de un viernes, los pasillos est\u00e1n oscuros y cubiertos de tierra. No hay clientes ni comerciantes en la gran mayor\u00eda de los cien puestos construidos. Solo hay atenci\u00f3n en unos diez m\u00f3dulos cercanos a la puerta principal. \u201cEs como d\u00eda de feria\u201d, indican varios pobladores.<\/p>\n<div class='cdo-shortcode--image'><\/p>\n<div id=\"attachment_12694\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p><figure id=\"attachment_12694\" aria-describedby=\"caption-attachment-12694\" style=\"width: 974px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12694 \" src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/MG_9908.jpg\" alt=\"\" width=\"974\" height=\"650\"><figcaption id=\"caption-attachment-12694\" class=\"wp-caption-text\">M\u00e1ximo D\u00edaz y un grupo de vecinos de la vieja Morococha se unieron para resistirse al traslado, pese a que la tierra donde est\u00e1n sus casas ya fue transferida a Chinalco. Foto: Marco Alegre\/Convoca<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p>El desempleo es otro factor que golpea los ingresos y el consumo. Otro de los escenarios que&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.scribd.com\/document\/394796216\/Proyecto-Toromocho-Morococha-Estudio-de-Impacto-Ambiental-contratado-por-Chinalco\">planteaba la minera en el Estudio de Impacto Ambiental<\/a>&nbsp;era el de \u201cbrindar oportunidades de empleo de manera equitativa tanto para hombres como para mujeres en tanto re\u00fanan los requisitos de capacitaci\u00f3n necesarios para trabajar en el Proyecto [Toromocho]\u201d.<\/p>\n<p>En 2017, por ejemplo, la desocupaci\u00f3n alcanzaba al 52% de la poblaci\u00f3n, seg\u00fan una encuesta hecha por la Universidad Nacional del Centro a 294 viviendas de la nueva ciudad. La falta de empleo estable all\u00ed es una de las principales razones para que los habitantes de la antigua Morococha se opongan al traslado.<\/p>\n<p>En retrospectiva, C\u00e9sar Reyna, exasesor de la municipalidad de Morococha para el proceso de reasentamiento, cree que fue un error que los vecinos afectados aceptaran la venta de sus viviendas a Chinalco sin haber cerrado antes las negociaciones sobre las condiciones de su reubicaci\u00f3n y la viabilidad de la nueva ciudad.<\/p>\n<p>Es decir, el proceso \u201cse dio al rev\u00e9s\u201d: con sus tierras ya transferidas, la comunidad perdi\u00f3 capacidad de presi\u00f3n para exigir a la empresa el cumplimiento de sus compromisos. Esto se hace evidente en la mesa de di\u00e1logo que re\u00fane a la poblaci\u00f3n afectada, a las autoridades y a la minera, que comenz\u00f3 a trabajar en 2008 y a\u00fan no alcanza un acuerdo definitivo. Al final, esta situaci\u00f3n solo perjudica a los morocochanos.<\/p>\n<p>Mientras tanto, sin t\u00e9rminos claros no se avizora un futuro sostenible para la nueva capital distrital. El temor que manifiestan los vecinos es que Nueva Morococha se convierta en un pueblo fantasma.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de las que se han ido son mujeres: En 2007, Morococha contaba con 5.397 habitantes: 3.176 eran hombres y 2.122 mujeres, seg\u00fan el censo del Instituto Nacional de Estad\u00edstica e Inform\u00e1tica del gobierno peruano. Diez a\u00f1os despu\u00e9s, para el censo de 2017, de 5.155 habitantes censados el a\u00f1o pasado, 3.486 eran hombres y solo 1.669, mujeres.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 viabilidad ambiental, social y econ\u00f3mica tiene Nueva Morococha? \u201cEs una situaci\u00f3n extrema, donde la organizaci\u00f3n y el tejido social ha sido quebrado, no hay una fortaleza para participar en los espacios de negociaci\u00f3n, hay un problema ambiental con una relavera [la laguna Huascocha con desechos t\u00f3xicos] y la econom\u00eda no funciona porque la empresa no cumpli\u00f3\u201d, dice el abogado Javier Jahncke.<\/p>\n<div class='cdo-shortcode--image'><\/p>\n<div id=\"attachment_12697\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p><figure id=\"attachment_12697\" aria-describedby=\"caption-attachment-12697\" style=\"width: 1004px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12697 \" src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/MG_0020.jpg\" alt=\"\" width=\"1004\" height=\"670\"><figcaption id=\"caption-attachment-12697\" class=\"wp-caption-text\">Con 61% de la producci\u00f3n peruana de cobre vendida a China, la expansi\u00f3n de la mina de Toromocho -de la empresa china Chinalco- ha sido celebrada por el gobierno peruano. Foto: Marco Alegre\/Convoca<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p>Adem\u00e1s, ya empezaron a hacerse evidentes los primeros signos de contaminaci\u00f3n ambiental. El Ministerio de Salud diagnostic\u00f3 en abril de este a\u00f1o a 27 ni\u00f1os menores de 12 a\u00f1os con intoxicaci\u00f3n por plomo.<\/p>\n<p>No es la primera ocasi\u00f3n que sucede. En 2014, Chinalco recibi\u00f3 una notificaci\u00f3n del Organismo de Evaluaci\u00f3n y Fiscalizaci\u00f3n Ambiental (OEFA) por mal uso de agua y debi\u00f3 suspender las operaciones de la mina temporalmente. En una entrevista con el diario econ\u00f3mico 21st Century Business Herald, ejecutivos de la empresa&nbsp;<a href=\"http:\/\/finance.sina.com.cn\/chanjing\/gsnews\/20140401\/023618672073.shtml\">sostuvieron<\/a>&nbsp;que la empresa se compromet\u00eda a \u201ccumplir estrictamente con todas la regulaciones y la supervisi\u00f3n local, inmediatamente deteniendo sus actividades mineras, contratando una evaluaci\u00f3n cient\u00edfica y tomando todas las medidas para reiniciar actividades de nuevo tan pronto como fuese posible\u201d.<\/p>\n<p>Al final, la inversi\u00f3n del Estado peruano en el distrito de Morococha es reducida. En el presupuesto de 2017 se comprometi\u00f3 apenas 1,5 d\u00f3lares per c\u00e1pita para asuntos ambientales, 0,7 d\u00f3lares para materia econ\u00f3mica, 9 d\u00f3lares para lo social y 160 d\u00f3lares para lo institucional, seg\u00fan un reporte del Centro Nacional de Planeamiento Estrat\u00e9gico del gobierno peruano.<\/p>\n<h2>La tierra, el cobre, y la ley<\/h2>\n<p>Cerca de las seis de la ma\u00f1ana del viernes 7 de septiembre de este a\u00f1o, efectivos de la Divisi\u00f3n de Operaciones Especiales de la Polic\u00eda Nacional llegaron a la Antigua Morococha en un minib\u00fas blanco sin se\u00f1alizaci\u00f3n policial. Con escudos, cascos y fusiles, rodearon el deteriorado edificio municipal donde antes hab\u00eda funcionado un albergue de ancianos. Los obreros contratados por Chinalco apoyaron unas escaleras en su muro e iniciaron la demolici\u00f3n a golpe de comba.<\/p>\n<p>Los vecinos les exigieron la autorizaci\u00f3n de demolici\u00f3n, pero fueron repelidos por el destacamento policial. A ra\u00edz de este incidente, 17 de ellos han sido denunciados por supuestos disturbios por un abogado de la compa\u00f1\u00eda, entre ellos una mujer de 80 a\u00f1os, como consta en las&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.scribd.com\/document\/394797768\/Chinalco-denuncia-a-los-vecinos-de-Morococha\">notificaciones de la Fiscal\u00eda<\/a>&nbsp;a las que accedi\u00f3&nbsp;<a href=\"http:\/\/convoca.pe\/\">Convoca.pe<\/a>. La municipalidad, a su vez, tambi\u00e9n ha puesto una denuncia contra la empresa por usurpaci\u00f3n agravada y da\u00f1o simple debido a la destrucci\u00f3n de esta infraestructura que considera p\u00fablica.<\/p>\n<div class='cdo-shortcode--image'><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_20867\" aria-describedby=\"caption-attachment-20867\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20867 size-full\" src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/chinalco.jpg\" alt=\"peru minero\" width=\"1000\" height=\"467\"><figcaption id=\"caption-attachment-20867\" class=\"wp-caption-text\">Hasta los edificios p\u00fablicos de la vieja Morococha se vendieron a Chinalco y esperan ser demolidos para ampliar la mina. Foto: Marco Alegre\/Convoca<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p><\/div>\n<p>El albergue, en realidad, es una peque\u00f1a parte de un extenso terreno de 34 hect\u00e1reas que se ha visto envuelto en un litigio entre la comunidad y la transnacional.<\/p>\n<p>Hasta febrero de este a\u00f1o, el extenso predio era propiedad de la municipalidad distrital de Morococha, que se hab\u00eda comprometido desde 2003 a destinarlo para la titulaci\u00f3n de los vecinos posesionarios de la localidad. Sin embargo, las 34 hect\u00e1reas est\u00e1n ahora a nombre de Chinalco gracias a una serie de veloces y eficaces gestiones de algunas autoridades peruanas.<\/p>\n<p>\u201cEsto ha sido muy r\u00e1pido\u201d, advierte Elvis Fuster, vicepresidente del Frente de Defensa de los Intereses de Morococha. El dirigente apunta que los movimientos burocr\u00e1ticos que hicieron que los vecinos de la localidad perdieran sus tierras coincidieron con los \u00faltimos meses de gobierno del expresidente Pedro Pablo Kuczynski, hasta poco antes de su renuncia.<\/p>\n<p>Para el sorpresivo cambio de due\u00f1o solo se necesit\u00f3 la entrada en vigencia de dos normas. Y aplicarlas.<\/p>\n<p>La primera, publicada en noviembre de 2017, fue un art\u00edculo de la ley de agilizaci\u00f3n de expropiaciones que convirti\u00f3 en ilegal la posesi\u00f3n de predios en zonas de riesgo como medida de prevenci\u00f3n de desastres. La norma fue aprobada por el Congreso peruano en el contexto de la reconstrucci\u00f3n nacional luego del fen\u00f3meno clim\u00e1tico El Ni\u00f1o Costero, que ese a\u00f1o caus\u00f3 162 muertes por lluvias e inundaciones, dej\u00f3 m\u00e1s de 1,3 millones de damnificados y 373 mil viviendas afectadas, de acuerdo con un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.indeci.gob.pe\/objetos\/noticias\/NTY=\/NTE1Mw==\/fil20170912123201.pdf\">informe del Instituto Nacional de Defensa Civil<\/a>.<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, la prohibici\u00f3n de posesiones en estas zonas pondr\u00eda al margen de la legalidad a cualquier vivienda de antigua Morococha y de cualquier otro sitio de caracter\u00edsticas similares y riesgosas. Como consecuencia, se dispuso que la Superintendencia Nacional de Bienes Nacionales (SBN) pasar\u00eda a custodiar este tipo de tierras.<\/p>\n<div class='cdo-shortcode--image'><\/p>\n<div id=\"attachment_12695\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p><figure id=\"attachment_12695\" aria-describedby=\"caption-attachment-12695\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12695 \" src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/MG_0099.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\"><figcaption id=\"caption-attachment-12695\" class=\"wp-caption-text\">Mientras tanto, los residentes de Nueva Morococha se quejan de que antes hab\u00eda una econom\u00eda m\u00e1s din\u00e1mica y que las promesas de Chinalco no se volvieron realidad. Foto: Marco Alegre\/Convoca<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p>La segunda norma fue el reglamento de ese mismo art\u00edculo, que excluye a los propietarios de participar en las expropiaciones por estos motivos. Adem\u00e1s, regul\u00f3 la \u201cdeclaraci\u00f3n de intangibilidad\u201d para fines de vivienda en este tipo de zonas riesgosas, de manera que dichos lugares se vuelven inhabitables. Esta \u00faltima disposici\u00f3n entr\u00f3 en vigencia el 10 de enero de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Las fechas son claves para entender la celeridad del proceso legal en Morococha.<\/p>\n<p>Un d\u00eda antes de la entrada en vigor del reglamento, el 9 de enero, se hab\u00eda aprobado la propuesta del Ministerio de Energ\u00eda y Minas peruano para nombrar a Ricardo Lab\u00f3 Fossa, entonces viceministro de Minas, como presidente de Activos Mineros SAC (AMSAC), compa\u00f1\u00eda del Estado peruano dedicada a la remediaci\u00f3n ambiental y la supervisi\u00f3n de proyectos de miner\u00eda. El 17 de enero, Lab\u00f3 asumi\u00f3 funciones en el directorio. El 18, la gerencia general de AMSAC solicit\u00f3 la mencionada \u201cdeclaraci\u00f3n de intangibilidad\u201d de las 34 hect\u00e1reas de antigua Morococha.<\/p>\n<p>El nombre de Ricardo Lab\u00f3 destaca en esta operaci\u00f3n. Este economista con larga trayectoria en el sector minero labor\u00f3 entre 2006 y 2014 en la minera anglo-australiana R\u00edo Tinto, que en Per\u00fa opera el proyecto de cobre La Granja en el departamento norte\u00f1o de Cajamarca.<\/p>\n<p>A su vez, R\u00edo Tinto tiene entre sus accionistas a una importante empresa china. De acuerdo con su \u00faltimo reporte anual corporativo (2017), la Aluminum Corporation of China \u2013 propietaria de la Chinalco que opera en la zona de Morococha- controla el 10,32% del poder de voto en Rio Tinto Group a trav\u00e9s de su&nbsp;<i>offshore<\/i>&nbsp;Shining Prospect Pte Ltd, con sede en Singapur. Ha participado del capital de esta corporaci\u00f3n desde 2009: es decir, mientras Lab\u00f3 prestaba servicios en la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<p>Desde el 26 de octubre hasta el cierre de este reportaje, insistimos de manera reiterada en una entrevista con los representantes de Minera Chinalco Per\u00fa SA. Nos comunicamos v\u00eda telef\u00f3nica, enviamos correos electr\u00f3nicos y reiteramos nuestra solicitud en la Oficina de Prensa. Tambi\u00e9n dejamos mensajes para \u00c1lvaro Barrenechea Ch\u00e1vez, gerente de asuntos corporativos y vocero oficial, y una carta en las oficinas de la compa\u00f1\u00eda en Lima con nuestras preguntas (que aqu\u00ed enlazamos). De igual manera buscamos al exviceministro Ricardo Lab\u00f3 por tel\u00e9fono, correo electr\u00f3nico y mensajes a su cuenta personal en una red social. Hasta hoy no hemos tenido ninguna respuesta de la empresa o del ex funcionario.<\/p>\n<div class='cdo-shortcode--image'><\/p>\n<div id=\"attachment_12696\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p><figure id=\"attachment_12696\" aria-describedby=\"caption-attachment-12696\" style=\"width: 997px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12696 \" src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/MG_9912-1.jpg\" alt=\"\" width=\"997\" height=\"665\"><figcaption id=\"caption-attachment-12696\" class=\"wp-caption-text\">Morococha ha sido promovida como un caso exitoso de reasentamiento minero, pero la realidad muestra un escenario m\u00e1s complejo con dos conflictos sociales activos. Foto: Marco Alegre\/Convoca<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p>Mientras tanto, el conflicto sigue latente en Morococha.<\/p>\n<p>\u201cCuando se dijo que iba a llegar la empresa Chinalco [cre\u00edamos] que volver\u00edan las \u00e9pocas de la Cerro de Pasco Copper [Corporation]. La poblaci\u00f3n se alegraba, \u00a1se alegraba! \u00a1Por la puerta grande han entrado los se\u00f1ores! No sab\u00edamos que iba a pasar esto\u201d, comenta M\u00e1ximo D\u00edaz, el carpintero de 66 a\u00f1os que ha visto crecer en el tiempo a Morococha gracias a la explotaci\u00f3n del mineral que este pueblo esconde bajo tierra.<\/p>\n<p>Aunque hoy el megaproyecto Toromocho -que constituye la inversi\u00f3n m\u00e1s grande de su historia- amenaza la supervivencia de su comunidad, M\u00e1ximo D\u00edaz se mantiene firme y cree en la inversi\u00f3n responsable: \u201cNo estamos en contra de la miner\u00eda, de ninguna manera. El cien por ciento apostamos por ella\u201d. Pero \u00e9l y los \u00faltimos vecinos continuar\u00e1n exigiendo las condiciones que consideran justas. \u201cNo hay nada imposible para nosotros. Estamos haciendo respetar nuestros derechos, no otra cosa\u201d.<\/p>\n<p>Seis a\u00f1os despu\u00e9s del inicio del proceso de reasentamiento de este pueblo, el conflicto social y la frustraci\u00f3n a\u00fan dificultan la anunciada ampliaci\u00f3n del proyecto Toromocho, que est\u00e1 en manos de un gigante chino que crece a pesar de los insistentes reclamos de sus \u00faltimos moradores.<\/p>\n<p><em>Esta fue una investigaci\u00f3n conjunta de Di\u00e1logo Chino y Convoca.pe.&nbsp;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El reasentamiento de un pueblo por la minera china Chinalco dej\u00f3 dos conflictos sociales en Per\u00fa<\/p>\n","protected":false},"author":50000003,"featured_media":50015583,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50039935],"tags":[50029725,50003611,50029740,50004589],"hashtags":[],"country":[50003557],"class_list":["post-50016587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justicia","tag-derecho-sobre-la-tierra","tag-derechos-humanos","tag-mineria-es-2","tag-pueblos-indigenas","country-peru-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.0 (Yoast SEO v26.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El gigante minero chino y el pueblo fantasma | Dialogue Earth<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El reasentamiento de un pueblo por la minera china Chinalco dej\u00f3 dos conflictos sociales en Per\u00fa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El gigante minero chino y el pueblo fantasma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El reasentamiento de un pueblo por la minera china Chinalco dej\u00f3 dos conflictos sociales en Per\u00fa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dialogue Earth\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-05T11:11:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-10T16:09:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/mining-giant-1-e1545390641604-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Bauer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Bauer\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/13be13a3669749b0781e820df167ff8a\"},\"headline\":\"El gigante minero chino y el pueblo fantasma\",\"datePublished\":\"2018-12-05T11:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-10T16:09:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/\"},\"wordCount\":4754,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/mining-giant-1-e1545390641604-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Derecho sobre la tierra\",\"Derechos humanos\",\"Miner\u00eda\",\"Pueblos ind\u00edgenas\"],\"articleSection\":[\"Justicia\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/\",\"name\":\"El gigante minero chino y el pueblo fantasma | Dialogue Earth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/mining-giant-1-e1545390641604-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-05T11:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-10T16:09:31+00:00\",\"description\":\"El reasentamiento de un pueblo por la minera china Chinalco dej\u00f3 dos conflictos sociales en Per\u00fa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/mining-giant-1-e1545390641604-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/mining-giant-1-e1545390641604-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"morococha peru\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El gigante minero chino y el pueblo fantasma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/\",\"name\":\"Dialogue Earth\",\"description\":\"Global climate and environment news\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization\",\"name\":\"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dialogueearth.americalatina\",\"https:\/\/twitter.com\/DialogueEarthES\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dialogueearth-americalatina\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dialogue.earth_es\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/dialogue.earth\/en\/about\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/13be13a3669749b0781e820df167ff8a\",\"name\":\"Sophie Bauer\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/dc_sophie\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/gonzalotorrico\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El gigante minero chino y el pueblo fantasma | Dialogue Earth","description":"El reasentamiento de un pueblo por la minera china Chinalco dej\u00f3 dos conflictos sociales en Per\u00fa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El gigante minero chino y el pueblo fantasma","og_description":"El reasentamiento de un pueblo por la minera china Chinalco dej\u00f3 dos conflictos sociales en Per\u00fa","og_url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/","og_site_name":"Dialogue Earth","article_published_time":"2018-12-05T11:11:11+00:00","article_modified_time":"2023-05-10T16:09:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/mining-giant-1-e1545390641604-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Bauer","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/"},"author":{"name":"Sophie Bauer","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/13be13a3669749b0781e820df167ff8a"},"headline":"El gigante minero chino y el pueblo fantasma","datePublished":"2018-12-05T11:11:11+00:00","dateModified":"2023-05-10T16:09:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/"},"wordCount":4754,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/mining-giant-1-e1545390641604-scaled.jpg","keywords":["Derecho sobre la tierra","Derechos humanos","Miner\u00eda","Pueblos ind\u00edgenas"],"articleSection":["Justicia"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/","name":"El gigante minero chino y el pueblo fantasma | Dialogue Earth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/mining-giant-1-e1545390641604-scaled.jpg","datePublished":"2018-12-05T11:11:11+00:00","dateModified":"2023-05-10T16:09:31+00:00","description":"El reasentamiento de un pueblo por la minera china Chinalco dej\u00f3 dos conflictos sociales en Per\u00fa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#primaryimage","url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/mining-giant-1-e1545390641604-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2018\/12\/mining-giant-1-e1545390641604-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"morococha peru"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/justicia\/15576-el-gigante-minero-chino-y-el-pueblo-fantasma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El gigante minero chino y el pueblo fantasma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/","name":"Dialogue Earth","description":"Global climate and environment news","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization","name":"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png","contentUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png","width":256,"height":256,"caption":"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dialogueearth.americalatina","https:\/\/twitter.com\/DialogueEarthES","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dialogueearth-americalatina","https:\/\/www.instagram.com\/dialogue.earth_es\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/dialogue.earth\/en\/about\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/13be13a3669749b0781e820df167ff8a","name":"Sophie Bauer","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/dc_sophie\/","sameAs":["https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/gonzalotorrico\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50016587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50000003"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50016587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50016587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50015583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50016587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50016587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50016587"},{"taxonomy":"hashtags","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hashtags?post=50016587"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=50016587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}