{"id":50035550,"date":"2020-05-26T14:09:04","date_gmt":"2020-05-26T13:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.dialogochino.net\/?p=35550"},"modified":"2022-07-06T15:47:56","modified_gmt":"2022-07-06T14:47:56","slug":"35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/","title":{"rendered":"Un incendio arrasa un ic\u00f3nico proyecto petrolero entre Venezuela y China"},"content":{"rendered":"<p>En la madrugada del domingo 26 de abril, en plena cuarentena por el Covid-19, inici\u00f3 un gigantesco incendio que consumi\u00f3 por varios d\u00edas los tanques y tuber\u00edas de Complejo Operacional Morichal, en plena Faja Petrol\u00edfera del Orinoco, en el sur oriente de Venezuela. All\u00ed opera desde hace 13 a\u00f1os la empresa mixta Sinovensa, con capital chino y venezolano.<\/p>\n<p>Para que esa chispa de soldadura cayendo sobre \u00e1reas verdes se convirtiera en un incendio forestal \u201cde proporciones inimaginables\u201d, como lo calific\u00f3 Eudis Girot, director ejecutivo de la Federaci\u00f3n Unitaria de Trabajadores Petroleros, se conjugaron varios factores: la falta de mantenimiento de los pastizales aleda\u00f1os, los pocos recursos que ten\u00edan los bomberos de la planta y los frecuentes derrames de crudo en los alrededores que nunca fueron limpiados, <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-venezuela-oil-wildfires\/wildfires-pose-heightened-risk-to-venezuelan-crude-output-idUSKBN22D5QT\">dijeron<\/a> media docena de trabajadores petroleros a Reuters.<\/p>\n<p>Todos ellos son evidencia de la decadencia de uno de los proyectos de inversi\u00f3n m\u00e1s emblem\u00e1ticos del gobierno venezolano, desde el gobierno de Hugo Ch\u00e1vez primero y luego el de su sucesor Nicol\u00e1s Maduro, y de las expectativas puestas sobre su relaci\u00f3n econ\u00f3mica con China.<\/p>\n<h2>Sinovensa: parte del inicio del sue\u00f1o petrolero de Venezuela con China<\/h2>\n<p>Durante los primeros a\u00f1os de su gobierno, en sus largas giras por Europa y Asia a finales de los a\u00f1os noventa en busca de nuevos inversores y de diversificar las relaciones comerciales de Venezuela, Ch\u00e1vez promocionaba la orimulsi\u00f3n, una tecnolog\u00eda local que permit\u00eda convertir el petr\u00f3leo ultrapesado en un combustible ideal para las plantas termoel\u00e9ctricas a un precio m\u00e1s bajo que el del carb\u00f3n.<\/p>\n<p>Este acercamiento llev\u00f3 a la firma de los primeros acuerdos petroleros con China en 1999 y a una serie de promesas de crecimiento econ\u00f3mico. En la <a href=\"https:\/\/www.telesurtv.net\/news\/acuerdos-destacados-venezuela-china-20180914-0005.html\">primera visita<\/a> de Ch\u00e1vez a Beijing se firm\u00f3 un memorando para crear un comit\u00e9 mixto de energ\u00eda, un tratado para la protecci\u00f3n de inversiones, se dio el primer cr\u00e9dito para exportaciones del Banco de Desarrollo de China y un acuerdo para construir viviendas.<\/p>\n<p>Dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, la mayor\u00eda de esos proyectos no se terminaron o nunca iniciaron. La \u00fanica excepci\u00f3n parec\u00eda ser Sinovensa, considerada como una de las \u201cempresas salvadoras\u201d por producir hoy unos 105 mil barriles de petr\u00f3leo al d\u00eda, en medio de una muy mermada producci\u00f3n venezolana que en abril apenas ray\u00f3 los 700 mil barriles diarios. Es decir, de ella depende una s\u00e9ptima parte de la producci\u00f3n petrolera del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Ese ep\u00edteto de empresa salvadora viene del <a href=\"https:\/\/transparencia.org.ve\/project\/petroleo-historia-1\/\">reportaje<\/a> \u201cNi los chinos pudieron con la (mala) gesti\u00f3n petrolera del chavismo\u201d publicado el 26 de abril por la organizaci\u00f3n anticorrupci\u00f3n Transparencia Venezuela, que hace un repaso de los acuerdos entre China y Venezuela que naufragaron en un abismo de corrupci\u00f3n. Solo hab\u00eda, para Transparencia, un par de excepciones: Petrobosc\u00e1n en el estado de Zulia y Sinovensa.<\/p>\n<div class='cdo-shortcode--image'><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_35583\" aria-describedby=\"caption-attachment-35583\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-35583\" src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2020\/05\/Los-elementos-y-los-hurtos-mostraban-una-planta-abandonada-a-pesar-de-los-millones-de-do\u0301lares-invertidos-en-Sinovensa-desde-2001.jpg\" alt=\"A clapped out truck at Sinovensa's Jose plant, in Venezuela\" width=\"1000\" height=\"750\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-35583\" class=\"wp-caption-text\">Camiones en la planta de Jose de Sinovensa en mal estado. (Imagen: Irwing Morillo)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p><\/div>\n<h2>La promesa de la orimulsi\u00f3n<\/h2>\n<p>Todo empez\u00f3 mezclando petr\u00f3leo y agua. La empresa estatal Petr\u00f3leos de Venezuela (PDVSA) estableci\u00f3 la empresa Bit\u00famenes del Orinoco (BITOR) en 1988 para la producci\u00f3n de orimulsi\u00f3n, una tecnolog\u00eda que lograba una mezcla carburante a partir de 70% de petr\u00f3leo y 30% de agua.<\/p>\n<p>Venezuela vend\u00eda este combustible que se obten\u00eda de la Faja Petrol\u00edfera del Orinoco, ubicada al norte del caudaloso r\u00edo, para plantas el\u00e9ctricas a Jap\u00f3n, Canad\u00e1 e Italia. Los ingenieros y cient\u00edficos venezolanos consideraban este invento como la joya de la corona petrolera del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Con la llegada de los primeros acuerdos firmados por Ch\u00e1vez con China, se fund\u00f3 en 2001 Orifuels Sinoven, un joint venture entre BITOR, la estatal China National Petroleum Corporation (CNPC) y su filial Petrochina Fuel. La empresa obtuvo un \u00e1rea de 11 kil\u00f3metros cuadrados para perforar 75 pozos que permitir\u00edan sacar 90 mil barriles de crudo al d\u00eda en el Campo Morichal. Mediante un oriducto de 330 kil\u00f3metros, llegar\u00eda hasta el Complejo Industrial Petroqu\u00edmico Jos\u00e9 Antonio Anzo\u00e1tegui (Jose) en el oriente de Venezuela, para su transporte a China.<\/p>\n<p>El seg\u00fan m\u00f3dulo de la planta de orimulsi\u00f3n de Jose se <a href=\"http:\/\/www.pdvsa.com\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1106:1275&amp;catid=10&amp;Itemid=589&amp;lang=es\">empez\u00f3 a construir<\/a> en 2003 con la intenci\u00f3n de producir 125 mil barriles diarios del combustible, obtenidos al agregar agua a los 90 mil de crudo. As\u00ed China se garantizaba la totalidad de la orimulsi\u00f3n para su generaci\u00f3n el\u00e9ctrica, mientras Venezuela obtendr\u00eda ingresos por 2.200 millones de d\u00f3lares en los primeros 20 a\u00f1os de concesi\u00f3n.<\/p>\n<p>En 2006 la orimulsi\u00f3n fue abandonada en Venezuela por ser un \u201cmal negocio\u201d, seg\u00fan anunci\u00f3 el entonces ministro de Energ\u00eda y Petr\u00f3leo, Rafael Ram\u00edrez. El <a href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\/hi\/spanish\/business\/newsid_5380000\/5380304.stm\">argumento oficial<\/a> fue que mezclar crudos extrapesados con otros m\u00e1s livianos daba una valorizaci\u00f3n de mercado mucho m\u00e1s alta que la orimulsi\u00f3n. El anuncio fue hecho despu\u00e9s que se filtrara que la tecnolog\u00eda hab\u00eda sido vendida a China, que por su uso deb\u00eda seguir <a href=\"http:\/\/www.pdvsa.com\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=693:353&amp;catid=10&amp;Itemid=589&amp;lang=es\">pagando regal\u00edas<\/a>.<\/p>\n<p>Ante el fracaso, la estatal china CNPC acept\u00f3 asociarse con la Corporaci\u00f3n Venezolana de Petr\u00f3leo (CVP) en una nueva empresa llamada Petrolera SinoVenezolana (Sinovensa), en la que los venezolanos conservaban el 64,25% de las acciones.<\/p>\n<p>Gracias a un par de decretos presidenciales, Sinovensa <a href=\"http:\/\/www.minpet.gob.ve\/index.php\/es-es\/comunicaciones\/noticias-comunicaciones\/47-noticias-del-ano-2019\/1210-petrolera-sinovensa-12-anos-impulsando-la-produccion-petrolera-nacional\">pod\u00eda seguir<\/a> explotando los pozos petroleros asignados y decidi\u00f3 invertir en una planta de mejoramiento de ese crudo extrapesado que elevar\u00eda su calidad al restarle viscosidad y acidez. Ese crudo mejorado permite producir gasolina y gasoil, hace m\u00e1s f\u00e1cil su transporte por tuber\u00edas y produce menos corrosi\u00f3n en las refiner\u00edas. La mezcla de crudos producida en la Faja Petrol\u00edfera, el Merey 16, es muy solicitado en refiner\u00edas asi\u00e1ticas.<\/p>\n<p>Ese acuerdo tampoco termin\u00f3 bien. Desde septiembre de 2019, Venezuela no env\u00eda los 350 mil barriles de crudo diario que se comprometi\u00f3 para pagar los 50 mil millones de d\u00f3lares de deuda, la Faja Petrol\u00edfera del Orinoco tiene cuatro mejoradores paralizados y el incendio amenaza con dejar fuera de servicio al \u00faltimo existente.<\/p>\n<p>No fue el \u00fanico efecto. Para evitar las sanciones que estableci\u00f3 la Oficina de Control de Activos en el Extranjero (OFAC) de Estados Unidos contra el gobierno venezolano, desde septiembre de 2019 la CNPC paraliz\u00f3 su producci\u00f3n en el pa\u00eds. Esto inclu\u00eda tanto las operaciones de Sinovensa como las de su filial de ingenier\u00eda, Huanqiu Contracting &amp; Engineering Corporation (HCG), que tambi\u00e9n acusaba la falta de pago de parte de Sinovensa de m\u00e1s de <a href=\"https:\/\/elestimulo.com\/petrolera-china-cnpc-acata-embargo-contra-maduro-y-suspende-produccion-en-venezuela\">50 millones de d\u00f3lares<\/a>.<\/p>\n<h2>Tremenda deuda<\/h2>\n<figure id=\"attachment_35591\" aria-describedby=\"caption-attachment-35591\" style=\"width: 335px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-35591\" src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2020\/05\/Basura-escombros-y-desechos-industriales-abundaban-en-la-planta-ahora-quemada-1.jpg\" alt=\"rubbish and materials in bad conditions at Sinovensa's Jos\u00e9 plant \" width=\"335\" height=\"447\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-35591\" class=\"wp-caption-text\">Se puede observar basura en la planta de Jos\u00e9 de Sinovensa. (Imagen: Irwing Morillo)<\/figcaption><\/figure>\n<p>En 2013, el Banco de Desarrollo de China (BDC) se comprometi\u00f3 a enviar 4.015 millones de d\u00f3lares con un tasa de variables entre 1% y 8,5%, m\u00e1s una fija de 5,8%, para la <a href=\"http:\/\/www.correodelorinoco.gob.ve\/clausuran-x-reunion-comision-mixta-alto-nivel-china-venezuela\/\">expansi\u00f3n de la planta<\/a> de mejoramiento de crudo de Jose que opera Sinovensa, con el objetivo de llevar la producci\u00f3n diaria de 105 a 230 mil barriles diarios. Las obras las realizar\u00eda Huanqiu Contracting &amp; Engineering Corporation (HCQ).<\/p>\n<p>Seg\u00fan el <a href=\"http:\/\/www.pdvsa.com\/images\/pdf\/balancededeuda2016.pdf\">Reporte de Deuda 2016<\/a> de PDVSA, el \u00faltimo disponible en su p\u00e1gina web, que tampoco ha vuelto a publicar sus estados financieros ni estad\u00edsticas econ\u00f3micas, la petrolera estatal venezolana recibi\u00f3 en 2015 699 millones de d\u00f3lares y otros 1.256 millones en 2016 para Sinovensa, pr\u00e9stamos que deber\u00eda terminar de pagar en 2023.<\/p>\n<p>A finales de 2018, PDVSA acept\u00f3 reducir su participaci\u00f3n en Sinovensa de 64,25% a 54,35% para honrar parte del financiamiento. El monto de la transacci\u00f3n es desconocido. Entonces la vicepresidenta Delcy Rodr\u00edguez viaj\u00f3 a Beijing para la XVI Reuni\u00f3n de la Comisi\u00f3n Mixta de Alto Nivel China-Venezuela, para pedir que se acelerara un <a href=\"http:\/\/www.petroguia.com\/pet\/noticias\/petr%C3%B3leo\/delcy-rodr%C3%ADguez-solicit%C3%B3-presidente-de-cnpc-de-china-agilizar-pr%C3%A9stamo-para-pdvsa\">nuevo pr\u00e9stamo<\/a> de 5 mil millones de d\u00f3lares. El presidente de la estatal china a nivel mundial, Zhang Jianjua, <a href=\"http:\/\/www.petroguia.com\/pet\/noticias\/petr%C3%B3leo\/presidente-de-cnpc-inspeccion%C3%B3-expansi%C3%B3n-de-sinovensa-a165000-bd\">vol\u00f3 a Caracas<\/a> una semana despu\u00e9s para concretar la venta del 9,9% de las acciones.<\/p>\n<p>Incre\u00edblemente, tanto Rodr\u00edguez como el presidente de PDVSA, el general Manuel Quevedo, dijeron que el suministro de crudo de Venezuela a China estaba garantizado porque Sinovensa hab\u00eda \u201caumentado su producci\u00f3n\u201d de 70 mil a 110 mil barriles diarios. Omit\u00edan que el proyecto de una d\u00e9cada antes era incrementar a 230 mil barriles.<\/p>\n<p>Zhang y el general Quevedo inspeccionan los avances de la planta de mejoramiento de crudo y encienden parte de la maquinaria. \u201cEsto es un escenario digno de la cooperaci\u00f3n entre China y Venezuela, que impulsa los acuerdos firmados en el pa\u00eds asi\u00e1tico para el beneficio de nuestros pueblos\u201d, <a href=\"http:\/\/www.minpet.gob.ve\/index.php\/es-es\/comunicaciones\/noticias-comunicaciones\/47-noticias-del-ano-2019\/970-inaugurada-la-primera-fase-de-la-planta-de-expansion-de-petrolera-sinovensa\">dijo Zhang<\/a>. El presidente de Sinovensa, Alberto Bockh, a\u00f1adi\u00f3 que la obra \u201cmarca un hito en el sistema de expansi\u00f3n para elevar la producci\u00f3n y la confiabilidad\u201d.<\/p>\n<p>El prop\u00f3sito era incrementar las exportaciones totales de crudo a China a 1 mill\u00f3n de barriles por d\u00eda, al lograr el aumento de la producci\u00f3n de Sinovensa hasta los prometidos 165 mil barriles.<\/p>\n<p>Pero ni esta inspecci\u00f3n, ni las visitas del presidente y el vicepresidente de CNPC Am\u00e9rica en julio y abril de 2019 lograron levantar la producci\u00f3n o acelerar las obras de expansi\u00f3n a las que tanto dinero hab\u00eda sido destinado.<\/p>\n<h2>Sinovensa: corrupci\u00f3n y c\u00e1rcel<\/h2>\n<p>Un mes despu\u00e9s de la \u00faltima visita del directorio chino, el presidente de Sinovensa, Alberto Bockh, <a href=\"https:\/\/efectococuyo.com\/sucesos\/detienen-a-presidente-de-empresa-petrolera-china-venezolana-sinovensa\/\">fue detenido<\/a> por la Direcci\u00f3n de Contrainteligencia Militar junto a varios gerentes. Fueron acusados de delitos de peculado doloso propio, concierto de funcionarios con contratistas, ecuaci\u00f3n de procedimiento licitario o falsa alegaci\u00f3n y asociaci\u00f3n para delinquir por operaciones de desviaci\u00f3n de fondos y falsas contrataciones en la Faja Petrol\u00edfera del Orinoco.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el reportaje de Transparencia Venezuela, de los 25 mil millones de d\u00f3lares prestados por China para proyectos conjuntos, 15 mil hab\u00edan sido desviados, muchas veces para financiar la importaci\u00f3n de bolsas CLAP. El hecho de que estos recursos terminaran destinados al programa gubernamental de entrega de alimentos subsidiados a las familias venezolanas m\u00e1s necesitadas, que tambi\u00e9n han sido fuente de tramas de corrupci\u00f3n, como reflejan los <a href=\"https:\/\/armando.info\/Series\/Details\/24\">27 reportajes<\/a> del medio de periodismo de investigaci\u00f3n <em>Armando.Info<\/em>. Esto habr\u00eda llevado a la desconfianza de los chinos y a su supervisi\u00f3n directa de los proyectos.<\/p>\n<p>En abril de 2019 Bockh se hab\u00eda reunido con Chen Jintao, fundador de Orifuel Sinoven y vicepresidente ejecutivo para Am\u00e9rica de la CNPC. El directivo venezolano <a href=\"http:\/\/www.pdvsa.com\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=9225:alianza-china-venezuela-apunta-a-incrementar-la-produccion-de-hidrocarburos-de-petrolera-sinovensa&amp;catid=10:noticias&amp;Itemid=5&amp;lang=es\">admiti\u00f3<\/a> en una inspecci\u00f3n conjunta que los hurtos hab\u00edan producido el retraso de la producci\u00f3n pero que, gracias a una nueva vigilancia del Ej\u00e9rcito venezolano, estos eventos hab\u00edan disminuido.<\/p>\n<p>Las denuncias de los sindicalistas mostraba una realidad distinta: no s\u00f3lo continuaban los hurtos sino que eran perpetrados por los militares. As\u00ed lo denunci\u00f3 Iv\u00e1n Freites, secretario general del Sindicato de Trabajadores Petroleros y Gas\u00edferos, que detall\u00f3 que la mayor\u00eda de trabajadores hab\u00edan renunciado. \u201cNo tienen ni agua potable, no hay comida en los comedores, no tienen transporte, salen de sus casas y dejan a sus familias sin comida\u201d, le dijo al diario <em>El Nacional<\/em>. Las fotograf\u00edas <a href=\"https:\/\/www.elnacional.com\/venezuela\/instalaciones-de-pdvsa-en-morichal-quedaron-a-merced-de-delincuentes\/\">mostraron un deplorable<\/a> estado de maquinarias, equipos e instalaciones.<\/p>\n<h2>Los efectos del fuego arrasador<\/h2>\n<p>El 27 de abril, cuando <a href=\"https:\/\/efectococuyo.com\/sucesos\/incendio-en-planta-morichal-de-pdvsa-destruye-tanques-de-petroleo-y-tuberias-afirma-director-de-la-futpv\/\">seg\u00fan<\/a> el sindicalista Eudis Girot una chispa de soldadura cay\u00f3 sobre la maleza sin cortar alrededor del Complejo Morichal, se produjo el gran incendio que oblig\u00f3 a los trabajadores a desalojar.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el sindicalista, las llamas <a href=\"https:\/\/efectococuyo.com\/economia\/incendio-en-morichal-dano-cuatro-kilometros-de-tuberias-petroleras-dice-director-de-futpv\/\">destruyeron<\/a> cuatro kil\u00f3metros de tuber\u00edas y varios tanques de almacenamiento, provocando una falla el\u00e9ctrica generalizada y paralizando el transporte de crudo desde la Faja Petrol\u00edfera del Orinoco. No solo pararon su actividad los pozos petroleros, sino tambi\u00e9n las plantas donde se separa el crudo de la arena y la sal.<\/p>\n<p>Los tanques, al no poder bombear el crudo extra\u00eddo hacia la planta, se <a href=\"https:\/\/efectococuyo.com\/economia\/por-cuatro-dias-se-rebosaron-tanques-de-almacenamiento-de-petroleo-en-morichal-denuncia-girot\/\">rebosaron<\/a> durante cuatro d\u00edas, un incidente grave que Girot describe como frecuente. Seg\u00fan denunci\u00f3, la falta de inversi\u00f3n y mantenimiento, as\u00ed como la presi\u00f3n de los gerentes por producir petr\u00f3leo, han llevado a frecuentes derrames. Todo el episodio, advirti\u00f3, puso en peligro parte importante de la producci\u00f3n petrolera del pa\u00eds al dejar fuera de servicio a Sinovensa, responsable de unos 70 mil barriles al d\u00eda.<\/p>\n<p>El 4 de mayo, la agencia Reuters no s\u00f3lo corrobor\u00f3 los distintos incendios forestales que afectaron a pozos petroleros de Chevron, Repsol y Sinovensa, sino que constat\u00f3 que la producci\u00f3n nacional <a href=\"https:\/\/lta.reuters.com\/articulo\/venezuela-petroleo-produccion-idLTAKBN22G2X4\">sigue cayendo<\/a> despu\u00e9s de estos incidentes.<\/p>\n<p>Ni el gobierno de Venezuela ni el de China dijeron una palabra sobre la crisis que golpea a su proyecto conjunto m\u00e1s ambicioso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la madrugada del domingo 26 de abril, en plena cuarentena por el Covid-19, inici\u00f3 un gigantesco incendio que consumi\u00f3 por varios d\u00edas los tanques y tuber\u00edas de Complejo Operacional Morichal, en plena Faja Petrol\u00edfera del Orinoco, en el sur oriente de Venezuela. All\u00ed opera desde hace 13 a\u00f1os la empresa mixta Sinovensa, con capital [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":50000013,"featured_media":50035569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50039923],"tags":[50029694,50029758,50030009],"hashtags":[],"country":[50003527,50003561],"class_list":["post-50035550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia","tag-combustibles-fosiles","tag-derrames-de-petroleo","tag-deuda","country-china-es","country-venezuela-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.0 (Yoast SEO v26.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un incendio arrasa un ic\u00f3nico proyecto petrolero entre Venezuela y China | Dialogue Earth<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El incendio pone de manifiesto los problemas de Sinovensa, la empresa chino-venezolana que produce el 15% del petr\u00f3leo de Venezuela\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un incendio arrasa un ic\u00f3nico proyecto petrolero entre Venezuela y China\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La tragedia del proyecto de extracci\u00f3n de petr\u00f3leo muestra el declive de una relaci\u00f3n econ\u00f3mica problem\u00e1tica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dialogue Earth\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-26T13:09:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-06T14:47:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2020\/05\/Sinovensa-2-1440x720.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andres Bermudez Lievano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La tragedia del proyecto de extracci\u00f3n de petr\u00f3leo muestra el declive de una relaci\u00f3n econ\u00f3mica problem\u00e1tica\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andres Bermudez Lievano\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/d05392722d36be251c86cb37caae43d6\"},\"headline\":\"Un incendio arrasa un ic\u00f3nico proyecto petrolero entre Venezuela y China\",\"datePublished\":\"2020-05-26T13:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-06T14:47:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/\"},\"wordCount\":2182,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2020\/05\/Sinovensa-2-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Combustibles f\u00f3siles\",\"Derrames de petr\u00f3leo\",\"Deuda\"],\"articleSection\":[\"Energ\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/\",\"name\":\"Un incendio arrasa un ic\u00f3nico proyecto petrolero entre Venezuela y China | Dialogue Earth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2020\/05\/Sinovensa-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-26T13:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-06T14:47:56+00:00\",\"description\":\"El incendio pone de manifiesto los problemas de Sinovensa, la empresa chino-venezolana que produce el 15% del petr\u00f3leo de Venezuela\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2020\/05\/Sinovensa-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2020\/05\/Sinovensa-2-scaled.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Sinovensa's President, Alberto Bockh, and CNPC's Vice President for the Americas, Chen Jintao, inspect Sinovensa's Jos\u00e9 plant in Venezuela.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un incendio arrasa un ic\u00f3nico proyecto petrolero entre Venezuela y China\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/\",\"name\":\"Dialogue Earth\",\"description\":\"Global climate and environment news\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization\",\"name\":\"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dialogueearth.americalatina\",\"https:\/\/twitter.com\/DialogueEarthES\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dialogueearth-americalatina\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dialogue.earth_es\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/dialogue.earth\/en\/about\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/d05392722d36be251c86cb37caae43d6\",\"name\":\"Andres Bermudez Lievano\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/dc_andres\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/jeanfreddygutierrez\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un incendio arrasa un ic\u00f3nico proyecto petrolero entre Venezuela y China | Dialogue Earth","description":"El incendio pone de manifiesto los problemas de Sinovensa, la empresa chino-venezolana que produce el 15% del petr\u00f3leo de Venezuela","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un incendio arrasa un ic\u00f3nico proyecto petrolero entre Venezuela y China","og_description":"La tragedia del proyecto de extracci\u00f3n de petr\u00f3leo muestra el declive de una relaci\u00f3n econ\u00f3mica problem\u00e1tica","og_url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/","og_site_name":"Dialogue Earth","article_published_time":"2020-05-26T13:09:04+00:00","article_modified_time":"2022-07-06T14:47:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2020\/05\/Sinovensa-2-1440x720.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Andres Bermudez Lievano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"La tragedia del proyecto de extracci\u00f3n de petr\u00f3leo muestra el declive de una relaci\u00f3n econ\u00f3mica problem\u00e1tica","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/"},"author":{"name":"Andres Bermudez Lievano","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/d05392722d36be251c86cb37caae43d6"},"headline":"Un incendio arrasa un ic\u00f3nico proyecto petrolero entre Venezuela y China","datePublished":"2020-05-26T13:09:04+00:00","dateModified":"2022-07-06T14:47:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/"},"wordCount":2182,"publisher":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2020\/05\/Sinovensa-2-scaled.jpg","keywords":["Combustibles f\u00f3siles","Derrames de petr\u00f3leo","Deuda"],"articleSection":["Energ\u00eda"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/","name":"Un incendio arrasa un ic\u00f3nico proyecto petrolero entre Venezuela y China | Dialogue Earth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2020\/05\/Sinovensa-2-scaled.jpg","datePublished":"2020-05-26T13:09:04+00:00","dateModified":"2022-07-06T14:47:56+00:00","description":"El incendio pone de manifiesto los problemas de Sinovensa, la empresa chino-venezolana que produce el 15% del petr\u00f3leo de Venezuela","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/#primaryimage","url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2020\/05\/Sinovensa-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2020\/05\/Sinovensa-2-scaled.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Sinovensa's President, Alberto Bockh, and CNPC's Vice President for the Americas, Chen Jintao, inspect Sinovensa's Jos\u00e9 plant in Venezuela."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/energia\/35547-un-incendio-arrasa-el-iconico-proyecto-petrolero-sinovensa-entre-venezuela-y-china\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un incendio arrasa un ic\u00f3nico proyecto petrolero entre Venezuela y China"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/","name":"Dialogue Earth","description":"Global climate and environment news","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization","name":"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png","contentUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png","width":256,"height":256,"caption":"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dialogueearth.americalatina","https:\/\/twitter.com\/DialogueEarthES","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dialogueearth-americalatina","https:\/\/www.instagram.com\/dialogue.earth_es\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/dialogue.earth\/en\/about\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/d05392722d36be251c86cb37caae43d6","name":"Andres Bermudez Lievano","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/dc_andres\/","sameAs":["https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/jeanfreddygutierrez\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50035550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50000013"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50035550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50035550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50035569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50035550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50035550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50035550"},{"taxonomy":"hashtags","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hashtags?post=50035550"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=50035550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}