![\"Documentos](\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/03\/08-punto-de-cuenta-Bandes-1.jpg\")
Esas comunicaciones entre ambas funcionarias forman parte de los documentos a los que Armando.info tuvo acceso sobre las negociaciones que Caracas y Beijing sostuvieron de 2009 a 2012 para pactar proyectos de cooperaci\u00f3n para el desarrollo. El examen de esos documentos dieron lugar a la serie El Joropo del drag\u00f3n<\/em><\/a>, de la que el presente reportaje es la quinta y pen\u00faltima entrega. Armando.info cubri\u00f3 y publica las historias de la serie en alianza con el Centro Latinoamericano de Investigaci\u00f3n Period\u00edstica (Clip) y el apoyo de reporter\u00eda adicional por parte de Di\u00e1logo Chino.<\/p>\n En 2011, la Gerencia Ejecutiva de Fondos para el Desarrollo del Bandes dirigi\u00f3 una comunicaci\u00f3n a Betancourt, la presidenta del ente financiero, para informar que la Comisi\u00f3n Nacional de Desarrollo y Reforma de China (CNDR) -el m\u00e1s importante \u00f3rgano de planeaci\u00f3n de China- hab\u00eda sido \u201cmuy enf\u00e1tica en no aceptar proyectos en los que los montos aprobados sean menores a los contratados\u201d. Esto fue a prop\u00f3sito del proyecto de la planta de generaci\u00f3n termoel\u00e9ctrica Fase 1, de 972 MW, que ejecutaban en conjunto Sinohydro y Pdvsa.<\/p>\n Las reuniones de alto nivel eran laxas y amables, pero las operaciones reales luego a nivel gerencial eran confusas, y las cartas que iban y ven\u00edan, un rosario de reproches.<\/p>\n Desde el inicio, los t\u00e9rminos de la negociaci\u00f3n del fondo bilateral no estuvieron claros ni obedec\u00edan a una relaci\u00f3n de confianza comercial puertas adentro. Los venezolanos estaban apurados en obtener las divisas, mientras que los chinos estaban interesados en la capacidad de ejecuci\u00f3n y la planificaci\u00f3n.<\/p>\n De acuerdo a las minutas oficiales, el Fondo Conjunto Chino Venezolano sostuvo en un per\u00edodo de dos a\u00f1os alrededor de 600 reuniones informativas y casi un centenar de reuniones operativas con los diferentes involucrados y ejecutores. Los prestamistas estaban exigiendo un nivel de precisi\u00f3n que los responsables venezolanos no supieron darles y quien intentaba maniobrar al medio era Roc\u00edo Maneiro, hasta que se incorpor\u00f3 Betancourt en el Bandes.<\/p>\n El esfuerzo de Betancourt -la \u201cministra china\u201d como lleg\u00f3 a llamarla el comandante Hugo Ch\u00e1vez por su destacado rol en las negociaciones- hac\u00eda de operadora financiera. Detr\u00e1s de ella se escudaba un complejo entramado burocr\u00e1tico cuya capacidad de respuesta e incidencia depend\u00eda del precio del petr\u00f3leo, as\u00ed como de las propias voluntades de quienes participaban en las reuniones: representantes del Banco Central de Venezuela (BCV), la estatal petrolera Pdvsa, ministerios y bancos. Hasta Asdr\u00fabal Ch\u00e1vez, primo del fallecido presidente y para entonces vicepresidente de Refinaci\u00f3n, Comercio y Suministro de la petrolera -luego escalar\u00eda hasta el cargo de titular del Ministerio de Energ\u00eda, as\u00ed como a la presidencia de Pdvsa-, estaba presente en los encuentros. Pero quien daba la cara ante los representantes de la Comisi\u00f3n Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR) y el Banco de Desarrollo Chino (CDB) era Maneiro, que usaba la diplomacia para lidiar con las preocupaciones y ofrecer respuestas.<\/p>\n Los despachos de Betancourt y Maneiro estaban en comunicaci\u00f3n directa. Los oficios ten\u00edan la regularidad de cartas de amantes lejanos, tratando de encontrar salida al torbellino que se avecinaba y que ambas present\u00edan. Maneiro alud\u00eda a los silencios del entonces ministro de Planificaci\u00f3n, Jorge Giordani, mientras que por el otro lado promet\u00eda reuniones de alto nivel con los prestamistas chinos. Betancourt, por su parte, solicitaba a la embajadora \u201csus buenos oficios para solucionar un asunto relativo a los desembolsos\u201d de algunos proyectos previstos para ser ejecutados y que en Venezuela tuvieron mucha propaganda, como la generaci\u00f3n el\u00e9ctrica en el pa\u00eds, pero que no daban se\u00f1ales de avance real.<\/p>\n <\/div>\n La embajadora respond\u00eda r\u00e1pido con la angustia a cuestas. Sus cartas eran sobrias y afiladas: solicitaba informaci\u00f3n adicional sobre lo firmado por el presidente Ch\u00e1vez, mientras los socios chinos le ped\u00edan explicaci\u00f3n de los proyectos convenidos. Quiz\u00e1s en el pasado ten\u00eda una comunicaci\u00f3n m\u00e1s directa con el mandatario revolucionario, pero los \u00faltimos a\u00f1os de vida del \u201ccomandante\u201d -aquejado por un c\u00e1ncer agresivo del que no se supo suficiente detalle- debilitaron la fuerza del militar y dieron m\u00e1s poder a terceros que fueron cerrando el c\u00edrculo. Por lo que se lee, Maneiro parec\u00eda sentir que la lanzaban a negociar con dragones y buscaba, por lo menos, un as para tener bajo la manga y conseguir un acuerdo.<\/p>\n El 19 de mayo de 2011, por ejemplo, Maneiro escribi\u00f3 a Betancourt: \u201cExpliqu\u00e9 las reservas de la CNDR sobre algunos de los 28 proyectos y solicit\u00e9 la atenci\u00f3n de las autoridades venezolanas competentes sobre esta situaci\u00f3n, a fin de evitar dificultades para el desembolso de los recursos, y por ende, para el desarrollo de los proyectos (…) Considero sumamente importante contar, antes de mi reuni\u00f3n del martes 24, con alguna informaci\u00f3n\u201d. El subrayado en la carta destacaba la urgencia del caso.<\/p>\n Los chinos tuvieron sus reservas en varias oportunidades, seg\u00fan los oficios que circularon, y as\u00ed se lo hicieron saber a la diplom\u00e1tica. Cada d\u00eda sin respuesta agravaba las relaciones con los ejecutivos asi\u00e1ticos del Banco de Desarrollo y la CNDR, y el mutismo de la parte venezolana sobre algunos proyectos en cuesti\u00f3n lleg\u00f3 a prolongarse por seis meses. Un caso, por ejemplo, era el contrato suscrito entre la empresa CVG Ferrominera Orinoco con la estatal china Wisco y la filial venezolana de China Railway Engineering Corporation de Venezuela.<\/p>\n \u201cLa CNDR solicita una aclaratoria (…) y sugiere que contin\u00faen las negociaciones con las empresas se\u00f1aladas para concretar los contratos y avanzar en la ejecuci\u00f3n de los fondos de financiamiento asignados\u201d, escrib\u00eda la embajadora Maneiro, a la par que explicaba sobre otros casos en los que no hab\u00eda contrato firmado.<\/p>\n <\/div>\n Edm\u00e9e Betancourt no se hab\u00eda destacado demasiado en su labor previa de ministra de Comercio, pero tampoco se le conocieron all\u00ed errores garrafales. Era muy activa y un d\u00eda se le ve\u00eda inaugurando la f\u00e1brica Venezolana Industria Tecnol\u00f3gica (VIT) para ensamblar computadoras, al otro d\u00eda hablando de la Empresa Socialista de Pa\u00f1ales que le llamaron El Guayuco. En 2003 fue viceministra de Industria, y dos veces estuvo en la cabeza del Ministerio de Comercio, en 2005 y 2011.<\/p>\n Antes de eso, la ingeniera nacida en Valencia, en el centro norte del pa\u00eds, hab\u00eda sido profesora titular de la Universidad de Carabobo, y en ese espacio acad\u00e9mico entabl\u00f3 una amistad con la abogada Blancanieves Portocarrero, quien fue ministra del Trabajo. En 2002 la invit\u00f3 a hacer parte del Ejecutivo. Ambas estuvieron vinculadas al movimiento pol\u00edtico de izquierda que reivindicaba las ideas de la autodenominada Revoluci\u00f3n Bolivariana y lograron visibilidad ante el l\u00edder chavista.<\/p>\n Cuando Betancourt recibi\u00f3 las riendas del Bandes el primer d\u00eda de enero de 2010, lo hizo con el equipo humano que ya estaba all\u00ed. Al banco lleg\u00f3 sin mayor tiempo para empaparse de todas las reformas tributarias y legales que se hab\u00edan hecho en Venezuela; mucho menos de reformar estas normas para adaptarlas a las exigencias chinas. Por su oficina pasaban informes ejecutivos sobre las diferentes negociaciones, pr\u00e1cticas administrativas, tr\u00e1mites arancelarios, recovecos legales y \u00faltimos plazos. Era una bisagra entre varias instituciones y distintos poderes econ\u00f3micos, entre los que se encontraba el equipo del exministro de Planificaci\u00f3n, Jorge Giordani, a la vez mentor y uno de los m\u00e1s cercanos colaboradores del Ch\u00e1vez.<\/p>\n Ni Edm\u00e9e Betancourt pens\u00f3 en dedicarse al comercio y las finanzas, ni Roc\u00edo Maneiro a las negociaciones diplom\u00e1ticas, pero fue la tarea que el chavismo les asign\u00f3. Las mujeres entraron en un c\u00edrculo de confianza estrat\u00e9gico y manejaron las relaciones comerciales entre China y Venezuela, as\u00ed como una inveros\u00edmil cantidad de dinero, distribuida en distintos fondos paralelos, sin fiscalizaci\u00f3n ni auditor\u00eda.<\/p>\n Los documentos que pasaban por las manos de Edme\u00e9 Betancourt como presidenta de Bandes conclu\u00edan con recomendaciones condensadas en dos l\u00edneas. La Gerente Ejecutiva de Finanzas y Administraci\u00f3n de Fondos del banco, bajo su mando, era Mar\u00eda de los \u00c1ngeles Gonz\u00e1lez, autora de numerosos puntos de cuenta dentro de la instituci\u00f3n que llegaron a las manos de la exministra. Gonz\u00e1lez fue luego detenida en 2013 en Estados Unidos tras confesar el manejo il\u00edcito de los bonos de la deuda p\u00fablica justamente en su paso por el Bandes. Fue condenada a prisi\u00f3n y ya cumpli\u00f3 el t\u00e9rmino de su pena.<\/p>\n Pero mientras esto llegaba a saberse, durante 2010 a 2012, los a\u00f1os de Betancourt en el banco, el intercambio de postales con China luc\u00edan interminables. Aunque se dise\u00f1aron manuales de normas y procedimientos, instructivos para la contrataci\u00f3n de empresas y la ejecuci\u00f3n de los desembolsos financieros relacionados con los proyectos del fondo binacional, eso no cubri\u00f3 todos los vac\u00edos legales e imprevistos que surg\u00edan por la novedad de trabajar en d\u00f3lares, renminbis y bol\u00edvares. As\u00ed que el gobierno se iba ajustando a la par de las negociaciones con cierto desorden y escasa planificaci\u00f3n.<\/p>\n Por ejemplo, en Bandes surg\u00edan requerimientos que deb\u00edan atenderse \u201ccon premura\u201d, como era la retenci\u00f3n de impuestos relacionados con desembolsos del Financiamiento de Gran Volumen y Largo Plazo. El 26 de septiembre de 2011, cuando hab\u00eda varios proyectos en ejecuci\u00f3n, Betancourt le solicit\u00f3 al Banco de Desarrollo de China la \u201cactivaci\u00f3n de un mecanismo financiero\u201d que permitiera el cumplimiento de la normativa tributaria, por la que propon\u00eda calcular impuestos por adelantado para ser depositados en unas cuentas que el Bandes \u201cabrir\u00eda\u201d en la oficina en Hong Kong del Banco de Desarrollo de China.<\/p>\n Por su parte, el 8 de abril de 2011 la embajadora Maneiro advert\u00eda al exministro Jorge Giordani sobre las preocupaciones expresadas por Zhang Ping, el entonces presidente de la junta directiva de la Comisi\u00f3n Nacional de Desarrollo y Reforma, as\u00ed como presidente del cap\u00edtulo chino de la Comisi\u00f3n Mixta de Alto Nivel Chino-Venezolana. Citaba, por ejemplo, \u201cla lentitud en avanzar en las negociaciones\u201d necesarias para identificar empresas y firmar contratos. Por otro lado, hablaba de \u201cla falta de coordinaci\u00f3n y de informaci\u00f3n precisa\u201d que imped\u00eda que los dos socios estuvieran en la misma p\u00e1gina, \u201csobre todo cuando se trata de montos en recursos financieros que no se corresponden con aquellos establecidos en los contratos suscritos\u201d.<\/p>\n Cuando Nicol\u00e1s Maduro asumi\u00f3 la presidencia, las damas chinas estaban pr\u00f3ximas a pisar la s\u00e9ptima d\u00e9cada de vida. Contempor\u00e1neas y elegantes, enfundadas en confecciones pr\u00eat a porter, segu\u00edan haciendo sus apariciones p\u00fablicas, pero con vidas personales bastante reservada. Casi nada se sabe sobre ellas, m\u00e1s all\u00e1 de que Edm\u00e9e Betancourt es madre de dos hijos y Roc\u00edo Maneiro de tres.<\/p>\n En 2013, a Betancourt le fueron asignadas nuevas tareas como presidenta del Banco Central de Venezuela (BCV) y as\u00ed lleg\u00f3 a ser la segunda mujer en alcanzar esta posici\u00f3n, despu\u00e9s de la economista Ruth de Krivoy (1992-1994). Tambi\u00e9n le correspond\u00eda ser la gobernadora principal ante el Fondo Monetario Internacional (FMI), pero el trato que recibi\u00f3 de Maduro no fue el mismo que de su antecesor. Tres meses despu\u00e9s la despidi\u00f3 y a Edm\u00e9e no se le volvi\u00f3 a ver en televisi\u00f3n.<\/p>\n Betancourt incurri\u00f3 en un pecado capital revolucionario: habl\u00f3 de los niveles de corrupci\u00f3n en el estamento financiero de Venezuela. \u201cLo que se entreg\u00f3 en divisas el a\u00f1o pasado (2012) fueron cantidades muy considerables, pero tambi\u00e9n hay otra cantidad considerable de divisas que se llev\u00f3 a empresas de malet\u00edn (…) Se pasaron entre 15 mil y 20 mil millones de d\u00f3lares\u201d, dijo en una rueda de prensa que a\u00fan recuerdan los periodistas presentes.<\/p>\n El murmullo colectivo se sali\u00f3 de control y en 24 horas Maduro la conden\u00f3 al ostracismo. Padeci\u00f3 el mismo destino que el Monje Giordani -el asesor imprescindible de Ch\u00e1vez, desechable para su sucesor- que tambi\u00e9n hizo denuncias alusivas a la corrupci\u00f3n gubernamental en la asignaci\u00f3n de divisas. Ambos fueron sometidos al olvido sin explicaciones, sin autocr\u00edticas p\u00fablicas ni posibilidad de regresar.<\/p>\n La defenestraci\u00f3n de Betancourt y Giordani no signific\u00f3 que, con Maduro en el poder, cesaran las negociaciones con China. En 2020 venci\u00f3 el acuerdo del Fondo de Gran Volumen que se firm\u00f3 en 2010, que le dio a Venezuela 20.000 millones de d\u00f3lares por una d\u00e9cada. Roc\u00edo Maneiro continu\u00f3 como embajadora en el pa\u00eds asi\u00e1tico y concurrente en Corea del Sur hasta finales de 2013, cuando el propio presidente Maduro asegur\u00f3 que hab\u00eda solicitado el cambio por razones personales.<\/p>\n \u201cHa hecho un trabajo extraordinario, una mujer de gran lealtad al Comandante Hugo Ch\u00e1vez, a nuestra patria venezolana, ha sido constructora en estos diez a\u00f1os de servicio en China de estas relaciones hist\u00f3ricas\u201d, dijo el presidente venezolano sobre la embajadora, quien se convirti\u00f3 un importante referente en las relaciones con el pa\u00eds asi\u00e1tico.<\/p>\n Su hermano Alfredo Maneiro, un notable personaje de la izquierda venezolana, tambi\u00e9n hab\u00eda visitado Beijing varias veces, aunque d\u00e9cadas atr\u00e1s. Estuvo en la China de Mao en 1959, cuando era un joven dirigente del Partido Comunista de Venezuela (PCV), y en 1962 cuando era el Comandante Tom\u00e1s del frente Manuel Ponte Rodr\u00edguez de las Fuerzas Armadas de Liberaci\u00f3n Nacional (FALN), un grupo guerrillero venezolano de la \u00e9poca.<\/p>\n Las ideas de este fil\u00f3sofo neomarxista -fundador y cabeza pensante, luego, de La Causa R, hasta su prematura muerte en 1982, cuando todav\u00eda ni llegaba a los 50 a\u00f1os de edad- fueron ingrediente del pasticho ideol\u00f3gico de Hugo Ch\u00e1vez, y pareciera que tambi\u00e9n para Nicol\u00e1s Maduro. Los discursos presidenciales de ambos han estado llenos de citas directas de Maneiro o ideas claramente inspiradas en \u00e9l.<\/p>\n A diferencia de Betancourt, la embajadora Maneiro no sali\u00f3 por la puerta de atr\u00e1s. En junio de 2014, antes de retomar sus funciones diplom\u00e1ticas, le fue conferida la Orden Libertadores y Libertadoras de Venezuela Primera Clase Espada por \u201csu servicio destacado a la Patria, que ha contribuido a la refundaci\u00f3n de la naci\u00f3n venezolana\u201d.<\/p>\n Entonces la diplom\u00e1tica pas\u00f3 del mandar\u00edn al ingl\u00e9s brit\u00e1nico, del socialismo asi\u00e1tico a un sistema parlamentario y mon\u00e1rquico, cuando asumi\u00f3 la embajada de Venezuela ante el Reino Unido.<\/p>\n Despach\u00f3 desde el centro de Londres, en una modesta oficina. La crisis venezolana hab\u00eda llegado hasta all\u00ed. Personal diplom\u00e1tico de ese momento denunci\u00f3 que no estaban recibiendo sus pagos y que algunos hab\u00edan pasado incluso varios meses sin sueldo.<\/p>\n No obstante, Maneiro no la estaba pasando tan mal y admiti\u00f3 haber pasado \u201cunas vacaciones de lujo\u201d en Par\u00eds, cuando declar\u00f3 en una audiencia judicial.<\/p>\n Ante las quejas de los atrasos de pagos al personal de la embajada, aleg\u00f3 Maneiro \u201cla Embajada ni la embajadora tienen nada que ver con la asignaci\u00f3n y la administraci\u00f3n de los recursos del pabell\u00f3n venezolano en Shanghai\u201d, seg\u00fan un comunicado que fue publicado en su momento. Se refer\u00eda a una vieja pol\u00e9mnica con el ex vicecanciller Temir Porras a prop\u00f3sito de la participaci\u00f3n venezolana en la Exposici\u00f3n Universal de Shanghai en 2010. Porras hab\u00eda centralizada todas las contrataciones y asignaciones de fondos para el evento en la capital comercial y financiera de China continental, dejando de lado a Maneiro; luego trascender\u00eda un informe de Maneiro sobre presuntas irregularidades administrativas de Porras. Ambos, Maneiro y Porras entonces trabajaban para el Ministerio de Relaciones Exteriores cuando el Canciller era el hoy presidente, Nicol\u00e1s Maduro.<\/p>\n A principios de 2019, cuando Juan Guaid\u00f3 asumi\u00f3 el interinato de la Presidencia de Venezuela, los esc\u00e1ndalos de corrupci\u00f3n salpicaron directamente a la embajadora. El diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds public\u00f3 un reportaje investigativo en el que se\u00f1alaba a Roc\u00edo del Valle Maneiro de haber ocultado cuatro millones de d\u00f3lares en la Banca Privada de Andorra, el oscuro y colapsado banco de ese para\u00edso fiscal, moviendo el capital en cuatro cuentas de \u201csociedades instrumentales\u201d creadas en Panam\u00e1 por el mismo banco.<\/p>\n La cuantiosa suma fue registrada ante el banco como fruto de una \u201casesor\u00eda internacional de negocios\u201d y las operaciones coincidieron con el ejercicio de sus funciones diplom\u00e1ticas en China a partir de 2012. La Unidad de Inteligencia Financiera de Andorra afirmaba -seg\u00fan el medio espa\u00f1ol- que \u201clos fondos tienen su origen en la corrupci\u00f3n de Venezuela\u201d, pero Maneiro justific\u00f3 ante un juez del principado que ese dinero era producto de \u201cla venta de los derechos de una herencia en Venezuela\u201d.<\/p>\n El dinero transferido termin\u00f3 en las cuentas de uno de sus tres hijos, en un banco de Suiza y otro de Estados Unidos. De acuerdo a la investigaci\u00f3n period\u00edstica, seg\u00fan el documento de la Unidad de Inteligencia Financiera que trabaj\u00f3 el caso, la intenci\u00f3n era depositar en una de sus cuentas diez millones de d\u00f3lares. \u201cSe trata de pagos de empresas chinas a trav\u00e9s de Diego Salazar a altos funcionarios venezolanos a cambio de la concesi\u00f3n de la construcci\u00f3n de diferentes infraestructuras en el sector energ\u00e9tico de Venezuela\u201d, concluye el reportaje.<\/p>\n Sobre la herencia de la diplom\u00e1tica venezolana, poco se sabe. No ha demostrado que esa fortuna provenga por el lado de la familia Maneiro Gonz\u00e1lez. Tampoco parece probable que sea otro legado que dej\u00f3 su hermano Alfredo Maneiro, que nunca detent\u00f3 cargos oficiales, que como sindicalista tuvo una vida pol\u00edtica intensa y notablemente p\u00fablica, y cuando muri\u00f3 era profesor de la Universidad Central de Venezuela (UCV).<\/p>\n El nombre piadoso recuerda el origen de su familia paterna, dos pr\u00f3ceres de la Independencia, Manuel y Jos\u00e9 Joaqu\u00edn Maneiro, que eran de la isla de Margarita, en el oriente del pa\u00eds. Roc\u00edo era la \u00fanica mujer de cuatro hermanos y la menor de la casa. Sus padres se casaron el 14 de febrero de 1922 en la c\u00e9ntrica parroquia de Altagracia, en Caracas.<\/p>\n A\u00fan si quisiera olvidar extractos de su vida, la historia y la revoluci\u00f3n bolivariana se han encargado de documentar todos los aspectos posibles de Alfredo Maneiro. Hasta la tesis de Filosof\u00eda en la UCV de su hermano est\u00e1 en la Biblioteca Central, pero no hay indicio de la carrera profesional que curs\u00f3 ella.<\/p>\n <\/div>\n Edm\u00e9e Betancourt se gan\u00f3 la confianza de Hugo Ch\u00e1vez a pulso. Al lado del comandante se desprend\u00eda de la sobriedad que la caracteriza y se dejaba abrazar por el caudillo. Esta peque\u00f1a mujer madura, que escasamente le llegaba al hombro, le hab\u00eda demostrado su lealtad.<\/p>\n Esa protecci\u00f3n dur\u00f3 lo que la vida de Ch\u00e1vez. Al llegar Maduro a la presidencia, Betancourt fue desechada. Sirvi\u00f3 de oportuno chivo expiatorio para alguna de las tantas vueltas de tim\u00f3n de Maduro y, aunque cercanos a ella admiten que se le ha pedido que regrese a las filas de la revoluci\u00f3n, ella decidi\u00f3 mantenerse con bajo perfil en su casa, en su Valencia natal y \u201ccerca de sus nietos\u201d.<\/p>\n En julio de 2020, Roc\u00edo Maneiro continuaba en Londres enfrent\u00e1ndose a un nuevo conflicto diplom\u00e1tico. El Reino Unido reconoci\u00f3 \u201cinequ\u00edvocamente\u201d a Juan Guaid\u00f3 como presidente de Venezuela, lo que implic\u00f3 que desconoc\u00eda la autoridad de Maduro para manejar los 1.100 millones de d\u00f3lares en oro que permanec\u00edan almacenados en el Banco de Inglaterra. Maneiro permanece a\u00fan hoy como representante de Maduro ante ese pa\u00eds,<\/p>\n Las damas chinas hab\u00edan demostrado su incondicionalidad pol\u00edtica. Obedecieron con apego las reglas del juego, tanto gubernamentales como financieras, y se sumaron a las decisiones de endeudamiento del pa\u00eds.<\/p>\n En la segunda presidencia de Ch\u00e1vez, eran expertas en el tema chino. Hab\u00eda solo una l\u00ednea posible para seguir: patria socialista o nada. Eran estrategas y operadoras burocr\u00e1ticas, que maniobraban de acuerdo a las decisiones \u201cque ven\u00edan de arriba\u201d. Ambas mujeres destacaron como autoridades que administraban y decid\u00edan el futuro de la cooperaci\u00f3n bilateral, eran las caras visibles del convenio en lo diplom\u00e1tico y econ\u00f3mico. As\u00ed asumieron la responsabilidad que la revoluci\u00f3n les encomend\u00f3.<\/p>\n *Esta investigaci\u00f3n tuvo su origen en un grupo de documentos que obtuvo Armando.info<\/a> (Venezuela), que proces\u00f3 y analiz\u00f3 en alianza con el Centro Latinoamericano de Investigaci\u00f3n Period\u00edstica<\/a> (CLIP) y con reporter\u00eda adicional de Di\u00e1logo Chino<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dos mujeres representaron a Venezuela en sus acuerdos con China durante la era de Hugo Ch\u00e1vez: la banquera Edm\u00e9e Betancourt y la diplom\u00e1tica Roc\u00edo Maneiro. Estas son sus historias.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":50000013,"featured_media":50041044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50039918],"tags":[50040061,50030009,50003580,50041491],"hashtags":[],"country":[50003527,50003561],"class_list":["post-50041000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-negocios","tag-corrupcion","tag-deuda","tag-finanzas","tag-geopolitica-es","country-china-es","country-venezuela-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"carta](\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/03\/9-Oficio1y2-scaled.jpg\")
![\"Edm\u00e9e](\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/03\/06-1.jpg\")
Betancourt, el despacho tormentoso<\/h2>\n
![\"Hugo](\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/03\/04-1.jpg\")
La muralla de la indiferencia<\/h2>\n
![\"art\u00edculo](\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/03\/05-1.jpg\")
![\"Hugo](\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/03\/01-1.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/03\/02-1.jpg\")
![\"Edm\u00e9e](\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/03\/07-1.jpg\")
Centr\u00edfuga socialista<\/h2>\n
![\"Joropo](\"https:\/\/firmas.elclip.org\/joropo\/joropo-logo.png\"){kind=logo}
<\/div>\n