{"id":50042193,"date":"2021-04-15T13:06:24","date_gmt":"2021-04-15T12:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.dialogochino.net\/?p=42193"},"modified":"2022-11-09T19:06:06","modified_gmt":"2022-11-09T19:06:06","slug":"42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/","title":{"rendered":"La compleja transici\u00f3n energ\u00e9tica de las \u201czonas de sacrificio\u201d de Chile"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">De pie en la Punta Ventanilla, Carlos Vegas, de 65 a\u00f1os, mira de frente al parque industrial con el que ha convivido casi toda su vida. Sus ojos miran las 15 industrias desplegadas por la bah\u00eda que conecta las localidades de Quintero y Puchuncav\u00ed, en la zona central de Chile.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque hered\u00f3 el oficio de pescador, hoy Carlos est\u00e1 alejado de esa labor. Hace 20 a\u00f1os, la autoridad sanitaria chilena le prohibi\u00f3 a \u00e9l y a su sindicato la venta y cultivo de moluscos por presentar altos niveles de cadmio, ars\u00e9nico y cobre. Le dijeron que si la gente se enfermaba, ser\u00eda su culpa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Carlos conoce estas aguas del Pac\u00edfico como la palma de su mano. Con una certeza absoluta, dice que ma\u00f1ana habr\u00e1 un varamiento de carb\u00f3n en la playa. Toma su celular, mira los datos de altura de las olas en Puchuncav\u00ed que le muestra Google, e insiste: \u201cLa marea est\u00e1 baja, hazme caso, ma\u00f1ana a las 8 de la ma\u00f1ana, la playa estar\u00e1 llena de carb\u00f3n\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ma\u00f1ana siguiente, un representante de la Armada -autoridad mar\u00edtima en Chile- recorre la costa y da el aviso. Un nuevo varamiento de carb\u00f3n en Ventanas, la playa que colinda con el parque industrial. Acto seguido, un grupo de cuatro pescadores artesanales, cargados con palas y sacos, llegan a recoger el carb\u00f3n que dej\u00f3 la marea.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando el mar est\u00e1 calmo, y el oleaje es bajo, el carb\u00f3n queda varado en la arena. \u201cEsto es como cuando tienes la taza de leche. Si la dejas quieta, la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">nata<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sale arriba. Si la mueves, se queda pegada\u201d, explica Jos\u00e9 Carvajal, 58 a\u00f1os, pescador artesanal de toda la vida. Es el coordinador del grupo de limpieza convocado por AES Gener, due\u00f1a de las tres termoel\u00e9ctricas a carb\u00f3n que hoy funcionan en la zona.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Solo en enero de 2021, pescadores artesanales de Ventanas recogieron <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/Defensoria_ONG\/status\/1367980660879687683\"><span style=\"font-weight: 400;\">cuatro toneladas de carb\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en la playa. Con los a\u00f1os se ha normalizado ver el negro en la arena junto al amanecer. La <\/span><a href=\"https:\/\/www.terram.cl\/2021\/02\/minuta-terram-120-varamientos-de-carbon-se-registraron-en-ventanas-durante-2020\/#.YEqltdDkv2c.whatsapp\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fundaci\u00f3n Terram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> cifr\u00f3 en 832 los varamientos entre 2009 y 2020.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo es que un balneario popular termina saturado de carb\u00f3n a\u00f1o tras a\u00f1o? En 2017, la Fiscal\u00eda Mar\u00edtima de la Armada <\/span><a href=\"https:\/\/www.terram.cl\/content\/uploads\/2019\/07\/Dictamen-Fiscalia-Mar%C3%ADtima.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">cerr\u00f3 una investigaci\u00f3n sumaria<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que aseguraba que los varamientos se deb\u00edan a \u201cla falta de control por parte de AES Gener en el manejo de residuos de sus procesos productivos&#8221;. La empresa apel\u00f3 y se reabri\u00f3 una investigaci\u00f3n que contin\u00faa sin novedades.<\/span><\/p>\n<div class='cdo-shortcode--image'><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_42208\" aria-describedby=\"caption-attachment-42208\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-42208 size-full\" src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-energi\u0301a-1-scaled.jpg\" alt=\"un hombre se tira al mar\" width=\"2000\" height=\"1328\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-42208\" class=\"wp-caption-text\">Residentes de Quintero y Puchuncav\u00ed se ba\u00f1an en la playa de Ventanas, con el parque industrial de fondo (Imagen: Diego Figueroa\/Migrar Photo)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2020, AES Gener quem\u00f3 m\u00e1s de un mill\u00f3n 450 mil toneladas de carb\u00f3n bituminoso proveniente de Estados Unidos y Colombia, principalmente. Lleg\u00f3 en buques a la bah\u00eda, palas mec\u00e1nicas y gr\u00faas lo extrajeron y vertieron en una correa transportadora que se extiende 1,4 kil\u00f3metros mar adentro desde la costa, encargada de llevarlo a una cancha de acopio al aire libre. Durante d\u00e9cadas ha funcionado ese proceso en el puerto de Ventanas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/stage.dialogochino.net\/es\/es-es\/27367-chile-analiza-la-descarbonizacion-de-cara-a-la-cop25\/\">El carb\u00f3n<\/a> represent\u00f3 el 39% de la generaci\u00f3n el\u00e9ctrica en Chile en 2019, a\u00f1o en que el presidente Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era hizo un anuncio in\u00e9dito para este peque\u00f1o pa\u00eds sudamericano que apenas aporta el 0.26% de las emisiones globales de CO2: El cierre de sus 28 centrales a carb\u00f3n para 2040. La descarbonizaci\u00f3n de la matriz energ\u00e9tica se convirti\u00f3 en el principal compromiso clim\u00e1tico de Chile, y en su gran bandera de acci\u00f3n para lograr la carbono neutralidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puchuncav\u00ed ya inici\u00f3 su transici\u00f3n, con el cierre, en diciembre de 2020, de la central \u201cVentanas 1\u201d, que operaba desde 1964. Pero el desaf\u00edo no se vislumbra simple para una zona que ha convivido m\u00e1s de medio siglo con m\u00faltiples consecuencias ambientales.<\/span><\/p>\n<h2>Medio siglo de sacrificio en Quintero y Puchuncav\u00ed<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mareos, desmayos, sangre de narices, extremidades dormidas, crisis de angustia. Entre agosto y octubre de 2018, 1.553 ni\u00f1os, ni\u00f1as y adolescentes fueron atendidos por s\u00edntomas de intoxicaci\u00f3n a lo largo de ocho centros m\u00e9dicos de la regi\u00f3n de Valpara\u00edso, seg\u00fan acredita <\/span><a href=\"https:\/\/www.defensorianinez.cl\/content\/uploads\/2019\/08\/3.-S%C3%ADntesis-integrada-de-los-3-m%C3%B3dulos-y-recomendaciones-Estudio-Afectaci%C3%B3n-Quintero-y-Puchuncav%C3%AD.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">un informe de la Defensor\u00eda de la Ni\u00f1ez<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Corte Suprema, en un in\u00e9dito fallo, afirm\u00f3 que el Estado hab\u00eda fracasado en la protecci\u00f3n de los habitantes de Quintero y Puchuncav\u00ed. Pero, al mismo tiempo, <\/span><a href=\"https:\/\/www.diarioconstitucional.cl\/content\/uploads\/5010\/320\/1559321846.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">la sentencia<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> reconoce la inexistencia de antecedentes para determinar qui\u00e9nes son los responsables.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De hecho, identificarlos parece ser como buscar una aguja en un pajar. El parque industrial incluye, entre otros, una refiner\u00eda de petr\u00f3leo; una fundici\u00f3n de concentrado de cobre; un complejo termoel\u00e9ctrico a carb\u00f3n; una terminal de descarga y almacenaje de qu\u00edmicos; una planta productora de cemento; una termoel\u00e9ctrica a gas natural; una terminal que almacena gas; otro terminal de descarga de combustible; y una planta de lubricantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2011, ni\u00f1os y ni\u00f1as de la escuela rural de La Greda se intoxicaron en distintos episodios en marzo, agosto y noviembre. La justicia acredit\u00f3<\/span><a href=\"https:\/\/radio.uchile.cl\/2013\/09\/17\/codelco-ventanas-debera-pagar-164-millones-de-pesos-a-afectados-por-intoxicacion-en-escuela-la-greda\/#:~:text=La%20empresa%20estatal%20Codelco%20Ventanas,alumnos%20de%20ese%20recinto%20educacional.\"><span style=\"font-weight: 400;\"> la responsabilidad de Codelco <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">por mal manejo de su fundici\u00f3n de cobre. La escuela fue relocalizada, a menos de dos kil\u00f3metros de distancia. En 2019, investigadores chilenos y estadounidenses publicaron <\/span><a href=\"https:\/\/www.paiscircular.cl\/content\/uploads\/2020\/02\/Tapia-Garciaetal2020-Advanceddeterminationofthespatialgradientofhumanhealthriskandecologicalrisk.pdf.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">un estudio que demuestra<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que ni\u00f1os de 1 a 5 a\u00f1os est\u00e1n en riesgo de padecer c\u00e1ncer por los niveles de exposici\u00f3n a ars\u00e9nico en los suelos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La presencia industrial no se ha traducido en desarrollo para la localidad. Puchuncav\u00ed tiene una pobreza multidimensional del 27% de la poblaci\u00f3n, siete puntos por sobre el promedio nacional, y el 32% de sus habitantes carece de acceso a servicios b\u00e1sicos, veinte puntos sobre la media de Chile.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2>Descarbonizar la matriz<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde La Moneda, el palacio de gobierno en Santiago, Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era dio la instrucci\u00f3n el 29 de diciembre de 2021 del cese de operaciones de la central Ventanas 1, hasta ese instante la central termoel\u00e9ctrica a carb\u00f3n m\u00e1s antigua del pa\u00eds.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEs un hito en la historia energ\u00e9tica de nuestro pa\u00eds\u201d, comenta Fernanda Pinochet, Secretaria Regional Ministerial de Energ\u00eda de la regi\u00f3n de Valpara\u00edso, presente ese d\u00eda en las instalaciones de la central.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la bah\u00eda de Puchuncav\u00ed todav\u00eda operan otras tres centrales termoel\u00e9ctricas a carb\u00f3n: Ventanas 2, Nueva Ventanas y Campiche. Todas de propiedad de AES Gener.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEl cierre de Ventanas 1 fue producto de un trabajo tripartito entre la empresa, el gobierno y el sindicato. Nos sentamos a la mesa para ver qu\u00e9 necesitaban y pudimos cubrir sus necesidades por completo\u201d, dice Pinochet. Un total de 35 trabajadores eran parte de la central. De estas, 16 se acogieron a una jubilaci\u00f3n anticipada y 17 fueron reubicados en otras centrales del mismo complejo.<\/span><\/p>\n<div class='cdo-shortcode--image'><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_42212\" aria-describedby=\"caption-attachment-42212\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-42212 size-full\" src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-energi\u0301a-transicio\u0301n-scaled.jpg\" alt=\"Mujer hace ejercicio en la playa, con el parque industrial de fondo\" width=\"2000\" height=\"1325\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-42212\" class=\"wp-caption-text\">Residentes de Quintero y Puchuncav\u00ed hacen ejercicio en la playa, con el parque industrial de fondo (imagen: Saul Mancilla)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hern\u00e1n Ram\u00edrez, investigador de la Fundaci\u00f3n Terram, califica el cierre como un show del gobierno: \u201cVentanas 1 era la m\u00e1s antigua y m\u00e1s chica, con costos operacionales muy altos. El a\u00f1o pasado, seg\u00fan datos del Coordinador El\u00e9ctrico, quem\u00f3 el 3% de todo el carb\u00f3n que se descarg\u00f3 en la bah\u00eda y funcion\u00f3 durante 140 horas en todo el a\u00f1o. No tiene ning\u00fan efecto el cierre.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ONG Chile Sustentable <\/span><a href=\"http:\/\/www.chilesustentable.net\/content\/uploads\/2020\/12\/Transicion-Justa-baja.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">realiz\u00f3 un estudio<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> donde presentan las distintas conceptualizaciones sobre lo que es una Transici\u00f3n Justa. Su autora, Claudia Fuentes, afirma que la propuesta del gobierno chileno \u201ces m\u00e1s que nada un cronograma. Se asoci\u00f3 descarbonizar con apagar centrales, pero no se visualizaron desaf\u00edos posteriores, como reconversi\u00f3n, remediaci\u00f3n ambiental y todo lo que tiene que ver con una transici\u00f3n justa\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chile dijo que elaborar\u00e1 una \u201cEstrategia para la Transici\u00f3n Justa\u201d en su<\/span><a href=\"https:\/\/mma.gob.cl\/content\/uploads\/2020\/04\/NDC_Chile_2020_espan%CC%83ol-1.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cNDC\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, el compromiso formal ante el Acuerdo de Par\u00eds, la que ser\u00e1 uno de sus pilares para el proceso de descarbonizaci\u00f3n. En los pr\u00f3ximos meses, el Ministerio de Energ\u00eda presentar\u00e1 el borrador de la estrategia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proceso, sin embargo, a\u00fan no genera mucha confianza en la comunidad local. \u201cNo se hacen cargo de ning\u00fan pasivo ambiental ni de las externalidades negativas ni de la salud de las personas. Porque cuando te diagnostican el c\u00e1ncer te quedas sola\u201d, afirma Katta Alonso, representante de la organizaci\u00f3n Mujeres en Zona de Sacrificio en Resistencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para su organizaci\u00f3n, cualquier transici\u00f3n comienza con el cierre de las tres centrales a carb\u00f3n restantes, y de la fundici\u00f3n de cobre de Codelco. El siguiente paso es la reducci\u00f3n del parque industrial para que no se instalen m\u00e1s empresas y que la comunidad decida qu\u00e9 pasar\u00e1 en el territorio.<\/span><\/p>\n<h2>La transici\u00f3n energ\u00e9tica y el futuro renovable de Chile<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Del Plan de Descarbonizaci\u00f3n anunciado en 2019, ya han cerrado seis termoel\u00e9ctricas en Chile. Otras cinco lo har\u00e1n para fines de 2024 y las 17 restantes lo har\u00e1n en alguna fecha antes de 2040. El gobierno firm\u00f3 un acuerdo voluntario con las cuatro empresas propietarias de las centrales para la desconexi\u00f3n: AES Gener, la italiana Enel, la francesa Engie y la chilena Colb\u00fan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si bien el carb\u00f3n sigue siendo hoy la principal fuente de la energ\u00eda en Chile, el <a href=\"http:\/\/stage.dialogochino.net\/es\/clima-y-energia-es\/38779-chile-planea-ser-uno-de-los-principales-exportadores-mundiales-de-hidrogeno-verde\/\">r\u00e1pido crecimiento de las renovables<\/a> aceleraron tambi\u00e9n su despedida. En los \u00faltimos 6 a\u00f1os, Chile quintuplic\u00f3 la capacidad generada con energ\u00eda solar, e\u00f3lica e hidr\u00e1ulica. Las proyecciones del gobierno actual apuntan que estas energ\u00edas cubran el 70% de la matriz para fines de la presente d\u00e9cada.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan el Ministerio de Energ\u00eda, a enero de 2021, hay 6.335 MW de centrales en construcci\u00f3n, <\/span><a href=\"http:\/\/generadoras.cl\/media\/page-files\/1582\/Bolet%C3%ADn%20Generaci%C3%B3n%20Febrero%202021.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">de las cuales el 94%<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> corresponde a energ\u00edas renovables. La gran mayor\u00eda son solares y e\u00f3licas, las que seg\u00fan proyecciones, podr\u00e1n cubrir toda la generaci\u00f3n f\u00f3sil que hoy tiene Chile en 2040.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las inversiones en renovables provienen principalmente de las mismas empresas involucradas en la descarbonizaci\u00f3n: Enel, Engie y Colb\u00fan, a las que se han sumado otros actores -hasta ahora- peque\u00f1os en el pa\u00eds, como Acciona.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, la empresa m\u00e1s importante de todo el proceso es AES Gener. Es propietaria de 14 de las 22 centrales a carb\u00f3n que siguen operativas hoy. Solo sumar\u00e1 Ventanas 2 al cierre antes de 2024. El resto, sujeto a nuevas negociaciones cada cinco a\u00f1os. Para Claudia Fuentes, AES Gener \u201cha sido la empresa m\u00e1s reticente a los cambios. Son los de menor compromiso de cierre de centrales\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">AES Gener controla el 26% del mercado de generaci\u00f3n el\u00e9ctrica en Chile, con 3.541 MW de capacidad instalada, del cual el 77% son hoy termoel\u00e9ctricas a carb\u00f3n. Si bien la compa\u00f1\u00eda ha manifestado su inter\u00e9s de diversificar su matriz, su gran apuesta en Chile es la central hidroel\u00e9ctrica de Alto Maipo, que sumar\u00e1 a fines de este a\u00f1o 531 MW a su cartera y que lleva a\u00f1os de resistencia de la comunidad local por la amenaza que significar\u00eda a la provisi\u00f3n de agua potable en Santiago.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La compa\u00f1\u00eda <\/span><a href=\"https:\/\/www.aesgener.cl\/prensa_articulos\/desalinizacion-hidrogeno-verde-y-turismo-las-alternativas-que-aes-gener-baraja-para-sus-centrales-a-carbon-tras-el-retiro\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">anunci\u00f3 la posible reconversi\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la infraestructura de sus centrales en Puchuncav\u00ed a plantas desaladoras de agua de mar o centrales de hidr\u00f3geno verde. Adem\u00e1s, hace unas semanas anunci\u00f3 la venta de sus cinco centrales a carb\u00f3n en Huasco a el <\/span><a href=\"https:\/\/www.latercera.com\/pulso\/noticia\/aes-gener-vende-su-participacion-en-guacolda-y-acelera-la-transformacion-de-su-portafolio\/J5O5CRYLKRE4XIKE2YYGDYVE3Y\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">grupo WEG<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> como un paso adelante en su descarbonizaci\u00f3n. Sin embargo, WEG no ha firmado ning\u00fan compromiso de cierre con el gobierno.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">*AES Gener fue contactada para ser parte de este reportaje pero no respondi\u00f3 las solicitudes de entrevista.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cientos de personas en Quintero y Puchuncav\u00ed han sufrido enfermedades por la contaminaci\u00f3n industrial. Ahora los pueblos chilenos protagonizan una gradual transici\u00f3n energ\u00e9tica<\/p>\n","protected":false},"author":50000563,"featured_media":50042200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50039950],"tags":[50029616,50029694,50040264,50029706,50040114],"hashtags":[],"country":[50003548],"class_list":["post-50042193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polucion","tag-carbon","tag-combustibles-fosiles","tag-contaminacion-del-agua","tag-salud","tag-transicion-energetica-es","country-chile-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.0 (Yoast SEO v26.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La compleja transici\u00f3n energ\u00e9tica de las \u201czonas de sacrificio\u201d de Chile | Dialogue Earth<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las &quot;zonas de sacrificio&quot; Quintero y Puchuncav\u00ed, hist\u00f3ricamente afectadas por la contaminaci\u00f3n del carb\u00f3n, protagonizan la gradual transici\u00f3n energ\u00e9tica de Chile\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La compleja transici\u00f3n energ\u00e9tica de las \u201czonas de sacrificio\u201d de Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cientos de personas en Quintero y Puchuncav\u00ed han sufrido enfermedades por la contaminaci\u00f3n industrial. Ahora los pueblos chilenos protagonizan una gradual transici\u00f3n energ\u00e9tica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dialogue Earth\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-15T12:06:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-09T19:06:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1325\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ferm\u00edn Koop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"La compleja transici\u00f3n energ\u00e9tica de las \u201czonas de sacrificio\u201d de Chile\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cientos de personas en Quintero y Puchuncav\u00ed han sufrido enfermedades por la contaminaci\u00f3n industrial. Ahora los pueblos chilenos protagonizan una gradual transici\u00f3n energ\u00e9tica\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ferm\u00edn Koop\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/d06a3b6164878cac4ffb7183fe8db3d7\"},\"headline\":\"La compleja transici\u00f3n energ\u00e9tica de las \u201czonas de sacrificio\u201d de Chile\",\"datePublished\":\"2021-04-15T12:06:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-09T19:06:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/\"},\"wordCount\":2009,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Carb\u00f3n\",\"Combustibles f\u00f3siles\",\"Contaminaci\u00f3n del agua\",\"Salud\",\"Transici\u00f3n energ\u00e9tica\"],\"articleSection\":[\"Poluci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/\",\"name\":\"La compleja transici\u00f3n energ\u00e9tica de las \u201czonas de sacrificio\u201d de Chile | Dialogue Earth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-15T12:06:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-09T19:06:06+00:00\",\"description\":\"Las \\\"zonas de sacrificio\\\" Quintero y Puchuncav\u00ed, hist\u00f3ricamente afectadas por la contaminaci\u00f3n del carb\u00f3n, protagonizan la gradual transici\u00f3n energ\u00e9tica de Chile\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1325,\"caption\":\"persona limpia una playa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La compleja transici\u00f3n energ\u00e9tica de las \u201czonas de sacrificio\u201d de Chile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/\",\"name\":\"Dialogue Earth\",\"description\":\"Global climate and environment news\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization\",\"name\":\"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dialogueearth.americalatina\",\"https:\/\/twitter.com\/DialogueEarthES\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dialogueearth-americalatina\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dialogue.earth_es\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/dialogue.earth\/en\/about\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/d06a3b6164878cac4ffb7183fe8db3d7\",\"name\":\"Ferm\u00edn Koop\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/ferminkoop-2\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/franciscoparragalaz\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La compleja transici\u00f3n energ\u00e9tica de las \u201czonas de sacrificio\u201d de Chile | Dialogue Earth","description":"Las \"zonas de sacrificio\" Quintero y Puchuncav\u00ed, hist\u00f3ricamente afectadas por la contaminaci\u00f3n del carb\u00f3n, protagonizan la gradual transici\u00f3n energ\u00e9tica de Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La compleja transici\u00f3n energ\u00e9tica de las \u201czonas de sacrificio\u201d de Chile","og_description":"Cientos de personas en Quintero y Puchuncav\u00ed han sufrido enfermedades por la contaminaci\u00f3n industrial. Ahora los pueblos chilenos protagonizan una gradual transici\u00f3n energ\u00e9tica","og_url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/","og_site_name":"Dialogue Earth","article_published_time":"2021-04-15T12:06:24+00:00","article_modified_time":"2022-11-09T19:06:06+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1325,"url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ferm\u00edn Koop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"La compleja transici\u00f3n energ\u00e9tica de las \u201czonas de sacrificio\u201d de Chile","twitter_description":"Cientos de personas en Quintero y Puchuncav\u00ed han sufrido enfermedades por la contaminaci\u00f3n industrial. Ahora los pueblos chilenos protagonizan una gradual transici\u00f3n energ\u00e9tica","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/"},"author":{"name":"Ferm\u00edn Koop","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/d06a3b6164878cac4ffb7183fe8db3d7"},"headline":"La compleja transici\u00f3n energ\u00e9tica de las \u201czonas de sacrificio\u201d de Chile","datePublished":"2021-04-15T12:06:24+00:00","dateModified":"2022-11-09T19:06:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/"},"wordCount":2009,"publisher":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg","keywords":["Carb\u00f3n","Combustibles f\u00f3siles","Contaminaci\u00f3n del agua","Salud","Transici\u00f3n energ\u00e9tica"],"articleSection":["Poluci\u00f3n"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/","name":"La compleja transici\u00f3n energ\u00e9tica de las \u201czonas de sacrificio\u201d de Chile | Dialogue Earth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg","datePublished":"2021-04-15T12:06:24+00:00","dateModified":"2022-11-09T19:06:06+00:00","description":"Las \"zonas de sacrificio\" Quintero y Puchuncav\u00ed, hist\u00f3ricamente afectadas por la contaminaci\u00f3n del carb\u00f3n, protagonizan la gradual transici\u00f3n energ\u00e9tica de Chile","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/#primaryimage","url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg","width":2000,"height":1325,"caption":"persona limpia una playa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/polucion\/42193-la-compleja-transicion-energetica-de-una-zona-de-sacrificio-en-chile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La compleja transici\u00f3n energ\u00e9tica de las \u201czonas de sacrificio\u201d de Chile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/","name":"Dialogue Earth","description":"Global climate and environment news","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization","name":"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png","contentUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png","width":256,"height":256,"caption":"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dialogueearth.americalatina","https:\/\/twitter.com\/DialogueEarthES","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dialogueearth-americalatina","https:\/\/www.instagram.com\/dialogue.earth_es\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/dialogue.earth\/en\/about\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/d06a3b6164878cac4ffb7183fe8db3d7","name":"Ferm\u00edn Koop","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/ferminkoop-2\/","sameAs":["https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/franciscoparragalaz\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50042193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50000563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50042193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50042193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50042200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50042193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50042193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50042193"},{"taxonomy":"hashtags","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hashtags?post=50042193"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=50042193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}