![\"Mapa](\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/07\/20250722_Belo-Monte-Xingu-Brazil_map_ES.jpg\")
<\/div>\u201cComo vivimos aqu\u00ed, nacimos aqu\u00ed y crecimos aqu\u00ed, conocemos muy bien la regi\u00f3n. Por eso, si algo cambia, lo notamos muy r\u00e1pidamente\u201d, afirma Josiel Jacinto Pereira Juruna, autor principal del informe. Tambi\u00e9n es el vicejefe de Miratu, una aldea de unos 90 habitantes situada en la orilla occidental del Xingu. \u201cNuestros ancianos nos advirtieron que con el tiempo esto suceder\u00eda. Y una vez que se abri\u00f3 la represa, as\u00ed fue\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Las comunidades ribere\u00f1as afirman que ya no pueden depender del ciclo natural de crecidas del r\u00edo.<\/p>\n\n\n\n
Desconfiados de las evaluaciones de impacto oficiales realizadas por los operadores de las represas, los miembros de las comunidades llevan desde 2013 realizando investigaciones independientes. Como parte de estos esfuerzos, los juruna crearon en 2022 una organizaci\u00f3n, el Monitoreo Ambiental Territorial Independiente de la VGX (MATI-VGX).<\/p>\n\n\n\n
Norte Energ\u00eda<\/a>, el consorcio privado que construy\u00f3 y opera las represas, refuta muchas de las afirmaciones del estudio. Argumenta que las represas \u201cno favorecen la sequ\u00eda en el Xingu\u201d. Tambi\u00e9n insiste en que los cambios documentados por los investigadores ya se hab\u00edan previsto cuando se plante\u00f3 la construcci\u00f3n y se est\u00e1n abordando.<\/p>\n\n\n\n El consorcio declar\u00f3 a Dialogue Earth que \u201cel seguimiento realizado por MATI-VGX, a pesar de presentar importantes deficiencias metodol\u00f3gicas, ha puesto de manifiesto cambios que ya estaban previstos en la licencia ambiental y para los que Norte Energ\u00eda est\u00e1 desarrollando medidas de mitigaci\u00f3n y compensaci\u00f3n\u201d. Norte Energia no ha dado m\u00e1s detalles sobre estas deficiencias metodol\u00f3gicas.<\/p>\n\n\n\n El programa de monitoreo comunitario instal\u00f3 medidores de nivel de agua en nueve sitios depiracema. Se trata de h\u00e1bitats que se inundan estacionalmente y que son cruciales para la reproducci\u00f3n, la alimentaci\u00f3n y el refugio de los peces. Estas estaciones de monitoreo siguieron los protocolos utilizados por la Agencia Nacional de Aguas (ANA<\/a>) de Brasil, como parte de una iniciativa para combinar el rigor cient\u00edfico con el conocimiento ecol\u00f3gico local sobre el comportamiento y el desove de los peces.<\/p>\n\n\n\n \u201cEl monitoreo se realiza a diario o semanalmente por los monitores locales, que son ind\u00edgenas y ribere\u00f1os que viven en la regi\u00f3n afectada\u201d, explica Camila Cherem Ribas, investigadora principal del Instituto Nacional de Investigaciones de la Amazon\u00eda (INPA<\/a>) en Manaos y coautora del art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n En condiciones naturales, el sistema monz\u00f3nico sudamericano provoca inundaciones fluviales que comienzan en noviembre. Muchos peces comienzan a desovar en diciembre, cuando los niveles de agua alcanzan umbrales cr\u00edticos. El art\u00edculo de Conservation Biology afirma que los desv\u00edos de agua de las represas retrasan estas inundaciones entre uno y cuatro meses.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan la investigaci\u00f3n, en una piracemacerca de la isla de Z\u00e9 Maria, los peces necesitan un nivel de agua de al menos 103 cent\u00edmetros para entrar en las zonas de desove. Este nivel no se alcanz\u00f3 hasta febrero de 2022 y abril de 2023, mucho despu\u00e9s de que hubiera comenzado la temporada natural de desove. El art\u00edculo sostiene que estos retrasos impiden por completo el desove o provocan la muerte de los huevos y las larvas de los peces debido a la insuficiencia de las inundaciones, la disponibilidad de alimentos y la falta de refugio.<\/p>\n\n\n\n \u201cEst\u00e1 prohibido inundar las tierras ind\u00edgenas, pero el secado de las tierras ind\u00edgenas no est\u00e1 contemplado en esa ley\u201d, a\u00f1ade Ribas. \u201cEstos entornos tienen caracter\u00edsticas \u00fanicas y dependen del ciclo de inundaciones. Por lo tanto, la falta de inundaciones empieza a matar el medioambiente. Los ind\u00edgenas lo han notado claramente\u201d.<\/p>\n\n\n\n La declaraci\u00f3n de Norte Energ\u00eda afirma que sus propios estudios con pescadores locales han identificado 140 zonas de piracema en la Volta Grande do Xingu: \u201cTal y como se prev\u00e9 en la evaluaci\u00f3n de impacto ambiental, una gran parte de estas zonas se inundar\u00e1n al comienzo de la temporada, lo que garantizar\u00e1 las condiciones adecuadas para la reproducci\u00f3n de muchas especies. Adem\u00e1s, es importante se\u00f1alar que varias especies de peces no dependen de las piracemas para reproducirse\u201d.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan las investigaciones de las comunidades, esta alteraci\u00f3n de las inundaciones afecta al ecosistema en general. La mayor\u00eda de los \u00e1rboles de los bosques inundados estacionalmente suele sincronizar su fructificaci\u00f3n con el aumento del nivel del agua, lo que proporciona un alimento crucial para los animales acu\u00e1ticos y permite que sus semillas sean dispersadas por los peces. Cuando las inundaciones se retrasan, los frutos caen antes de que llegue el agua, rompiendo esta conexi\u00f3n ecol\u00f3gica esencial y reduciendo la disponibilidad de alimento para los peces y otros animales acu\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n \u201c[Los lugare\u00f1os] no solo recopilan los datos, sino que tambi\u00e9n deciden qu\u00e9 hay que monitorear y cu\u00e1les deben ser las estrategias\u201d, explica Ribas. \u201cCuando decidieron qu\u00e9 hab\u00eda que monitorear, ten\u00edan una visi\u00f3n mucho m\u00e1s ecol\u00f3gica que el monitoreo cient\u00edfico tradicional, que est\u00e1 muy compartimentado en la ciencia occidental\u201d.<\/p>\n\n\n\n Las capturas pesqueras en las comunidades locales tambi\u00e9n experimentaron un descenso dr\u00e1stico. Los investigadores compararon los datos recopilados por Norte Energ\u00eda antes de que la represa entrara en funcionamiento (2001-2008) con los datos de las comunidades tras la construcci\u00f3n de la represa (2020-2023). La cifra global de capturas por unidad de esfuerzo descendi\u00f3 de 11,1 kg por pescador y d\u00eda antes de 2009 a 4,53 kg a partir de 2020.<\/p>\n\n\n\n La captura por unidad de esfuerzo (CPUE) es una medida <\/a>utilizada en la ciencia pesquera para establecer la abundancia de peces en un lugar determinado. Se basa en la cantidad de peces capturados por unidad de esfuerzo. Los peces pueden medirse por n\u00famero o peso, mientras que el esfuerzo se mide en funci\u00f3n de la t\u00e9cnica de pesca, por ejemplo, los peces capturados por cada 100 anzuelos al d\u00eda o por hora de arrastre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n Las capturas medias tambi\u00e9n se desplomaron: las capturas de corvinas de r\u00edo (Plagioscion<\/em>) pasaron de casi 100 kg por salida de pesca a 1,66 kg, mientras que las de boquichico (Prochilodus nigricans<\/em>) disminuyeron de 68 kg a 5,4 kg.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan los investigadores, la composici\u00f3n de las capturas tambi\u00e9n cambi\u00f3 significativamente tras la construcci\u00f3n de la represa. El tucunar\u00e9 (Cichla<\/em>), un pez grande aut\u00f3ctono del Amazonas, representaba anteriormente el 29% de las capturas. Seg\u00fan los datos de seguimiento de la comunidad, esta cifra se ha reducido a solo el 5,5%.<\/p>\n\n\n\n Estos cambios obligaron a adaptar las pr\u00e1cticas pesqueras. Por ejemplo, los casos de capturas con redes de enmalle entre la flota comercial de Altamira, la principal ciudad de la zona afectada por las represas, aumentaron del 22% al 47%, mientras que la pesca con anzuelo y l\u00ednea disminuy\u00f3 del 47% al 35%. Las redes de enmalle suelen considerarse un m\u00e9todo de pesca menos sostenible<\/a> que el anzuelo y la l\u00ednea, debido a la cantidad de especies no objetivo que pueden capturar inadvertidamente.<\/p>\n\n\n\n Una pared vertical de red que se mantiene en posici\u00f3n vertical mediante flotadores y lastres. El tama\u00f1o de la malla de las redes de enmalle se elige en funci\u00f3n de las especies objetivo, aunque la captura incidental es un problema recurrente. Las redes de enmalle se utilizan en todo el mundo, tanto en la pesca a peque\u00f1a escala como en la pesca a gran escala.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n Norte Energ\u00eda afirma: \u201cLa mayor\u00eda de las especies han mantenido la proporci\u00f3n de peces maduros durante los 13 a\u00f1os de estudio en la regi\u00f3n de la Volta Grande do Xingu. Algunas especies han experimentado cambios en su patr\u00f3n de reproducci\u00f3n, un escenario previsto en la evaluaci\u00f3n de impacto ambiental del proyecto. Sin embargo, ninguna especie de pez se ha extinguido en las zonas de influencia del proyecto\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u201cMuchos de los da\u00f1os de Belo Monte se subestimaron en la evaluaci\u00f3n formal [de impacto ambiental]\u201d, explica Eve Bratman, profesora de estudios ambientales en el Franklin and Marshall College de Estados Unidos. Ella no particip\u00f3 en el art\u00edculo de Conservation Biology.<\/p>\n\n\n\n \u201cLos investigadores acad\u00e9micos y los miembros de la comunidad hab\u00edan predicho completamente que la represa ser\u00eda un desastre ecol\u00f3gico, adem\u00e1s de una tragedia social\u201d, a\u00f1ade. \u201cSe podr\u00eda haber evitado por completo si el gobierno y sus contratistas hubieran escuchado mejor a la sociedad civil desde el principio\u201d.<\/p>\n\n\n\n El estudio de las comunidades propone criterios espec\u00edficos para un nuevo marco operativo para la central el\u00e9ctrica y la regi\u00f3n. Equilibra la producci\u00f3n de energ\u00eda con el respeto ecol\u00f3gico. Por ejemplo, ajustar los niveles de agua controlados por la represa del r\u00edo a las fluctuaciones que se habr\u00edan producido de forma natural, favorecer la migraci\u00f3n de los peces y sincronizar las inundaciones con los per\u00edodos naturales de fructificaci\u00f3n de la vegetaci\u00f3n ribere\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n Tanto los investigadores locales como sus colegas acad\u00e9micos afirman que es necesario un cambio de pol\u00edtica. La energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica se presenta como una opci\u00f3n ecol\u00f3gica, vital para reducir las emisiones de combustibles f\u00f3siles, y se estima que Belo Monte representa alrededor del 5% <\/a>de la capacidad de generaci\u00f3n de electricidad de Brasil. Pero los investigadores aseguran que su estudio demuestra que la energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica tiene consecuencias que a menudo se pasan por alto.<\/p>\n\n\n\n \u201cAl menos en la Amazon\u00eda, la energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica no es una energ\u00eda limpia\u201d, dice Ribas. \u201cLos costos medioambientales y sociales son muy elevados. La Amazon\u00eda depende del ciclo de las inundaciones. Las represas, por su propia naturaleza, lo interrumpen. Creemos que la \u00fanica opci\u00f3n es cambiar el reparto del agua en la Volta Grande\u201d.<\/p>\n\n\n\n Por su parte, Norte Energ\u00eda defiende con firmeza las credenciales medioambientales de su proyecto: \u201cLa cantidad de agua destinada a la Volta Grande do Xingu fue estudiada y establecida por el gobierno brasile\u00f1o como parte de la subasta de concesiones [para las represas] y forma parte del proceso de concesi\u00f3n de licencias ambientales. El modelo actual se desarroll\u00f3 a partir de 11 escenarios hidrol\u00f3gicos diferentes evaluados en la evaluaci\u00f3n de impacto ambiental y es una medida de mitigaci\u00f3n ambiental, con el objetivo de garantizar, entre otras cosas, la inundaci\u00f3n de las zonas de piracemay el mantenimiento de los ciclos ecol\u00f3gicos del r\u00edo\u201d.<\/p>\n\n\n\n Norte Energ\u00eda afirma que su seguimiento cumple los criterios establecidos por el organismo regulador medioambiental de Brasil, el Instituto Brasile\u00f1o de Medioambiente y Recursos Naturales Renovables (Ibama<\/a>). Adem\u00e1s, el consorcio asegura que su investigaci\u00f3n ha dado lugar a 36 art\u00edculos cient\u00edficos en revistas nacionales e internacionales y 39 res\u00famenes presentados en conferencias acad\u00e9micas.<\/p>\n\n\n\n Norte Energ\u00eda afirma que ha tomado medidas paliativas, entre las que se incluyen compensaciones para proteger y mantener los lugares de reproducci\u00f3n y alimentaci\u00f3n de la fauna, la creaci\u00f3n de laboratorios de ecolog\u00eda y reproducci\u00f3n de peces, la restauraci\u00f3n de la vegetaci\u00f3n para mantener los entornos de reproducci\u00f3n y alimentaci\u00f3n, el refuerzo de las medidas de producci\u00f3n de subsistencia con las familias ribere\u00f1as y los pescadores y la mejora de los sistemas de abastecimiento de agua y alcantarillado. La empresa afirma que sus inversiones socioambientales en la regi\u00f3n ascienden a 8.000 millones de reales brasile\u00f1os (1.400 millones de d\u00f3lares estadounidenses).<\/p>\n\n\n\n Por su parte, Ibama ha declarado a Dialogue Earth que \u201csupervisa continuamente el cumplimiento de las condiciones medioambientales establecidas en la licencia de la central hidroel\u00e9ctrica de Belo Monte\u201d mediante \u201cel seguimiento de los datos generados por los programas previstos en el proceso de concesi\u00f3n de la licencia\u201d.<\/p>\n\n\n\n Ibama contin\u00faa: \u201cHasta la fecha, el documento mencionado y los datos producidos por el Programa MATI-VGX no han sido incluidos en los registros del proceso de concesi\u00f3n de la licencia de la central hidroel\u00e9ctrica de Belo Monte, lo que imposibilita a Ibama realizar cualquier declaraci\u00f3n t\u00e9cnica\u201d.<\/p>\n\n\n\n Pase lo que pase con los sitios de piracemade Belo Monte, los investigadores esperan que se extienda su modelo colaborativo de monitoreo.<\/p>\n\n\n\n Juruna afirma que espera que esta colaboraci\u00f3n entre las comunidades ribere\u00f1as, los pueblos ind\u00edgenas y los cient\u00edficos se convierta en un referente para otros estudios, con el fin de demostrar que la ciencia puede incorporar los conocimientos locales de los pueblos tradicionales.<\/p>\n\n\n\nA la espera de las crecidas<\/h2>\n\n\n\n
Est\u00e1 prohibido inundar las tierras ind\u00edgenas, pero el secado de las tierras ind\u00edgenas no est\u00e1 contemplado en esa ley<\/blockquote>Camila Cherem Ribas, investigadora principal del Instituto Nacional de Investigaciones de la Amazon\u00eda en Manaos <\/cite><\/div><\/div>\n\n\n\n
![\"represa](\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/07\/Belo-Monte-hidroelectrica_Roney-Vieira_Flickr_53970374222-scaled.jpg\")
<\/div>Menos capturas<\/h2>\n\n\n\n
Ninguna especie de pez se ha extinguido en las zonas de influencia del proyecto<\/blockquote>Norte Energ\u00eda<\/cite><\/div><\/div>\n\n\n\n
Monitoreo y mitigaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n
![\"Un](\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/07\/Hombre-Yudja_Pedro-Prado_Flickr_45112132044-1.jpg\")
<\/div>Integraci\u00f3n de los conocimientos tradicionales<\/h2>\n\n\n\n