{"id":60106326,"date":"2025-10-27T12:20:56","date_gmt":"2025-10-27T12:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dialogue.earth\/sin-categorizar\/street-vendors-are-struggling-with-rising-temperatures-2\/"},"modified":"2025-10-27T15:03:43","modified_gmt":"2025-10-27T15:03:43","slug":"vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/","title":{"rendered":"Los vendedores ambulantes luchan contra el aumento de las temperaturas"},"content":{"rendered":"\n<p>Cuando una persona se expone al calor extremo, su cuerpo aumenta el flujo sangu\u00edneo hacia la piel en un intento desesperado por enfriarse. Este intento de enfriamiento crea m\u00e1s tensi\u00f3n en los \u00f3rganos internos y, si la exposici\u00f3n es prolongada, puede provocar un fallo org\u00e1nico grave.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas afectaciones van en especial al cerebro, aunque \u00f3rganos como el coraz\u00f3n y los ri\u00f1ones son en los que hemos registrado fallas cr\u00f3nicas\u201d, afirma Jonathan Lee, investigador en salud ambiental que trabaja en temas relacionados con el calor en la Universidad de Boston, en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Lee es uno de los pocos cient\u00edficos que actualmente estudian los efectos del calor extremo y prolongado en un grupo extremadamente vulnerable y a menudo desatendido: las personas que trabajan al aire libre. Este grupo siempre ha estado expuesto a condiciones clim\u00e1ticas adversas, pero ahora el cambio clim\u00e1tico est\u00e1 aumentando dr\u00e1sticamente los riesgos a los que se enfrentan.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cd-did-you-know alignright block--did-you-know\"><p class=\"block--did-you-know__title\"><strong>Esta es una historia de CATCH<\/strong><\/p><div class=\"block--did-you-know__content\"><p>Esta historia forma parte del trabajo de Dialogue Earth en el proyecto Community Adaptations to City Heat (CATCH), en colaboraci\u00f3n con la Universidad de Boston. El proyecto est\u00e1 financiado por Wellcome. Todo el contenido de Dialogue Earth es editorialmente independiente.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan un <a href=\"https:\/\/www.climatecentral.org\/report\/climate-change-and-the-escalation-of-global-extreme-heat-2025\">reporte<\/a> publicado en mayo, casi la mitad de la poblaci\u00f3n mundial hab\u00eda sufrido al menos 30 d\u00edas de calor extremo debido al cambio clim\u00e1tico en los 12 meses anteriores. El informe define el calor extremo como temperaturas \u201cm\u00e1s altas que el 90% de las temperaturas observadas en su zona durante el periodo 1991-2020\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Son muchos los estudios que documentan los problemas de salud que provoca la exposici\u00f3n al calor en todo el mundo, entre los que se incluyen problemas inmediatos como la deshidrataci\u00f3n y los golpes de calor, y problemas a largo plazo como la insuficiencia renal. Sin embargo, son pocos los que abordan los problemas a los que se enfrentan espec\u00edficamente aquellos cuyo lugar de trabajo son las calles, como los comerciantes de los mercados o los vendedores ambulantes. As\u00ed lo afirma Nash Tysmans, coordinadora para Asia de Streetnet International,&nbsp; una organizaci\u00f3n transfronteriza que conjunta a sindicatos de la venta callejera en 55 pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta falta de datos e interpretaci\u00f3n, especialmente en el Sur Global, dificulta la evaluaci\u00f3n de la magnitud del problema al que se enfrentan los vendedores, afirma. Los informes anecd\u00f3ticos sugieren que los trabajadores informales en general, y los vendedores ambulantes en particular, se enfrentan a una presi\u00f3n cada vez mayor debido al calor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPara ellos ya es palpable el cambio clim\u00e1tico. Agudiza las condiciones precarias en las que ya se trabajaba. La gente nota afectaciones a la salud y tambi\u00e9n a sus ingresos\u201d, afirma Tysmans.<\/p>\n\n\n\n<p>Tysmans dirigi\u00f3 junto con Oxfam una investigaci\u00f3n en territorio en donde hablaron con decenas de vendedoras y vendedores de Camboya, Vietnam y Laos. Alrededor del 77% de las personas entrevistadas destacaron los riesgos que el cambio clim\u00e1tico supone para su salud y sus negocios.<\/p>\n\n\n\n<p>Lee se\u00f1ala que se pueden utilizar equipos de protecci\u00f3n personal para ayudar a los trabajadores a soportar el calor. Entre ellos se incluyen chalecos refrigerantes, pa\u00f1uelos y ventiladores. Durante las emergencias por calor, las ciudades pueden declarar \u201cemergencias por calor\u201d y establecer centros de asistencia donde las personas puedan encontrar un refugio fresco. Entre las soluciones a largo plazo que se est\u00e1n estudiando en todo el mundo se incluye la provisi\u00f3n de sombra en las ciudades. Qu\u00e9 soluciones funcionan mejor en qu\u00e9 ciudades es una cuesti\u00f3n cada vez m\u00e1s urgente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-enfermedades-perdidas-economicas-y-planes-de-emergencia\">Enfermedades, p\u00e9rdidas econ\u00f3micas y planes de emergencia<\/h2>\n\n\n\n<p>Si bien en gran parte del continente asi\u00e1tico los vendedores ambulantes ven en las inundaciones y tormentas el mayor riesgo a su vida y negocio, el calor se ha convertido en un factor de deterioro cr\u00f3nico. Este continente se est\u00e1 calentando casi dos veces m\u00e1s r\u00e1pido que el promedio global, seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/wmo.int\/news\/media-centre\/rising-temperatures-and-extreme-weather-hit-asia-hard\">Organizaci\u00f3n Meteorol\u00f3gica Mundial<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de los problemas de salud que esto conlleva, puede paralizar los ingresos de los vendedores ambulantes. \u201cCuando hablamos con ellos, primero mencionan las p\u00e9rdidas econ\u00f3micas\u201d, dice Tysmans.<\/p>\n\n\n\n<p>Los alimentos frescos se pudren m\u00e1s r\u00e1pido con el calor, lo que aumenta los costos y reduce los precios que muchos vendedores pueden cobrar. Las altas temperaturas tambi\u00e9n ahuyentan a los clientes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa gente no sale en los momentos de mayor calor, que siempre coinciden con las horas de trabajo de los vendedores. Muchos optan por abrir por la noche, pero el flujo de personas no es el mismo\u201d, a\u00f1adi\u00f3. Seg\u00fan el estudio que coordin\u00f3 Tysmans, algunos vendedores reportaron una ca\u00edda de ingresos del 30% al 40%. Si se suma a que hay m\u00e1s gastos en hielo o agua, el impacto econ\u00f3mico escala a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vulnerabilidad-agravada-por-la-inseguridad\">Vulnerabilidad agravada por la inseguridad<\/h2>\n\n\n\n<p>Uno de los sitios m\u00e1s golpeados por el calor en ese continente es India, en particular la ciudad de Nueva Delhi, donde viven 33,8 millones de personas y el a\u00f1o pasado se registr\u00f3 la temperatura r\u00e9cord de <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/india\/india-says-delhis-record-529-celsius-temperature-last-week-was-wrong-by-3-c-2024-06-01\/\">49 \u00b0C<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Delhi cuenta con <a href=\"https:\/\/www.wiego.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/wiego-statistics-brief-no-40.pdf\">alrededor de 652.000<\/a> vendedores ambulantes, de los cuales el 94% de los hombres y el 46% de las mujeres afirman trabajar m\u00e1s de 48 horas a la semana. As\u00ed lo revela un estudio publicado el a\u00f1o pasado por Women in Informal Employment: Globalizing &amp; Organizing (Wiego).<\/p>\n\n\n\n<p>Durante las olas de calor, m\u00e1s de la mitad de los vendedores sufren dolores de cabeza, deshidrataci\u00f3n, fatiga y calambres, seg\u00fan una <a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/india\/en\/publication\/16735\/heat-havoc-report\/\">encuesta<\/a> realizada en 2024 por Greenpeace y la Federaci\u00f3n Nacional de Vendedores Ambulantes de la India.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien, al igual que otras ciudades densamente pobladas, se han elaborado planes de emergencia contra el calor, desde Streetnet advierten sobre la necesidad de medidas de adaptaci\u00f3n a mediano y largo plazo. Un ejemplo es <a href=\"https:\/\/heathealth.info\/resources\/delhi-heat-action-plan-2024-25\/\">el plan de acci\u00f3n 2024\/2025 <\/a>desarrollado en Nueva Delhi el a\u00f1o pasado, que identifica a los sectores m\u00e1s vulnerables \u2014incluidos los vendedores ambulantes\u2014 y contempla el aumento de centros de salud, la provisi\u00f3n de agua y hasta la posibilidad de fomentar la venta nocturna. Sin embargo, no existen registros claros sobre esta poblaci\u00f3n ni sobre su distribuci\u00f3n, lo que dificulta determinar d\u00f3nde instalar los centros de salud o reforzar el acceso al agua.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-formalidad-como-solucion\">La formalidad como soluci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Jorge Peralta es el secretario general de la Federaci\u00f3n Nacional de Trabajadores y Vendedores Independientes de Guatemala (Fentravig) y representa a m\u00e1s de 125.000 vendedores de todo el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl a\u00f1o pasado fui a un foro en Medell\u00edn que me vol\u00f3 la cabeza\u201d, dijo, refiri\u00e9ndose al foro de la Uni\u00f3n General de Trabajadores Informales, en Colombia. El foro de 2024 cont\u00f3 con una presentaci\u00f3n sobre los efectos del cambio clim\u00e1tico en la salud. \u201cAll\u00ed entend\u00ed que el cambio clim\u00e1tico genera migraci\u00f3n, que el sol constante eleva el riesgo de c\u00e1ncer de piel y afecta toda la din\u00e1mica de nuestro trabajo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La gran altitud de la ciudad de Guatemala hace que las temperaturas de 30 \u00b0C sean poco frecuentes. Sin embargo, el l\u00edder sindical afirma que la ciudad ha sufrido olas de calor en los \u00faltimos a\u00f1os que pueden alcanzar los 33 \u00b0C, mientras que en otras partes del pa\u00eds se han registrado temperaturas de <a href=\"https:\/\/www.ifrc.org\/es\/press-release\/deadly-heatwaves-central-america-35-times-more-likely-because-climate-change-and-four\">40 \u00b0C<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Explic\u00f3 que su mayor problema es que los vendedores reconocidos, que usualmente se concentran en mercados establecidos, sufren de infraestructura vieja y poco preparada para el calor o para las tormentas extremas. \u201cLos locales son viejos, con temblores y lluvias se hacen m\u00e1s vulnerables. Los techos son de l\u00e1mina y calcinan a todos abajo [cuando hace calor]. Pero los vendedores de la calle somos m\u00e1s vulnerables\u201d, plante\u00f3 Peralta.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cd-article-image aligncenter block--article-image block--article-image--article\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"block--article-image__column\"><div class=\"hide-expand block--article-image__image\"><img class=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/10\/Mercado-Guatamala_Ton-Koene_Alamy_3A6FK4T.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/10\/Mercado-Guatamala_Ton-Koene_Alamy_3A6FK4T-768x512.jpg 768w, https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/10\/Mercado-Guatamala_Ton-Koene_Alamy_3A6FK4T-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/10\/Mercado-Guatamala_Ton-Koene_Alamy_3A6FK4T.jpg 2560w\" data-sizes=\"(max-width: 600px) 768px, (max-width: 1024px) 1024px, 2560px\" alt=\"Mercado de alimentos cubierto\"\/><\/div><div class=\"block--article-image__content\"><div itemprop=\"caption\" class=\"block--article-image__caption\">Un mercado cubierto en Guatemala. Las estructuras antiguas como esta, con techos de chapa o l\u00e1mina, pueden hacer que los vendedores sean m\u00e1s vulnerables al calor extremo (Imagen: Ton Koene \/ ZUMA Wire \/ Alamy)<\/div><\/div><\/div><meta itemprop=\"contentUrl\" content=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/10\/Mercado-Guatamala_Ton-Koene_Alamy_3A6FK4T.jpg\"\/><meta itemprop=\"contentSize\" content=\"999 KB\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"1707\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"2560\"\/><meta itemprop=\"author\"\/><meta itemprop=\"representativeOfPage\" content=\"true\"\/><\/div>\n\n\n\n<p>Peralta cree que uno de los principales problemas es que los vendedores ambulantes son trabajadores informales, que en gran medida operan al margen de los sistemas habituales de tributaci\u00f3n, legislaci\u00f3n laboral, contratos y condiciones de trabajo controladas. Para \u00e9l, la formalizaci\u00f3n de su empleo es el primer paso en el camino hacia la adaptaci\u00f3n. Aclar\u00f3 que formalizar no significa solo pagar impuestos, sino acceder a seguro m\u00e9dico, servicios de luz y agua, antig\u00fcedad y vacaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>En esa l\u00ednea, Patrick Kane, representante de Streetnet para Am\u00e9rica Latina, explic\u00f3 que para este sector hay una doble victimizaci\u00f3n. \u201cPrimero por una exclusi\u00f3n del sistema econ\u00f3mico y de beneficios, pero tambi\u00e9n por los riesgos del cambio clim\u00e1tico y tampoco tienen protecci\u00f3n\u201d, coment\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>En Guatemala y algunos otros pa\u00edses, los sindicatos est\u00e1n impulsando medidas para mitigar el calor, afirma Kane. La principal medida relacionada con la adaptaci\u00f3n es la formalizaci\u00f3n del empleo, pero tambi\u00e9n est\u00e1n proponiendo iniciativas como puntos de hidrataci\u00f3n y educaci\u00f3n ambiental. &#8220;Tambi\u00e9n en Uruguay y Brasil est\u00e1n discutiendo mucho sobre justicia clim\u00e1tica\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada cinco a\u00f1os, los pa\u00edses del Acuerdo de Par\u00eds deben <a href=\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/america-latina-ndc-planes-climaticos-emisiones\/\">actualizar sus planes clim\u00e1tico<\/a><a href=\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/america-latina-ndc-planes-climaticos-emisiones\/\">s<\/a> para mostrar una mayor ambici\u00f3n. Los compromisos actuales de estos planes, conocidos como contribuciones determinadas a nivel nacional (NDC), solo limitar\u00edan el calentamiento global <a href=\"https:\/\/www.unep.org\/resources\/emissions-gap-report-2024\">entre 2,6 \u00b0C y 3,1 \u00b0C<\/a> a lo largo del siglo, lejos de los objetivos de 1,5 \u00b0C o, al menos, 2 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunas de las pol\u00edticas incluyen forestaci\u00f3n urbana, adaptaci\u00f3n de asentamientos, ordenamiento territorial y un reenfoque de los sistemas de salud p\u00fablica. Sin embargo, poco se habla de la informalidad laboral. El \u00fanico que incluy\u00f3 una consideraci\u00f3n fue Ecuador, pero sin medidas concretas para vincular este problema estructural con los riesgos del cambio clim\u00e1tico. Tampoco hay pol\u00edticas expl\u00edcitas para actuar sobre los vendedores ambulantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Un pa\u00eds en el que la formalidad muestra su ventaja para la adaptaci\u00f3n es Uruguay. Gabriela Calandria, dirigente de la Asociaci\u00f3n de Feriantes de Ferias Especiales en Montevideo, reconoci\u00f3 en conversaci\u00f3n con <em>Dialogue Earth<\/em> que el calor ha tra\u00eddo varios problemas a los vendedores ambulantes o feriantes, como los llaman all\u00ed. \u201cRegistramos ya 15 casos de c\u00e1ncer de piel, hay gente que se deshidrata e incluso hubo alguien que sufri\u00f3 un infarto\u201d, cont\u00f3 Calandria. Sin embargo, destac\u00f3 que en su pa\u00eds existen varias ventajas que en otros lados no.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAqu\u00ed estamos muy incluidos por el Estado. Estamos regulados por la intendencia. Y no somos informales, pagamos monotributo, casi todos\u201d, se\u00f1al\u00f3 la dirigente. Explic\u00f3 tambi\u00e9n que en el pa\u00eds ellos tienen acceso a ba\u00f1os qu\u00edmicos, seguro m\u00e9dico y jubilaciones. \u201cAdem\u00e1s, todos los feriantes tenemos carpas designadas en parques arbolados\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Calandria cont\u00f3 que esta situaci\u00f3n es particular, ya que ning\u00fan pa\u00eds tiene este tipo de condiciones: \u201cSi bien el sol nos pega, estamos protegidos&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00edderes y cient\u00edficos buscan soluciones a los problemas de salud e ingresos que el calor extremo genera a quienes venden comida en las calles del Sur Global <\/p>\n","protected":false},"author":50000479,"featured_media":60106361,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50039921],"tags":[50042414,50042241,50042195,50029706],"hashtags":[],"country":[50003549,50003623,50040679],"class_list":["post-60106326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clima","tag-adaptacion-al-calor-extremo","tag-calentamiento-global","tag-medios-de-subsistencia","tag-salud","country-colombia-es","country-guatemala-es","country-india-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.0 (Yoast SEO v26.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Los vendedores ambulantes luchan contra el aumento de las temperaturas | Dialogue Earth<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u00edderes y cient\u00edficos buscan soluciones a los problemas de salud e ingresos que el calor extremo genera a quienes venden comida en las calles del Sur Global\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los vendedores ambulantes luchan contra el aumento de las temperaturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u00edderes y cient\u00edficos buscan soluciones a los problemas de salud e ingresos que el calor extremo genera a quienes venden comida en las calles del Sur Global\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dialogue Earth\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-27T12:20:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T15:03:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/10\/Vendedor-ambulante-mercado-Delhi-_JoergHackemann_Alamy_2K93AC3_THUMB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matias Avramow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matias Avramow\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/1da7cdbd79cf657c3ae1c1b9576ce3dd\"},\"headline\":\"Los vendedores ambulantes luchan contra el aumento de las temperaturas\",\"datePublished\":\"2025-10-27T12:20:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T15:03:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/\"},\"wordCount\":1870,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/10\/Vendedor-ambulante-mercado-Delhi-_JoergHackemann_Alamy_2K93AC3_THUMB.jpg\",\"keywords\":[\"Adaptaci\u00f3n al calor extremo\",\"Calentamiento global\",\"Medios de subsistencia\",\"Salud\"],\"articleSection\":[\"Clima\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/\",\"name\":\"Los vendedores ambulantes luchan contra el aumento de las temperaturas | Dialogue Earth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/10\/Vendedor-ambulante-mercado-Delhi-_JoergHackemann_Alamy_2K93AC3_THUMB.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-27T12:20:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T15:03:43+00:00\",\"description\":\"L\u00edderes y cient\u00edficos buscan soluciones a los problemas de salud e ingresos que el calor extremo genera a quienes venden comida en las calles del Sur Global\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/10\/Vendedor-ambulante-mercado-Delhi-_JoergHackemann_Alamy_2K93AC3_THUMB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/10\/Vendedor-ambulante-mercado-Delhi-_JoergHackemann_Alamy_2K93AC3_THUMB.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los vendedores ambulantes luchan contra el aumento de las temperaturas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/\",\"name\":\"Dialogue Earth\",\"description\":\"Global climate and environment news\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization\",\"name\":\"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dialogueearth.americalatina\",\"https:\/\/twitter.com\/DialogueEarthES\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dialogueearth-americalatina\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dialogue.earth_es\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/dialogue.earth\/en\/about\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/1da7cdbd79cf657c3ae1c1b9576ce3dd\",\"name\":\"Matias Avramow\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/matiasavramow\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/matiasavramow\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los vendedores ambulantes luchan contra el aumento de las temperaturas | Dialogue Earth","description":"L\u00edderes y cient\u00edficos buscan soluciones a los problemas de salud e ingresos que el calor extremo genera a quienes venden comida en las calles del Sur Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los vendedores ambulantes luchan contra el aumento de las temperaturas","og_description":"L\u00edderes y cient\u00edficos buscan soluciones a los problemas de salud e ingresos que el calor extremo genera a quienes venden comida en las calles del Sur Global","og_url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/","og_site_name":"Dialogue Earth","article_published_time":"2025-10-27T12:20:56+00:00","article_modified_time":"2025-10-27T15:03:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/10\/Vendedor-ambulante-mercado-Delhi-_JoergHackemann_Alamy_2K93AC3_THUMB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matias Avramow","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/"},"author":{"name":"Matias Avramow","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/1da7cdbd79cf657c3ae1c1b9576ce3dd"},"headline":"Los vendedores ambulantes luchan contra el aumento de las temperaturas","datePublished":"2025-10-27T12:20:56+00:00","dateModified":"2025-10-27T15:03:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/"},"wordCount":1870,"publisher":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/10\/Vendedor-ambulante-mercado-Delhi-_JoergHackemann_Alamy_2K93AC3_THUMB.jpg","keywords":["Adaptaci\u00f3n al calor extremo","Calentamiento global","Medios de subsistencia","Salud"],"articleSection":["Clima"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/","name":"Los vendedores ambulantes luchan contra el aumento de las temperaturas | Dialogue Earth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/10\/Vendedor-ambulante-mercado-Delhi-_JoergHackemann_Alamy_2K93AC3_THUMB.jpg","datePublished":"2025-10-27T12:20:56+00:00","dateModified":"2025-10-27T15:03:43+00:00","description":"L\u00edderes y cient\u00edficos buscan soluciones a los problemas de salud e ingresos que el calor extremo genera a quienes venden comida en las calles del Sur Global","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/#primaryimage","url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/10\/Vendedor-ambulante-mercado-Delhi-_JoergHackemann_Alamy_2K93AC3_THUMB.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2025\/10\/Vendedor-ambulante-mercado-Delhi-_JoergHackemann_Alamy_2K93AC3_THUMB.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/clima\/vendedores-ambulantes-luchan-aumento-temperaturas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los vendedores ambulantes luchan contra el aumento de las temperaturas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#website","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/","name":"Dialogue Earth","description":"Global climate and environment news","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#organization","name":"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png","contentUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png","width":256,"height":256,"caption":"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dialogueearth.americalatina","https:\/\/twitter.com\/DialogueEarthES","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dialogueearth-americalatina","https:\/\/www.instagram.com\/dialogue.earth_es\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/dialogue.earth\/en\/about\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/#\/schema\/person\/1da7cdbd79cf657c3ae1c1b9576ce3dd","name":"Matias Avramow","url":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/matiasavramow\/","sameAs":["https:\/\/dialogue.earth\/es\/author\/matiasavramow\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60106326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50000479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60106326"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60106326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60106396,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60106326\/revisions\/60106396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60106361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60106326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60106326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60106326"},{"taxonomy":"hashtags","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hashtags?post=60106326"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=60106326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}