{"id":50036831,"date":"2020-08-11T14:17:04","date_gmt":"2020-08-11T13:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.dialogochino.net\/?p=36831"},"modified":"2022-07-18T17:15:04","modified_gmt":"2022-07-18T16:15:04","slug":"36666-com-seu-embaixador-tuiteiro-china-se-aproxima-da-venezuela-na-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/negocios\/36666-com-seu-embaixador-tuiteiro-china-se-aproxima-da-venezuela-na-pandemia\/","title":{"rendered":"Com seu embaixador tuiteiro, China se aproxima da Venezuela na pandemia"},"content":{"rendered":"

\u201cUse a m\u00e1scara e se cale”. A frase do embaixador chin\u00eas em Caracas, Li Baorong, dirigida a deputados de oposi\u00e7\u00e3o da Assembleia Nacional da Venezuela em 19 de mar\u00e7o \u00e9 incomum. Ela estava no final de uma declara\u00e7\u00e3o oficial publicada<\/a> no site e na conta do Twitter da embaixada chinesa em Caracas.<\/p>\n

Mas o comportamento de Li tamb\u00e9m tem sido at\u00edpico nos \u00faltimos tr\u00eas meses. O discurso tradicionalmente pragm\u00e1tico e cinzento dos diplomatas chineses parece ter saltado pelos ares recentemente, o que deixa no ar a interpreta\u00e7\u00e3o de que a China parece estar deixando para tr\u00e1s a sua posi\u00e7\u00e3o amb\u00edgua diante da forte crise pol\u00edtica, econ\u00f4mica e humanit\u00e1ria na Venezuela, mesmo sendo o seu maior credor e o seu segundo parceiro comercial.<\/p>\n

Agora, a principal autoridade chinesa em Caracas est\u00e1 sendo mais conciliat\u00f3ria com o governo de Nicol\u00e1s Maduro, do qual a China parecia ter se distanciado em meio a um ambiente de inadimpl\u00eancia de longa data, de meses sem envios de petr\u00f3leo e de v\u00e1rios casos de corrup\u00e7\u00e3o em que executivos petroleiros chineses e venezuelanos foram detidos.<\/p>\n

A princ\u00edpio, a nova voz tuiteira do embaixador chin\u00eas em Caracas faz parte de uma tend\u00eancia que se v\u00ea na Am\u00e9rica Latina e no resto do mundo. Como contou<\/a> o Di\u00e1logo Chino, a pandemia de Covid-19 e as tentativas de atribuir culpa \u00e0 China aceleraram a presen\u00e7a cada vez mais forte de diplomatas chineses na m\u00eddia tradicional e nas m\u00eddias sociais \u2014 algo que foi apelidado de “diplomacia das m\u00e1scaras\u201d.<\/p>\n

O caso da Venezuela, ainda assim, \u00e9 particularmente interessante, porque a China fez um esfor\u00e7o nos \u00faltimos anos para n\u00e3o ser percebida como relacionada a qualquer um dos setores que disputam o controle pol\u00edtico do pa\u00eds.<\/p>\n

O embaixador da China no Twitter<\/h2>\n

“Parece que eles t\u00eam professores nos Estados Unidos, porque j\u00e1 sabem atacar a China sem nenhum fundamento”, disse o embaixador Li sobre os oponentes venezuelanos em uma entrevista<\/a> publicada no blog do Centro Venezuelano de Estudos da China (CVEC) em 17 de mar\u00e7o.<\/p>\n

Naquela entrevista, Li rejeitou claramente o pedido de alguns deputados da oposi\u00e7\u00e3o para aprovar a incorpora\u00e7\u00e3o de Taiwan \u2014 que a China considera uma prov\u00edncia rebelde \u2014 \u00e0 Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade e as acusa\u00e7\u00f5es de que Beijing ocultou a situa\u00e7\u00e3o real da pandemia em seus pa\u00eds. Ele ent\u00e3o adotou um tom mais conciliat\u00f3rio para lhes recomendar: “n\u00e3o sejam usados \u200b\u200bpor pessoas com inten\u00e7\u00e3o maliciosa e n\u00e3o desafiem o princ\u00edpio de Uma S\u00f3 China”.<\/p>\n

O embaixador falou sobretudo nas cerim\u00f4nias de chegada dos seis carregamentos com suprimentos e dos comit\u00eas de especialistas m\u00e9dicos que Bejing enviou \u00e0 Venezuela, mas tamb\u00e9m usou sua voz para apoiar pol\u00edticas e a\u00e7\u00f5es do governo de Nicol\u00e1s Maduro.<\/p>\n

A China apoia firmemente os esfor\u00e7os do governo venezuelano para garantir sa\u00fade e salvar vidas, apesar das mais severas e criminosas san\u00e7\u00f5es unilaterais<\/p><\/blockquote>\n

Em sua conta @Li_Baorong, aberta em agosto de 2016 quando ainda era embaixador no Chile e na qual usa um avatar de apar\u00eancia ousada, em que apenas um peda\u00e7o de seu rosto com \u00f3culos escuros pode ser visto, o diplomata publica poucos tu\u00edtes de sua pr\u00f3pria autoria, em compara\u00e7\u00e3o com os links que posta ou com os muitos “retu\u00edtes” que passa adiante.<\/p>\n

Entre as contas locais que mais apoia est\u00e3o a esta\u00e7\u00e3o de televis\u00e3o oficial (Venezolana de Televisi\u00f3n) e o programa de televis\u00e3o de Diosdado Cabello, presidente da Assembleia Nacional Constituinte e uma das figuras mais importantes do chavismo, assim como as contas oficiais de v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es civis e militares do Estado venezuelano, incluindo v\u00e1rios ministros, a Vice-Presid\u00eancia ou o Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores.<\/p>\n

Li tamb\u00e9m d\u00e1 \u201cretu\u00edte\u201d a tuiteiros venezuelanos pr\u00f3-Maduro, que n\u00e3o tem associa\u00e7\u00e3o direta com a m\u00eddia ou com as institui\u00e7\u00f5es. Tamb\u00e9m retransmite mensagens de portais relacionados ao partido no poder, como La Tabla ou Misi\u00f3n Verdad, que n\u00e3o fazem parte oficialmente do governo. De acordo com uma reportagem do Instituto de Imprensa e Sociedade da Venezuela, o Misi\u00f3n Verdad difunde propaganda<\/a> a favor de Maduro fazendo-se passar por um site de verifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O embaixador em Caracas n\u00e3o \u00e9 uma exce\u00e7\u00e3o na Am\u00e9rica Latina, embora seja um dos que mais se manifestam. Como contou o Di\u00e1logo Chino, h\u00e1 pelo menos tr\u00eas embaixadores particularmente prol\u00edficos<\/a> na regi\u00e3o, liderados por Wei Quiang no Panam\u00e1, que j\u00e1 publicou 13 mil postagens e tem 15,4 mil seguidores. Junto com a do Brasil, a da Rep\u00fablica Dominicana e a de El Salvador, s\u00e3o quatro as contas criadas em 2019 na regi\u00e3o, integrantes dos chamados “guerreiros lobo” que est\u00e3o aparecendo cada vez mais em todo o mundo.<\/p>\n

“Enquanto continuamos a nossa luta contra a Covid-19, a China apoia e continuar\u00e1 apoiando a Venezuela e a comunidade internacional ao nosso alcance. Nesse momento crucial da luta contra a Covid-19, sugerimos que algumas pessoas tamb\u00e9m levem o ‘v\u00edrus pol\u00edtico’ a s\u00e9rio. Como j\u00e1 est\u00e3o muito doentes por causa dele, apressem-se para pedir tratamento adequado. O primeiro passo poderia ser usar m\u00e1scaras e calar a boca\u201d, diz uma nota oficial<\/a> que ainda est\u00e1 dispon\u00edvel no site da embaixada chinesa na Venezuela.<\/p>\n

Por v\u00edrus pol\u00edtico, ele fazia men\u00e7\u00e3o a vozes que ecoaram diretamente o discurso de Donald Trump, culpando a China pela pandemia.<\/p>\n

O texto foi republicado<\/a> pelo jornal El Universal em Caracas, embora a conta do Twitter da Embaixada da China na Venezuela tenha sido um pouco mais recatada. Em uma s\u00e9rie de 17 mensagens que resumiram o texto, o tu\u00edte que come\u00e7ava com “17\/17” indicando que era o \u00faltimo acabou com um texto truncado. A \u00faltima frase, \u201cusar m\u00e1scaras e calar a boca\u201d, foi publicada sem o contexto necess\u00e1rio, embora tenha recebido centenas de RTs.<\/p>\n

\n

17\/17 COVID-19, China apoya y seguir\u00e1 apoyando a Venezuela y la comunidad internacional dentro de nuestro alcance. En este momento crucial del combate contra COVID-19, sugerimos que algunas personas tambi\u00e9n tomen en serio el \u201cvirus pol\u00edtico\u201d. Como ya est\u00e1n muy enfermos de esto,<\/p>\n

\u2014 Embajada de China en Venezuela (@Emb_ChinaVen) March 18, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n