{"id":50042250,"date":"2021-04-15T13:05:26","date_gmt":"2021-04-15T12:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.dialogochino.net\/nao-categorizado\/42193-the-complex-energy-transition-of-chiles-sacrifice-zones\/"},"modified":"2022-11-09T19:17:15","modified_gmt":"2022-11-09T19:17:15","slug":"42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/","title":{"rendered":"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das “zonas de sacrif\u00edcio” do Chile"},"content":{"rendered":"

De p\u00e9 em Punta Ventanilla, Carlos Vegas, 65 anos, olha para o parque industrial em que viveu a maior parte de sua vida. Ele v\u00ea, sem demora, o impacto das 15 ind\u00fastrias espalhadas pela ba\u00eda que liga as cidades de Quintero e Puchuncav\u00ed, no centro do Chile.<\/span><\/p>\n

Embora venha de uma fam\u00edlia de pescadores, h\u00e1 20 anos a autoridade sanit\u00e1ria chilena proibiu que ele e seu sindicato vendessem e cultivassem mexilh\u00f5es. Uma pr\u00e1tica que se passava de gera\u00e7\u00f5es a gera\u00e7\u00f5es teve de ser interrompida pelos altos n\u00edveis de c\u00e1dmio, ars\u00eanio e cobre encontrados nos frutos do mar. Se as pessoas adoecessem, a culpa seria dele, foi o que ouviu.<\/span><\/p>\n

Carlos conhece essas \u00e1guas do Pac\u00edfico como a palma de sua m\u00e3o. Ele sabe que amanh\u00e3 haver\u00e1 dep\u00f3sitos de carv\u00e3o na praia. Ent\u00e3o ele pega o celular, olha os dados sobre a altura das ondas em Puchuncav\u00ed, e diz, sem titubear: “A mar\u00e9 est\u00e1 baixa, preste aten\u00e7\u00e3o, amanh\u00e3 \u00e0s oito da manh\u00e3, a praia estar\u00e1 cheia de carv\u00e3o”.<\/span><\/p>\n

Na manh\u00e3 seguinte, um representante da Marinha caminha ao longo da costa e d\u00e1 um aviso. O carv\u00e3o est\u00e1 chegando em Ventanas, a praia ao lado do parque industrial. Em seguida, um grupo de quatro pescadores artesanais, carregados de p\u00e1s e sacos, chega para coletar o carv\u00e3o deixado pela mar\u00e9.<\/span><\/p>\n

Quando o mar est\u00e1 calmo, e as ondas est\u00e3o baixas, o carv\u00e3o fica na areia. “\u00c9 como quando voc\u00ea toma um copo de leite. Se voc\u00ea demorar para tom\u00e1-lo, forma uma nata. Se voc\u00ea mexer o leite depois disso, a nata gruda”, explica Jos\u00e9 Carvajal, 58 anos, um pescador artesanal de longa data. Ele \u00e9 o coordenador do grupo de limpeza convocado pela AES Gener, propriet\u00e1ria das tr\u00eas usinas termel\u00e9tricas a carv\u00e3o que atuam na \u00e1rea.<\/span><\/p>\n

Em janeiro de 2021, os pescadores artesanais de Ventanas coletaram quatro toneladas<\/a> de carv\u00e3o na praia. Com o passar dos anos, tornou-se comum ver a areia da praia ficar preta ao nascer do sol. A Funda\u00e7\u00e3o Terram estimou<\/a> um dep\u00f3sito de carv\u00e3o na areia em 832 toneladas entre 2009 e 2020.<\/span><\/p>\n

Como um destino tur\u00edstico popular acaba saturado de carv\u00e3o ano ap\u00f3s ano? Em 2017, o Minist\u00e9rio P\u00fablico Mar\u00edtimo da Marinha realizou uma investiga\u00e7\u00e3o<\/a> e concluiu que os dep\u00f3sitos se deviam \u00e0 “falta de controle por parte da AES Gener na gest\u00e3o dos res\u00edduos de seus processos produtivos”. A empresa recorreu, e uma investiga\u00e7\u00e3o foi reaberta e ainda n\u00e3o foi conclu\u00edda.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"zonas
Moradores de Quintero e Puchuncav\u00ed tomam banho na praia de Ventanas, com o parque industrial ao fundo (imagem: Diego Figueroa\/Migrar Photo)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

<\/div>\n

Em 2020, a AES Gener queimou mais de 1,4 milh\u00e3o de toneladas de carv\u00e3o betuminoso, vindos principalmente dos Estados Unidos e da Col\u00f4mbia. A carga chega \u00e0 ba\u00eda em navios. P\u00e1s mec\u00e2nicas e guindastes extraem e jogam o carv\u00e3o em uma esteira transportadora que se estende por 1,4 km da costa at\u00e9 o mar. O material \u00e9 ent\u00e3o levado a um campo de armazenamento ao ar livre. Este processo tem funcionado dessa forma h\u00e1 d\u00e9cadas no porto de Ventanas.<\/span><\/p>\n

A energia a carv\u00e3o representou 39% da gera\u00e7\u00e3o de eletricidade no Chile em 2019, ano em que o Presidente Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era fez um an\u00fancio sem precedentes. Pi\u00f1era se comprometeu a fechar todas as 28 usinas de carv\u00e3o do pequeno pa\u00eds sul-americano que contribui com apenas 0,26% das emiss\u00f5es globais de CO2 at\u00e9 2040. A descarboniza\u00e7\u00e3o da matriz energ\u00e9tica tornou-se o principal compromisso clim\u00e1tico do Chile, e \u00e9 a base de seu plano de neutralidade de carbono.<\/span><\/p>\n

A cidade de Puchuncav\u00ed j\u00e1 deu o primeiro passo para uma transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica.\u00a0 Em dezembro de 2020, a f\u00e1brica \u201cVentanas 1\u201d foi fechada, ap\u00f3s mais de 55 anos em opera\u00e7\u00e3o. Mas o desafio n\u00e3o \u00e9 simples para uma \u00e1rea que vive h\u00e1 mais de meio s\u00e9culo com in\u00fameras consequ\u00eancias ambientais.<\/span><\/p>\n

Meio s\u00e9culo de sacrif\u00edcio<\/span><\/h2>\n

Entre agosto e outubro de 2018, 1.553 crian\u00e7as e adolescentes foram tratados por sintomas de envenenamento <\/span>\u2014<\/span> incluindo tonturas, desmaios, hemorragias nasais e ataques de p\u00e2nico em oito centros m\u00e9dicos na regi\u00e3o de Valpara\u00edso, de acordo com um relat\u00f3rio<\/a> da Ouvidoria da Crian\u00e7a.<\/span><\/p>\n

A Suprema Corte, em uma decis\u00e3o sem precedentes, afirmou que o Estado n\u00e3o protegeu os habitantes de Quintero e Puchuncav\u00ed. Mas, ao mesmo tempo, a decis\u00e3o<\/a> n\u00e3o conseguiu determinar quem era o respons\u00e1vel.<\/span><\/p>\n

O parque industrial inclui, entre outros, uma refinaria de petr\u00f3leo; uma fundi\u00e7\u00e3o de concentrado de cobre; um complexo termoel\u00e9trico alimentado a carv\u00e3o; um terminal armazenamento e descarga de produtos qu\u00edmicos; uma usina de produ\u00e7\u00e3o de cimento; uma usina termel\u00e9trica a g\u00e1s natural; um terminal que armazena g\u00e1s; outro terminal de descarga de combust\u00edvel e uma f\u00e1brica de lubrificantes.<\/span><\/p>\n

Eles n\u00e3o assumem qualquer responsabilidade ambiental ou externalidades negativas para a sa\u00fade das pessoas. Porque quando \u00e9 diagnosticado com c\u00e2ncer, voc\u00ea fica sozinho<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Em 2011, meninos e meninas da escola rural de La Greda foram envenenados em mar\u00e7o, agosto e novembro. O tribunal comprovou<\/a> a responsabilidade da Codelco pela m\u00e1 administra\u00e7\u00e3o de sua fundi\u00e7\u00e3o de cobre. A escola foi realocada a menos de dois quil\u00f4metros de dist\u00e2ncia. Em 2019, pesquisadores chilenos e norte-americanos publicaram um estudo<\/a> mostrando que crian\u00e7as entre um e cinco anos de idade corriam risco de contrair c\u00e2ncer devido aos n\u00edveis de exposi\u00e7\u00e3o ao ars\u00eanio nos solos.<\/span><\/p>\n

A forte presen\u00e7a industrial n\u00e3o se traduziu em um desenvolvimento positivo para a cidade. Puchuncav\u00ed registra 27% de sua popula\u00e7\u00e3o em n\u00edvel de pobreza, 7% acima da m\u00e9dia nacional, e 32% de seus habitantes n\u00e3o t\u00eam acesso a servi\u00e7os b\u00e1sicos <\/span>\u2014 <\/span>20% acima da m\u00e9dia chilena.<\/span><\/p>\n

A descarboniza\u00e7\u00e3o da matriz energ\u00e9tica<\/span><\/h2>\n

Do pal\u00e1cio presidencial em Santiago, Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era emitiu a ordem de fechamento da f\u00e1brica de Ventanas 1em 29 de dezembro de 2020. Era a usina termel\u00e9trica a carv\u00e3o mais antiga do pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

“\u00c9 um marco na hist\u00f3ria energ\u00e9tica de nosso pa\u00eds”, disse Fernanda Pinochet, secret\u00e1ria ministerial regional de energia para a regi\u00e3o de Valpara\u00edso.<\/span><\/p>\n

Tr\u00eas outras usinas termel\u00e9tricas a carv\u00e3o ainda operam na ba\u00eda de Puchuncav\u00ed: Ventanas 2, Nueva Ventanas e Campiche. Todas de propriedade da AES Gener.<\/span><\/p>\n

“O fechamento de Ventanas 1 foi produto de um esfor\u00e7o tripartite entre a empresa, o governo e o sindicato. Sentamos \u00e0 mesa para ver o que eles precisavam e pudemos cobrir completamente suas necessidades”, disse Pinochet. No total, 35 trabalhadores faziam parte da f\u00e1brica. Destes, 16 se aposentaram precocemente e 17 foram transferidos para outras f\u00e1bricas no mesmo complexo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"Chile
Moradores de Quintero e Puchuncav\u00ed se exercitam na praia, com o parque industrial ao fundo (imagem: Saul Mancilla).<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

<\/div>\n

Hern\u00e1n Ram\u00edrez, um pesquisador da Funda\u00e7\u00e3o Terram, descreve o fim das opera\u00e7\u00f5es da f\u00e1brica como uma fachada do governo: “Ventanas 1 era a mais antiga e a menor, com custos operacionais alt\u00edssimos. No ano passado, de acordo com dados do Coordenador El\u00e9trico, a f\u00e1brica queimou 3% de todo o carv\u00e3o que foi descarregado na ba\u00eda e funcionou durante 140 horas ao longo do ano. O fechamento n\u00e3o tem efeito.\u201d<\/span><\/p>\n

A ONG Chile Sustentable realizou um estudo<\/a> no qual mostrou as diferentes teorias sobre o que seria uma transi\u00e7\u00e3o justa. Sua autora, Claudia Fuentes, diz que a proposta do governo chileno “\u00e9 mais do que tudo um cronograma. A descarboniza\u00e7\u00e3o foi associada ao fechamento de f\u00e1bricas, mas n\u00e3o foram vistos mecanismos posteriores, como reconvers\u00e3o, remedia\u00e7\u00e3o ambiental e tudo o que tem a ver com uma transi\u00e7\u00e3o justa.\u201d<\/span><\/p>\n

O governo chileno disse que desenvolver\u00e1 uma “Estrat\u00e9gia de Transi\u00e7\u00e3o Justa” como parte do compromisso com as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas (NDC<\/a>), o compromisso formal com o Acordo de Paris, que ser\u00e1 um de seus pilares para o processo de descarboniza\u00e7\u00e3o. Nos pr\u00f3ximos meses, o Minist\u00e9rio da Energia apresentar\u00e1 o esbo\u00e7o da estrat\u00e9gia.<\/span><\/p>\n

O processo, entretanto, custa a ganhar a confian\u00e7a da comunidade local. “Eles n\u00e3o assumem qualquer responsabilidade ambiental ou externalidades negativas para a sa\u00fade das pessoas. Porque quando \u00e9 diagnosticado c\u00e2ncer, voc\u00ea fica sozinho”, disse Katta Alonso, representante da organiza\u00e7\u00e3o Mulheres na Zona de Sacrif\u00edcio em Resistencia.<\/span><\/p>\n

Para Alonso, qualquer transi\u00e7\u00e3o deve come\u00e7ar com o fechamento das tr\u00eas usinas a carv\u00e3o remanescentes e da f\u00e1brica de fundi\u00e7\u00e3o de cobre da Codelco. O pr\u00f3ximo passo seria a redu\u00e7\u00e3o do parque industrial para que n\u00e3o haja mais empresas instaladas, e que a comunidade tenha autonomia para decidir o que deve ser feito com o territ\u00f3rio.<\/span><\/p>\n

O futuro das energias renov\u00e1veis no Chile<\/span><\/h2>\n

Desde o Plano de descarboniza\u00e7\u00e3o anunciado em 2019, seis usinas termel\u00e9tricas j\u00e1 foram fechadas no Chile. Outras cinco devem seguir o mesmo caminho at\u00e9 o final de 2024, e as 17 restantes ser\u00e3o fechadas antes de 2040. O governo assinou um acordo volunt\u00e1rio com as quatro empresas propriet\u00e1rias das usinas para a desativa\u00e7\u00e3o: AES Gener, a italiana Enel, a francesa Engie e a chilena Colb\u00fan.<\/span><\/p>\n

Embora o carv\u00e3o continue sendo a principal fonte de energia no Chile atualmente, o r\u00e1pido crescimento das energias renov\u00e1veis contribuiu para acelerar o seu desaparecimento. Nos \u00faltimos 6 anos, o Chile quintuplicou a capacidade gerada com energia solar, e\u00f3lica e hidr\u00e1ulica. As proje\u00e7\u00f5es do governo atual indicam que as energias renov\u00e1veis comp\u00f5em 70% da matriz at\u00e9 o final desta d\u00e9cada.<\/span><\/p>\n

\n

26%<\/p>\n

\n
\n\u00e9 o quanto a AES Gener possui no mercado de gera\u00e7\u00e3o de eletricidade do Chile
\n\n <\/div>\n <\/div>\n

De acordo com o minist\u00e9rio da energia, em janeiro de 2021, havia 6.335 MW de usinas em constru\u00e7\u00e3o, das quais 94%<\/a> ir\u00e3o gerar energia renov\u00e1vel. A grande maioria \u00e9 solar e e\u00f3lica, que segundo proje\u00e7\u00f5es, poder\u00e3o cobrir toda a gera\u00e7\u00e3o f\u00f3ssil que o Chile possui hoje em 2040.<\/span><\/p>\n

Os investimentos em energias renov\u00e1veis prov\u00eam principalmente das mesmas empresas envolvidas na descarboniza\u00e7\u00e3o: Enel, Engie e Colb\u00fan, \u00e0s quais se juntaram outros pequenos players<\/em>\u00a0no pa\u00eds, como Acciona.<\/span><\/p>\n

No entanto, a empresa mais importante em todo o processo \u00e9 a AES Gener. Ela \u00e9 propriet\u00e1ria de 14 das 22 usinas a carv\u00e3o em opera\u00e7\u00e3o atualmente. Apenas Ventanas 2 fechar\u00e1 antes de 2024. As demais est\u00e3o sujeitas a novas negocia\u00e7\u00f5es a cada cinco anos. Para Claudia Fuentes, a AES Gener “tem sido a empresa que mais reluta em mudar”. Eles s\u00e3o os que menos se comprometem a fechar as f\u00e1bricas.\u201d<\/span><\/p>\n

A AES Gener controla 26% do mercado de gera\u00e7\u00e3o de eletricidade no Chile, com 3.541MW de capacidade instalada, dos quais 77% s\u00e3o hoje usinas termel\u00e9tricas a carv\u00e3o. Embora a empresa tenha manifestado interesse em diversificar sua matriz, sua grande aposta no Chile \u00e9 a usina hidrel\u00e9trica Alto Maipo, que adicionar\u00e1 531 MW ao seu portf\u00f3lio at\u00e9 o final deste ano. O projeto tem sofrido resist\u00eancia da comunidade local que afirma que a hidrel\u00e9trica amea\u00e7aria o abastecimento de \u00e1gua pot\u00e1vel em Santiago.<\/span><\/p>\n

A empresa anunciou<\/a> a poss\u00edvel convers\u00e3o da infraestrutura de suas usinas em Puchuncav\u00ed para usinas de dessaliniza\u00e7\u00e3o de \u00e1gua do mar, ou usinas de hidrog\u00eanio verde. Al\u00e9m disso, h\u00e1 algumas semanas, anunciou a venda de cinco usinas a carv\u00e3o em Huasco para o grupo WEG<\/a> como um passo adiante em sua descarboniza\u00e7\u00e3o. Entretanto, a WEG n\u00e3o assinou nenhum compromisso de fechamento com o governo.<\/span><\/p>\n

*AES Gener foi contatada para esta reportagem, mas n\u00e3o respondeu aos pedidos de entrevista.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Agora as cidades chilenas est\u00e3o vendo uma mudan\u00e7a para as energias renov\u00e1veis<\/p>\n","protected":false},"author":20000283,"featured_media":50042202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_has_post_settings":[],"footnotes":""},"categories":[50039949],"tags":[50029615,50029693,50040263,50029705,50040113],"hashtags":[],"country":[50003531],"class_list":["post-50042250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poluicao","tag-carvao","tag-combustiveis-fosseis-pt-br","tag-poluicao-da-agua","tag-saude","tag-transicao-energetica-pt-br","country-chile-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"\nA complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das "zonas de sacrif\u00edcio" do Chile | Dialogue Earth<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed, "zonas de sacrif\u00edcio", j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Energias renov\u00e1veis ganham espa\u00e7o no Chile\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das "zonas de sacrif\u00edcio" do Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Agora as cidades chilenas est\u00e3o vendo uma mudan\u00e7a para as energias renov\u00e1veis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dialogue Earth\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-15T12:05:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-09T19:17:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1325\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joe Coroneo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das "zonas de sacrif\u00edcio" do Chile\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Agora as cidades chilenas est\u00e3o vendo uma mudan\u00e7a para as energias renov\u00e1veis\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joe Coroneo\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/person\/41b5fa6bbd3a5a4f009440478f4f316f\"},\"headline\":\"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das “zonas de sacrif\u00edcio” do Chile\",\"datePublished\":\"2021-04-15T12:05:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-09T19:17:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/\"},\"wordCount\":2031,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Carv\u00e3o\",\"Combust\u00edveis f\u00f3sseis\",\"Polui\u00e7\u00e3o da \u00e1gua\",\"Sa\u00fade\",\"Transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica\"],\"articleSection\":[\"Polui\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/\",\"name\":\"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das \\\"zonas de sacrif\u00edcio\\\" do Chile | Dialogue Earth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-15T12:05:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-09T19:17:15+00:00\",\"description\":\"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed, \\\"zonas de sacrif\u00edcio\\\", j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Energias renov\u00e1veis ganham espa\u00e7o no Chile\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1325,\"caption\":\"pa pessoa limpa uma praia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das “zonas de sacrif\u00edcio” do Chile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/\",\"name\":\"Dialogue Earth\",\"description\":\"Dialogue Earth\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#organization\",\"name\":\"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dialogueearth.americalatina\",\"https:\/\/twitter.com\/DialogueEarthBR\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dialogueearth-americalatina\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dialogue.earth_br\/\"],\"description\":\"Dialogue Earth is an independent non-profit dedicated to producing exceptional environmental journalism and informed conversations on urgent climate and sustainability topics. Our unique model brings local voices to global audiences and global stories of hope, action and change to local communities. We are committed to accurately portraying China\u2019s development impacts across the Global South through geopolitically even-handed reporting and constructive dialogue. Our approach is rooted in a network of specialist country editors located across South and Southeast Asia, Africa and Latin America, and delivered through reporting in eight languages, workshops, and media partnerships. We seek to bring light, rather than heat, to crucial debates, and solutions to bear on complex problems.\",\"email\":\"info@dialogue.earth\",\"telephone\":\"(+44) 7542 525 859\",\"legalName\":\"Dialogue Earth\",\"foundingDate\":\"2006-09-22\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/dialogue.earth\/en\/about\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/person\/41b5fa6bbd3a5a4f009440478f4f316f\",\"name\":\"Joe Coroneo\",\"description\":\"Joe Coroneo-Seaman is the Production Assistant at The Third Pole. He has lived and worked in Greater China for 2 years, and has an MA (Hons) in Chinese and French from the University of Edinburgh.\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/author\/joecoroneo\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/author\/franciscoparragalaz\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das \"zonas de sacrif\u00edcio\" do Chile | Dialogue Earth","description":"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed, \"zonas de sacrif\u00edcio\", j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Energias renov\u00e1veis ganham espa\u00e7o no Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das \"zonas de sacrif\u00edcio\" do Chile","og_description":"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Agora as cidades chilenas est\u00e3o vendo uma mudan\u00e7a para as energias renov\u00e1veis","og_url":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/","og_site_name":"Dialogue Earth","article_published_time":"2021-04-15T12:05:26+00:00","article_modified_time":"2022-11-09T19:17:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1325,"url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joe Coroneo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das \"zonas de sacrif\u00edcio\" do Chile","twitter_description":"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Agora as cidades chilenas est\u00e3o vendo uma mudan\u00e7a para as energias renov\u00e1veis","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/"},"author":{"name":"Joe Coroneo","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/person\/41b5fa6bbd3a5a4f009440478f4f316f"},"headline":"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das “zonas de sacrif\u00edcio” do Chile","datePublished":"2021-04-15T12:05:26+00:00","dateModified":"2022-11-09T19:17:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/"},"wordCount":2031,"publisher":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg","keywords":["Carv\u00e3o","Combust\u00edveis f\u00f3sseis","Polui\u00e7\u00e3o da \u00e1gua","Sa\u00fade","Transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica"],"articleSection":["Polui\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/","url":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/","name":"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das \"zonas de sacrif\u00edcio\" do Chile | Dialogue Earth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg","datePublished":"2021-04-15T12:05:26+00:00","dateModified":"2022-11-09T19:17:15+00:00","description":"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed, \"zonas de sacrif\u00edcio\", j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Energias renov\u00e1veis ganham espa\u00e7o no Chile","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage","url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg","width":2000,"height":1325,"caption":"pa pessoa limpa uma praia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das “zonas de sacrif\u00edcio” do Chile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/","name":"Dialogue Earth","description":"Dialogue Earth","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#organization","name":"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403","url":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png","contentUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png","width":256,"height":256,"caption":"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dialogueearth.americalatina","https:\/\/twitter.com\/DialogueEarthBR","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dialogueearth-americalatina","https:\/\/www.instagram.com\/dialogue.earth_br\/"],"description":"Dialogue Earth is an independent non-profit dedicated to producing exceptional environmental journalism and informed conversations on urgent climate and sustainability topics. Our unique model brings local voices to global audiences and global stories of hope, action and change to local communities. We are committed to accurately portraying China\u2019s development impacts across the Global South through geopolitically even-handed reporting and constructive dialogue. Our approach is rooted in a network of specialist country editors located across South and Southeast Asia, Africa and Latin America, and delivered through reporting in eight languages, workshops, and media partnerships. We seek to bring light, rather than heat, to crucial debates, and solutions to bear on complex problems.","email":"info@dialogue.earth","telephone":"(+44) 7542 525 859","legalName":"Dialogue Earth","foundingDate":"2006-09-22","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/dialogue.earth\/en\/about\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/person\/41b5fa6bbd3a5a4f009440478f4f316f","name":"Joe Coroneo","description":"Joe Coroneo-Seaman is the Production Assistant at The Third Pole. He has lived and worked in Greater China for 2 years, and has an MA (Hons) in Chinese and French from the University of Edinburgh.","url":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/author\/joecoroneo\/","sameAs":["https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/author\/franciscoparragalaz\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50042250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20000283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50042250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50042250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50042202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50042250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50042250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50042250"},{"taxonomy":"hashtags","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/hashtags?post=50042250"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=50042250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}