{"id":50042250,"date":"2021-04-15T13:05:26","date_gmt":"2021-04-15T12:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.dialogochino.net\/nao-categorizado\/42193-the-complex-energy-transition-of-chiles-sacrifice-zones\/"},"modified":"2022-11-09T19:17:15","modified_gmt":"2022-11-09T19:17:15","slug":"42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/","title":{"rendered":"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das &#8220;zonas de sacrif\u00edcio&#8221; do Chile"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">De p\u00e9 em Punta Ventanilla, Carlos Vegas, 65 anos, olha para o parque industrial em que viveu a maior parte de sua vida. Ele v\u00ea, sem demora, o impacto das 15 ind\u00fastrias espalhadas pela ba\u00eda que liga as cidades de Quintero e Puchuncav\u00ed, no centro do Chile.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Embora venha de uma fam\u00edlia de pescadores, h\u00e1 20 anos a autoridade sanit\u00e1ria chilena proibiu que ele e seu sindicato vendessem e cultivassem mexilh\u00f5es. Uma pr\u00e1tica que se passava de gera\u00e7\u00f5es a gera\u00e7\u00f5es teve de ser interrompida pelos altos n\u00edveis de c\u00e1dmio, ars\u00eanio e cobre encontrados nos frutos do mar. Se as pessoas adoecessem, a culpa seria dele, foi o que ouviu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Carlos conhece essas \u00e1guas do Pac\u00edfico como a palma de sua m\u00e3o. Ele sabe que amanh\u00e3 haver\u00e1 dep\u00f3sitos de carv\u00e3o na praia. Ent\u00e3o ele pega o celular, olha os dados sobre a altura das ondas em Puchuncav\u00ed, e diz, sem titubear: &#8220;A mar\u00e9 est\u00e1 baixa, preste aten\u00e7\u00e3o, amanh\u00e3 \u00e0s oito da manh\u00e3, a praia estar\u00e1 cheia de carv\u00e3o&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na manh\u00e3 seguinte, um representante da Marinha caminha ao longo da costa e d\u00e1 um aviso. O carv\u00e3o est\u00e1 chegando em Ventanas, a praia ao lado do parque industrial. Em seguida, um grupo de quatro pescadores artesanais, carregados de p\u00e1s e sacos, chega para coletar o carv\u00e3o deixado pela mar\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando o mar est\u00e1 calmo, e as ondas est\u00e3o baixas, o carv\u00e3o fica na areia. &#8220;\u00c9 como quando voc\u00ea toma um copo de leite. Se voc\u00ea demorar para tom\u00e1-lo, forma uma nata. Se voc\u00ea mexer o leite depois disso, a nata gruda&#8221;, explica Jos\u00e9 Carvajal, 58 anos, um pescador artesanal de longa data. Ele \u00e9 o coordenador do grupo de limpeza convocado pela AES Gener, propriet\u00e1ria das tr\u00eas usinas termel\u00e9tricas a carv\u00e3o que atuam na \u00e1rea.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em janeiro de 2021, os pescadores artesanais de Ventanas coletaram <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Defensoria_ONG\/status\/1367980660879687683\">quatro toneladas<\/a> de carv\u00e3o na praia. Com o passar dos anos, tornou-se comum ver a areia da praia ficar preta ao nascer do sol. A Funda\u00e7\u00e3o Terram <a href=\"https:\/\/www.terram.cl\/2021\/02\/minuta-terram-120-varamientos-de-carbon-se-registraron-en-ventanas-durante-2020\/#.YEqltdDkv2c.whatsapp\">estimou<\/a> um dep\u00f3sito de carv\u00e3o na areia em 832 toneladas entre 2009 e 2020.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como um destino tur\u00edstico popular acaba saturado de carv\u00e3o ano ap\u00f3s ano? Em 2017, o Minist\u00e9rio P\u00fablico Mar\u00edtimo da Marinha <a href=\"https:\/\/www.terram.cl\/content\/uploads\/2019\/07\/Dictamen-Fiscalia-Mar%C3%ADtima.pdf\">realizou uma investiga\u00e7\u00e3o<\/a> e concluiu que os dep\u00f3sitos se deviam \u00e0 &#8220;falta de controle por parte da AES Gener na gest\u00e3o dos res\u00edduos de seus processos produtivos&#8221;. A empresa recorreu, e uma investiga\u00e7\u00e3o foi reaberta e ainda n\u00e3o foi conclu\u00edda.<\/span><\/p>\n<div class='cdo-shortcode--image'><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_42206\" aria-describedby=\"caption-attachment-42206\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-42206 size-full\" src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-energi\u0301a-scaled.jpg\" alt=\"zonas de sacrif\u00edcio Chile\" width=\"2000\" height=\"1328\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-42206\" class=\"wp-caption-text\">Moradores de Quintero e Puchuncav\u00ed tomam banho na praia de Ventanas, com o parque industrial ao fundo (imagem: Diego Figueroa\/Migrar Photo)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em 2020, a AES Gener queimou mais de 1,4 milh\u00e3o de toneladas de carv\u00e3o betuminoso, vindos principalmente dos Estados Unidos e da Col\u00f4mbia. A carga chega \u00e0 ba\u00eda em navios. P\u00e1s mec\u00e2nicas e guindastes extraem e jogam o carv\u00e3o em uma esteira transportadora que se estende por 1,4 km da costa at\u00e9 o mar. O material \u00e9 ent\u00e3o levado a um campo de armazenamento ao ar livre. Este processo tem funcionado dessa forma h\u00e1 d\u00e9cadas no porto de Ventanas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A energia a carv\u00e3o representou 39% da gera\u00e7\u00e3o de eletricidade no Chile em 2019, ano em que o Presidente Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era fez um an\u00fancio sem precedentes. Pi\u00f1era se comprometeu a fechar todas as 28 usinas de carv\u00e3o do pequeno pa\u00eds sul-americano que contribui com apenas 0,26% das emiss\u00f5es globais de CO2 at\u00e9 2040. A descarboniza\u00e7\u00e3o da matriz energ\u00e9tica tornou-se o principal compromisso clim\u00e1tico do Chile, e \u00e9 a base de seu plano de neutralidade de carbono.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A cidade de Puchuncav\u00ed j\u00e1 deu o primeiro passo para uma transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica.\u00a0 Em dezembro de 2020, a f\u00e1brica \u201cVentanas 1\u201d foi fechada, ap\u00f3s mais de 55 anos em opera\u00e7\u00e3o. Mas o desafio n\u00e3o \u00e9 simples para uma \u00e1rea que vive h\u00e1 mais de meio s\u00e9culo com in\u00fameras consequ\u00eancias ambientais.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Meio s\u00e9culo de sacrif\u00edcio<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre agosto e outubro de 2018, 1.553 crian\u00e7as e adolescentes foram tratados por sintomas de envenenamento <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> incluindo tonturas, desmaios, hemorragias nasais e ataques de p\u00e2nico em oito centros m\u00e9dicos na regi\u00e3o de Valpara\u00edso, de acordo com um <a href=\"https:\/\/www.defensorianinez.cl\/content\/uploads\/2019\/08\/3.-S%C3%ADntesis-integrada-de-los-3-m%C3%B3dulos-y-recomendaciones-Estudio-Afectaci%C3%B3n-Quintero-y-Puchuncav%C3%AD.pdf\">relat\u00f3rio<\/a> da Ouvidoria da Crian\u00e7a.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Suprema Corte, em uma decis\u00e3o sem precedentes, afirmou que o Estado n\u00e3o protegeu os habitantes de Quintero e Puchuncav\u00ed. Mas, ao mesmo tempo, a <a href=\"https:\/\/www.diarioconstitucional.cl\/content\/uploads\/5010\/320\/1559321846.pdf\">decis\u00e3o<\/a> n\u00e3o conseguiu determinar quem era o respons\u00e1vel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O parque industrial inclui, entre outros, uma refinaria de petr\u00f3leo; uma fundi\u00e7\u00e3o de concentrado de cobre; um complexo termoel\u00e9trico alimentado a carv\u00e3o; um terminal armazenamento e descarga de produtos qu\u00edmicos; uma usina de produ\u00e7\u00e3o de cimento; uma usina termel\u00e9trica a g\u00e1s natural; um terminal que armazena g\u00e1s; outro terminal de descarga de combust\u00edvel e uma f\u00e1brica de lubrificantes.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Eles n\u00e3o assumem qualquer responsabilidade ambiental ou externalidades negativas para a sa\u00fade das pessoas. Porque quando \u00e9 diagnosticado com c\u00e2ncer, voc\u00ea fica sozinho<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em 2011, meninos e meninas da escola rural de La Greda foram envenenados em mar\u00e7o, agosto e novembro. O tribunal <a href=\"https:\/\/radio.uchile.cl\/2013\/09\/17\/codelco-ventanas-debera-pagar-164-millones-de-pesos-a-afectados-por-intoxicacion-en-escuela-la-greda\/#:~:text=La%20empresa%20estatal%20Codelco%20Ventanas,alumnos%20de%20ese%20recinto%20educacional.\">comprovou<\/a> a responsabilidade da Codelco pela m\u00e1 administra\u00e7\u00e3o de sua fundi\u00e7\u00e3o de cobre. A escola foi realocada a menos de dois quil\u00f4metros de dist\u00e2ncia. Em 2019, pesquisadores chilenos e norte-americanos <a href=\"https:\/\/www.paiscircular.cl\/content\/uploads\/2020\/02\/Tapia-Garciaetal2020-Advanceddeterminationofthespatialgradientofhumanhealthriskandecologicalrisk.pdf.pdf\">publicaram um estudo<\/a> mostrando que crian\u00e7as entre um e cinco anos de idade corriam risco de contrair c\u00e2ncer devido aos n\u00edveis de exposi\u00e7\u00e3o ao ars\u00eanio nos solos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A forte presen\u00e7a industrial n\u00e3o se traduziu em um desenvolvimento positivo para a cidade. Puchuncav\u00ed registra 27% de sua popula\u00e7\u00e3o em n\u00edvel de pobreza, 7% acima da m\u00e9dia nacional, e 32% de seus habitantes n\u00e3o t\u00eam acesso a servi\u00e7os b\u00e1sicos <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">20% acima da m\u00e9dia chilena.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">A descarboniza\u00e7\u00e3o da matriz energ\u00e9tica<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Do pal\u00e1cio presidencial em Santiago, Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era emitiu a ordem de fechamento da f\u00e1brica de Ventanas 1em 29 de dezembro de 2020. Era a usina termel\u00e9trica a carv\u00e3o mais antiga do pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;\u00c9 um marco na hist\u00f3ria energ\u00e9tica de nosso pa\u00eds&#8221;, disse Fernanda Pinochet, secret\u00e1ria ministerial regional de energia para a regi\u00e3o de Valpara\u00edso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tr\u00eas outras usinas termel\u00e9tricas a carv\u00e3o ainda operam na ba\u00eda de Puchuncav\u00ed: Ventanas 2, Nueva Ventanas e Campiche. Todas de propriedade da AES Gener.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;O fechamento de Ventanas 1 foi produto de um esfor\u00e7o tripartite entre a empresa, o governo e o sindicato. Sentamos \u00e0 mesa para ver o que eles precisavam e pudemos cobrir completamente suas necessidades&#8221;, disse Pinochet. No total, 35 trabalhadores faziam parte da f\u00e1brica. Destes, 16 se aposentaram precocemente e 17 foram transferidos para outras f\u00e1bricas no mesmo complexo.<\/span><\/p>\n<div class='cdo-shortcode--image'><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_42213\" aria-describedby=\"caption-attachment-42213\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-42213 size-full\" src=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-energi\u0301a-transicio\u0301n-scaled.jpg\" alt=\"Chile f\u00e1bricas carv\u00e3o\" width=\"2000\" height=\"1325\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-42213\" class=\"wp-caption-text\">Moradores de Quintero e Puchuncav\u00ed se exercitam na praia, com o parque industrial ao fundo (imagem: Saul Mancilla).<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hern\u00e1n Ram\u00edrez, um pesquisador da Funda\u00e7\u00e3o Terram, descreve o fim das opera\u00e7\u00f5es da f\u00e1brica como uma fachada do governo: &#8220;Ventanas 1 era a mais antiga e a menor, com custos operacionais alt\u00edssimos. No ano passado, de acordo com dados do Coordenador El\u00e9trico, a f\u00e1brica queimou 3% de todo o carv\u00e3o que foi descarregado na ba\u00eda e funcionou durante 140 horas ao longo do ano. O fechamento n\u00e3o tem efeito.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A ONG Chile Sustentable <a href=\"http:\/\/www.chilesustentable.net\/content\/uploads\/2020\/12\/Transicion-Justa-baja.pdf\">realizou um estudo<\/a> no qual mostrou as diferentes teorias sobre o que seria uma transi\u00e7\u00e3o justa. Sua autora, Claudia Fuentes, diz que a proposta do governo chileno &#8220;\u00e9 mais do que tudo um cronograma. A descarboniza\u00e7\u00e3o foi associada ao fechamento de f\u00e1bricas, mas n\u00e3o foram vistos mecanismos posteriores, como reconvers\u00e3o, remedia\u00e7\u00e3o ambiental e tudo o que tem a ver com uma transi\u00e7\u00e3o justa.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O governo chileno disse que desenvolver\u00e1 uma &#8220;Estrat\u00e9gia de Transi\u00e7\u00e3o Justa&#8221; como parte do compromisso com as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas (<a href=\"https:\/\/mma.gob.cl\/content\/uploads\/2020\/04\/NDC_Chile_2020_espan%CC%83ol-1.pdf\">NDC<\/a>), o compromisso formal com o Acordo de Paris, que ser\u00e1 um de seus pilares para o processo de descarboniza\u00e7\u00e3o. Nos pr\u00f3ximos meses, o Minist\u00e9rio da Energia apresentar\u00e1 o esbo\u00e7o da estrat\u00e9gia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O processo, entretanto, custa a ganhar a confian\u00e7a da comunidade local. &#8220;Eles n\u00e3o assumem qualquer responsabilidade ambiental ou externalidades negativas para a sa\u00fade das pessoas. Porque quando \u00e9 diagnosticado c\u00e2ncer, voc\u00ea fica sozinho&#8221;, disse Katta Alonso, representante da organiza\u00e7\u00e3o Mulheres na Zona de Sacrif\u00edcio em Resistencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para Alonso, qualquer transi\u00e7\u00e3o deve come\u00e7ar com o fechamento das tr\u00eas usinas a carv\u00e3o remanescentes e da f\u00e1brica de fundi\u00e7\u00e3o de cobre da Codelco. O pr\u00f3ximo passo seria a redu\u00e7\u00e3o do parque industrial para que n\u00e3o haja mais empresas instaladas, e que a comunidade tenha autonomia para decidir o que deve ser feito com o territ\u00f3rio.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">O futuro das energias renov\u00e1veis no Chile<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde o Plano de descarboniza\u00e7\u00e3o anunciado em 2019, seis usinas termel\u00e9tricas j\u00e1 foram fechadas no Chile. Outras cinco devem seguir o mesmo caminho at\u00e9 o final de 2024, e as 17 restantes ser\u00e3o fechadas antes de 2040. O governo assinou um acordo volunt\u00e1rio com as quatro empresas propriet\u00e1rias das usinas para a desativa\u00e7\u00e3o: AES Gener, a italiana Enel, a francesa Engie e a chilena Colb\u00fan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Embora o carv\u00e3o continue sendo a principal fonte de energia no Chile atualmente, o r\u00e1pido crescimento das energias renov\u00e1veis contribuiu para acelerar o seu desaparecimento. Nos \u00faltimos 6 anos, o Chile quintuplicou a capacidade gerada com energia solar, e\u00f3lica e hidr\u00e1ulica. As proje\u00e7\u00f5es do governo atual indicam que as energias renov\u00e1veis comp\u00f5em 70% da matriz at\u00e9 o final desta d\u00e9cada.<\/span><\/p>\n<div class='block--pullout-stat block--pullout-stat--float cd-shortcode--factbox'>\n                <p class='block--pullout-stat__title'>26%<\/p>\n                <div class='block--pullout-stat__content'>\n                    <br \/>\n\u00e9 o quanto a AES Gener possui no mercado de gera\u00e7\u00e3o de eletricidade do Chile<br \/>\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De acordo com o minist\u00e9rio da energia, em janeiro de 2021, havia 6.335 MW de usinas em constru\u00e7\u00e3o, das quais <a href=\"http:\/\/generadoras.cl\/media\/page-files\/1582\/Bolet%C3%ADn%20Generaci%C3%B3n%20Febrero%202021.pdf\">94%<\/a> ir\u00e3o gerar energia renov\u00e1vel. A grande maioria \u00e9 solar e e\u00f3lica, que segundo proje\u00e7\u00f5es, poder\u00e3o cobrir toda a gera\u00e7\u00e3o f\u00f3ssil que o Chile possui hoje em 2040.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Os investimentos em energias renov\u00e1veis prov\u00eam principalmente das mesmas empresas envolvidas na descarboniza\u00e7\u00e3o: Enel, Engie e Colb\u00fan, \u00e0s quais se juntaram outros pequenos <em>players<\/em>\u00a0no pa\u00eds, como Acciona.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No entanto, a empresa mais importante em todo o processo \u00e9 a AES Gener. Ela \u00e9 propriet\u00e1ria de 14 das 22 usinas a carv\u00e3o em opera\u00e7\u00e3o atualmente. Apenas Ventanas 2 fechar\u00e1 antes de 2024. As demais est\u00e3o sujeitas a novas negocia\u00e7\u00f5es a cada cinco anos. Para Claudia Fuentes, a AES Gener &#8220;tem sido a empresa que mais reluta em mudar&#8221;. Eles s\u00e3o os que menos se comprometem a fechar as f\u00e1bricas.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A AES Gener controla 26% do mercado de gera\u00e7\u00e3o de eletricidade no Chile, com 3.541MW de capacidade instalada, dos quais 77% s\u00e3o hoje usinas termel\u00e9tricas a carv\u00e3o. Embora a empresa tenha manifestado interesse em diversificar sua matriz, sua grande aposta no Chile \u00e9 a usina hidrel\u00e9trica Alto Maipo, que adicionar\u00e1 531 MW ao seu portf\u00f3lio at\u00e9 o final deste ano. O projeto tem sofrido resist\u00eancia da comunidade local que afirma que a hidrel\u00e9trica amea\u00e7aria o abastecimento de \u00e1gua pot\u00e1vel em Santiago.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A empresa <a href=\"https:\/\/www.aesgener.cl\/prensa_articulos\/desalinizacion-hidrogeno-verde-y-turismo-las-alternativas-que-aes-gener-baraja-para-sus-centrales-a-carbon-tras-el-retiro\/\">anunciou<\/a> a poss\u00edvel convers\u00e3o da infraestrutura de suas usinas em Puchuncav\u00ed para usinas de dessaliniza\u00e7\u00e3o de \u00e1gua do mar, ou usinas de hidrog\u00eanio verde. Al\u00e9m disso, h\u00e1 algumas semanas, anunciou a venda de cinco usinas a carv\u00e3o em Huasco para o <a href=\"https:\/\/www.latercera.com\/pulso\/noticia\/aes-gener-vende-su-participacion-en-guacolda-y-acelera-la-transformacion-de-su-portafolio\/J5O5CRYLKRE4XIKE2YYGDYVE3Y\/\">grupo WEG<\/a> como um passo adiante em sua descarboniza\u00e7\u00e3o. Entretanto, a WEG n\u00e3o assinou nenhum compromisso de fechamento com o governo.<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">*AES Gener foi contatada para esta reportagem, mas n\u00e3o respondeu aos pedidos de entrevista.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Agora as cidades chilenas est\u00e3o vendo uma mudan\u00e7a para as energias renov\u00e1veis<\/p>\n","protected":false},"author":20000283,"featured_media":50042202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50039949],"tags":[50029615,50029693,50040263,50029705,50040113],"hashtags":[],"country":[50003531],"class_list":["post-50042250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poluicao","tag-carvao","tag-combustiveis-fosseis-pt-br","tag-poluicao-da-agua","tag-saude","tag-transicao-energetica-pt-br","country-chile-pt-br"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.0 (Yoast SEO v26.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das &quot;zonas de sacrif\u00edcio&quot; do Chile | Dialogue Earth<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed, &quot;zonas de sacrif\u00edcio&quot;, j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Energias renov\u00e1veis ganham espa\u00e7o no Chile\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das &quot;zonas de sacrif\u00edcio&quot; do Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Agora as cidades chilenas est\u00e3o vendo uma mudan\u00e7a para as energias renov\u00e1veis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dialogue Earth\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-15T12:05:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-09T19:17:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1325\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joe Coroneo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das &quot;zonas de sacrif\u00edcio&quot; do Chile\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Agora as cidades chilenas est\u00e3o vendo uma mudan\u00e7a para as energias renov\u00e1veis\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joe Coroneo\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/person\/41b5fa6bbd3a5a4f009440478f4f316f\"},\"headline\":\"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das &#8220;zonas de sacrif\u00edcio&#8221; do Chile\",\"datePublished\":\"2021-04-15T12:05:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-09T19:17:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/\"},\"wordCount\":2031,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Carv\u00e3o\",\"Combust\u00edveis f\u00f3sseis\",\"Polui\u00e7\u00e3o da \u00e1gua\",\"Sa\u00fade\",\"Transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica\"],\"articleSection\":[\"Polui\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/\",\"name\":\"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das \\\"zonas de sacrif\u00edcio\\\" do Chile | Dialogue Earth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-15T12:05:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-09T19:17:15+00:00\",\"description\":\"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed, \\\"zonas de sacrif\u00edcio\\\", j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Energias renov\u00e1veis ganham espa\u00e7o no Chile\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1325,\"caption\":\"pa pessoa limpa uma praia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das &#8220;zonas de sacrif\u00edcio&#8221; do Chile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/\",\"name\":\"Dialogue Earth\",\"description\":\"Dialogue Earth\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#organization\",\"name\":\"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dialogueearth.americalatina\",\"https:\/\/twitter.com\/DialogueEarthBR\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dialogueearth-americalatina\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dialogue.earth_br\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/dialogue.earth\/en\/about\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/person\/41b5fa6bbd3a5a4f009440478f4f316f\",\"name\":\"Joe Coroneo\",\"description\":\"Joe Coroneo-Seaman is the Production Assistant at The Third Pole. He has lived and worked in Greater China for 2 years, and has an MA (Hons) in Chinese and French from the University of Edinburgh.\",\"url\":\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/author\/joecoroneo\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/author\/franciscoparragalaz\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das \"zonas de sacrif\u00edcio\" do Chile | Dialogue Earth","description":"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed, \"zonas de sacrif\u00edcio\", j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Energias renov\u00e1veis ganham espa\u00e7o no Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das \"zonas de sacrif\u00edcio\" do Chile","og_description":"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Agora as cidades chilenas est\u00e3o vendo uma mudan\u00e7a para as energias renov\u00e1veis","og_url":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/","og_site_name":"Dialogue Earth","article_published_time":"2021-04-15T12:05:26+00:00","article_modified_time":"2022-11-09T19:17:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1325,"url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joe Coroneo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das \"zonas de sacrif\u00edcio\" do Chile","twitter_description":"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Agora as cidades chilenas est\u00e3o vendo uma mudan\u00e7a para as energias renov\u00e1veis","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/"},"author":{"name":"Joe Coroneo","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/person\/41b5fa6bbd3a5a4f009440478f4f316f"},"headline":"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das &#8220;zonas de sacrif\u00edcio&#8221; do Chile","datePublished":"2021-04-15T12:05:26+00:00","dateModified":"2022-11-09T19:17:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/"},"wordCount":2031,"publisher":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg","keywords":["Carv\u00e3o","Combust\u00edveis f\u00f3sseis","Polui\u00e7\u00e3o da \u00e1gua","Sa\u00fade","Transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica"],"articleSection":["Polui\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/","url":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/","name":"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das \"zonas de sacrif\u00edcio\" do Chile | Dialogue Earth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg","datePublished":"2021-04-15T12:05:26+00:00","dateModified":"2022-11-09T19:17:15+00:00","description":"Centenas de pessoas em Quintero e Puchuncav\u00ed, \"zonas de sacrif\u00edcio\", j\u00e1 sofreram com doen\u00e7as relacionadas \u00e0 polui\u00e7\u00e3o industrial. Energias renov\u00e1veis ganham espa\u00e7o no Chile","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#primaryimage","url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2021\/04\/chile-transicio\u0301n-scaled.jpg","width":2000,"height":1325,"caption":"pa pessoa limpa uma praia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/poluicao\/42193-a-complexa-transicao-energetica-das-zonas-de-sacrificio-do-chile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A complexa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica das &#8220;zonas de sacrif\u00edcio&#8221; do Chile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/","name":"Dialogue Earth","description":"Dialogue Earth","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#organization","name":"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403","url":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png","contentUrl":"https:\/\/dialogue.earth\/content\/uploads\/2024\/04\/Dialogue-Earth-Symbol-Logo_Black-Text.png","width":256,"height":256,"caption":"\u5bf9\u8bdd\u5730\u7403"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dialogueearth.americalatina","https:\/\/twitter.com\/DialogueEarthBR","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dialogueearth-americalatina","https:\/\/www.instagram.com\/dialogue.earth_br\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/dialogue.earth\/en\/about\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/#\/schema\/person\/41b5fa6bbd3a5a4f009440478f4f316f","name":"Joe Coroneo","description":"Joe Coroneo-Seaman is the Production Assistant at The Third Pole. He has lived and worked in Greater China for 2 years, and has an MA (Hons) in Chinese and French from the University of Edinburgh.","url":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/author\/joecoroneo\/","sameAs":["https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/author\/franciscoparragalaz\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50042250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20000283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50042250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50042250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50042202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50042250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50042250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50042250"},{"taxonomy":"hashtags","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/hashtags?post=50042250"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogue.earth\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=50042250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}