墨西哥尤卡坦半岛今年已禁止捕捞海参。这段视频探讨了此举对当地渔民的影响，以及这种一度常见的海洋生物的未来。
我最早注意到海参是在研究加湾鼠海豚的时候，这种生活在加利福尼亚湾的鼠海豚因为中国对石首鱼鱼鳔（花胶）的需求而濒临灭绝。中国商人以高价购买鱼鳔，加湾鼠海豚却因为误入捕捞石首鱼的渔网，而成为连带牺牲品。有人认为野生的加湾鼠海豚目前还剩下不到10只。
但现在，同样生活在墨西哥水域的海参也面临着类似的命运。海参被捕获后以高价出售给中国和亚洲消费者，用于传统医药或制成美食。这种动物虽然已经开始逐渐消失，但它并没有得到和加湾鼠海豚同等的关注。
我最初想制作一个视频来提高人们对海参的认识，这种动物具有净化海底的关键功能。我本想在海参收获季去尤卡坦走一遭，但一位渔民解释说地方当局已经决定今年禁止捕捞，让海参种群有机会恢复。海参种群面临的挑战十分紧急。
于是就有了现在的故事：我想了解海参捕捞禁令对尤卡坦渔民的影响。
我发现，要说有什么比海参更能让尤卡坦人喜欢的，那就是谈论海参了。他们描述了中国的需求如何创造了海参“淘金热”，随之而来的是很多钱，渔民从没见过这么多钱——人们可以拿这些钱造房子、买更好的船。但这股淘金热也带来了妓女和酒精，许多婚姻因此破裂，甚至有人在潜水捕捞海参时丧命。然而，海参——一度数量丰富、渔民每天能捞数吨的生物——变得非常稀少，几乎无迹可寻。
生物学家艾丽西亚·普特一直密切关注海参的情况，她希望海参数量能够恢复，称许多社区希望找到更加可持续的方法捕捞海参，但非法潜水捕捞仍在继续，墨西哥内部的腐败也助长了黑市的发展。
我很清楚，中国买家斥巨资在监管薄弱的低收入地区开采资源，会造成非法贸易，扰乱当地社区和自然生态系统。记者、民间社会和政府都必须了解生物多样性丧失的影响，并有能力预见中国的需求引发的更多影响，这一点至关重要。
制作人员：
导演及剪辑：亚历杭德拉·奎利亚
摄影：安东尼亚·科洛德罗
音乐：
《nightRain》：Airtone，CC BY
《Rising Sun》：DivKid，YouTube音乐库许可
《Reverie (small theme)》：_ghost，CC BY
版权声明：
本视频根据知识共享署名-非商业性使用许可协议发布。如需获取视频文件，请联系：[email protected]。视频用的原始素材亦可应要求提供。
翻译：YAN
