商业

米价上涨,“稻贼”出动

亚洲国家都在控制大米这种主要粮食的出口,以免出现自身的短缺。在各种因素的“完美风暴”作用下,全球需求超过了供应,各国政府也更加担忧食品安全。伊恩•麦金农报道。
中文

萨米尼昂·科提雅站在齐膝深的泥水里,脸上涂抹着檀香木膏,头上戴着一顶宽檐帽来遮挡炎炎烈日。正在为两个月后的下次收获而插秧的萨米尼昂笑得合不拢嘴,她为自己干着稻米种植的营生而倍感庆幸。

这位37岁的妇女在泰国中部的讪布隆村租了一小块土地,她知道稻米的价格在飞涨,在某些情况下三个月里竟然接近翻番。她家里吃不了的稻米可以卖个最好的价钱。

但是,稻米价格的上涨也有不利之处,它造成了一个新现象:稻米失窃。一个晚上,萨米尼昂的一位邻居即将收获的稻子被盗割。当地警察现在已经禁止收割机晚上上路,而北部平原的农民们则在他们的田地里宿营,拿着上膛的猎枪防范潜藏的偷米贼。

“竟然会有人偷米,我以前从来没听说过这种事,现在却发生了,因为稻米太贵了。等到稻子熟时,我想我也必须到遥远的田里去看着。”68岁的隆·楚普说,他在自己的小农场里种稻子。

在整个亚洲,稻米价格的突然暴涨已经促使各国禁止出口,唯恐短缺引起食品骚动。2006年底以来,小麦、玉米和其它农产品价格高涨,部分原因在于为了抵消石油价格上涨的生物燃料需求增加,但稻米的价格一直相当平稳。

然而,到了今年年初,25亿亚洲人民的主食开始飞涨。泰国大米全球基准,一月每吨的价格还不到400美元,到了三月底就涨到760美元。

亚洲各国政府都很清楚这种至关重要的粮食的短缺会在国内带来麻烦,因此都已经着手保障本国人民有足够吃得起的稻米,这种保障政策反过来又进一步抬高了米价。

接近三月底的时候,继主要出口国埃及禁止出口之后,柬埔寨也宣布了两个月的全面出口禁止,以保证“食品安全”。而每年外运500万吨稻米的越南也宣布减少20%的出口。

印度在2007年底就开始限制出口。由于库存减少,这个出口大国采取控制措施,进行了有效的出口禁止,约为400万吨。巴基斯坦中国也进行了控制。

3月27日,对于印度在未来几个月里重新进入稻米市场的希望被彻底打破,在这一天,该国把稻米最低出口价格从每顿650美元提高到1000美元,有效地维持了出口禁止,唯一的例外就是有创汇补贴的印度香米品种。

菲律宾可能会成为最大的输家之一,它的稻米产量根本不够养活本国9100万人口。在农民警告会出现迫在眉睫的供应赤字之后,为了保护库存,马尼拉的快餐店开始供应“半份”米饭。菲律宾总统阿罗约也已经请求越南保证今年150万吨的供应。

印度尼西亚,人们走上首都雅加达的街头,抗议米价上涨,现在甚至连泰国这个最大的出口国也在进行自我防卫。泰国每年的稻米产量为3000万吨,目标出口量为850万吨。去年的出口量高达950万吨,今年可能会出口得更多,这促使泰国政府成员们开始考虑控制。“很可能出现本地市场的稻米短缺,”泰国政府大米协会秘书长普拉泽特·科萨维特说。

已经有报道说泰国南部出现了稻米短缺,因为来自北部稻米产区的商贩在价格还没上涨时就买空了所有库存。现在的全球库存量是1976年以来最低的,分析家们预测价格上涨将持续到明年底。一些分析家预言米价会涨到每吨1000美元,直到农民在高价的刺激下扩大种植、增加供应。

去年,需求超过供应将近200万吨,今年的预测短缺则超过300万吨,而总需求量则是4.24亿吨。在整个亚洲,由于人口众多且不断增长,即使有可以用于稻米生产的额外土地,数量也微乎其微,而且要实现“供给反应”也需要好几年。

中国和印度等国在长期内持续扩大的城市化,被当作短缺的一个关键因素,在这些国家,不断壮大的中产阶级对肉类和奶制品的需求增大,土地都转而为喂养牲畜服务。

非洲财富的增长也成为一个因素。富油国尼日利亚现在是非洲最大的稻米进口国,泰国稻米出口到非洲的最多,占到了40%,亚洲占35%。

横扫亚洲的灾害天气也损害了稻米生产。中国和越南遭受了破纪录的低温天气,越南遭受了虫灾,孟加拉国遭遇了破坏性飓风,澳大利亚则遭遇了旷日持久的干旱。

“人们把这形容为各种因素的‘完美风暴’,在其作用下,稻米价格涨到了上世纪70年代以来的最高峰。”设在菲律宾的国际水稻研究所(IRRI)的亚当·巴克利说。

世界粮食计划署(WFP)也提出了警告。为了养活遍布亚洲14国的2800万“穷人中的穷人”,每年要增加1.6亿美元的费用,这个联合国分支机构已经向三个捐助国政府要这笔钱,而这只是为了抵制食品价格上涨的5亿美元全球经费中的一部分。

WFP亚洲机构发言人保罗·瑞斯利说,“稻米价格上涨真正的危险在于‘低薪酬工作者’将很容易地变成‘穷人’,他们将指望我们来养活。有几千万人挣扎在每天1美元的贫困线上,甚至在这条线以下,他们70%的日薪都花在食品上。”

“如果食品价格翻番,” 瑞斯利补充道,“他们由于没有增加收入的机会,除了让自己和家人‘缩食’,别无选择。”

卫报新闻传媒有限公司2008年版权所有

首页图片由my visita lglesia

隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。