商业

书评:屹立在亚洲的新十字路口

吴丹敏在《中印相会之处》一书中将缅甸解读为中印两个大国贸易之路的关键。蒂姆• 约翰斯顿认为我们有理由期待,缅甸将不再是无人问津的角落了。
中文

书名:《中印相会之处:缅甸与亚洲的新十字路口》
作者:吴丹敏
出版社: Faber and Faber
出版时间:2011

在亚洲各国经济、社会一片欣欣向荣的景象当中,缅甸一直以来都显得格格不入。但,这种情况也许即将改变。去年缅甸反对派领导人昂山素季的软禁被解除,所谓的联邦议会新近成立,投资者对该国兴趣重新升温。这一切至少使得缅甸民众有理由期盼,好日子指日可待了。正如吴丹敏《中印相会之处》所表明的:有一点毋庸置疑,缅甸将不再是亚洲无人问津的角落 。

吴丹敏是哈佛大学培养出来的历史学家,为缅甸前外交官、 联合国前秘书长吴丹之孙。他在书中指出,缅甸位于一条新兴贸易之路的关键地区,这条贸易之路,蕴含着巨大的商机。中国的“西部大开发”政策与印度的“向东看”策略在这里相会。缅甸原料丰富,毗邻孟加拉湾,还是连接中印两国25亿人民链条的最后一环。两个大国都已经意识到了这个国家的价值。

成为中印纽带的经济效益巨大,外人往往因此忽视了缅甸自身所面临的重重障碍。正如吴丹敏所指出的,缅甸政府低效腐败;部族冲突持续时间之久举世少见;另外,由于邻国几个世纪的欺压,排外情绪深植人心。

除此之外,中、印与缅甸的交界处都是两国相对不太安宁的地区。印度只有其东北部的狭长地带与缅甸接壤,但就是这个最窄处的宽度只有21公里的地区,是 40余个反叛组织的大本营。虽然印度政府超比例地投入了极大的资金,但此处仍是印度最为贫困的地区之一。中缅交界的云南省也属于欠发达地区,并且自古以来对中央政府的管理不甚服从。但现在中国东部的扶助下,云南的经济也开始增长。

在对缅甸主导权的争夺战上,中国已经占据了毋庸置疑的领导地位。西方和印度对缅甸的制裁为中国在此的发展提供了机会(印度最近才调整了政策)。吴丹敏理解实施制裁的原因;但在过去近二十年里,缅甸停滞不前,因此他认为应该从更深的层次来解读制裁。他指出:“西方政治家一直仅把缅甸当作道德上的反面教材,当作用来显示他们在人权问题上“强硬态度”的对象,并且乐此不疲;至于这个长期失效的政策实际结果如何,根本无足轻重。”

中国政府已经签署协议,修建一条长达2,380公里的油气管道。这条管道从缅甸沿海一路向东北,直通昆明。另外,中国正在缅甸的伊洛瓦底江萨尔温江修建水电站,总装机容量将接近三峡大坝,达到20吉瓦,其所发电力几乎全部输送给中缅边界的中国用户。

直到90年代中期,印度才意识到孤立缅甸是战略性错误,并努力调头赶上中国。印度虽然正在缅甸的实兑(SITTWE)修建直通印度东北部省邦的港口,但在争取 “瑞”(Shwe)油田的竞标中,败给了中国。

吴丹敏一方面对于中国的发展赞叹不已,另一方面对其影响也充满担忧。中缅油气管道向北延伸,直通昆明,最早可在2013年完工。管道投入使用之后,虽然可以减少中国对穿越马六甲海峡的海上运输通道依赖,但一旦缅甸爆发冲突,这些管道也在劫难逃。这将会促使中国想办法,确保无论何人在内比都执政,本国利益都不会受到太大损害。

缅甸根深蒂固的民族主义情绪和对邻国越来越强烈的需要已经形成冲突。在吴丹敏看来,现在西方的作用举足轻重:如果缅甸能够重整河山,吸引更多新的投资,也许可以重回其在亚洲贸易中应有的中心位置上去。

蒂姆
·约翰斯顿是金融时报驻曼谷特派记者

https://www.ft.com/home/uk

©金融时报有限公司2011年版权所有 

隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。