基纳巴唐岸河（Kinabatangan）全长560公里，是马来西亚沙巴州最长的河流。它流经婆罗洲岛上的各种栖息地，包括濒临灭绝的婆罗洲猩猩和侏儒象在内的数千种动植物在此生活。
然而过去数十年间，为了获得木材和为油棕种植园腾出土地，基纳巴唐岸河周围的森林遭到砍伐，使这一丰富的生态系统一直面临威胁。基纳巴唐岸河下游的洪泛平原退化相当严重——上世纪80年代以来，该地区已经失去多达四分之三的原生森林。
为了扭转上述情况造成的破坏，目前正在开展的一些工作，一方面保护剩余的雨林，另一方面对已被破坏的部分加以恢复。“婆罗洲复植”项目（Regrow Borneo）就是其中之一。这是英国卡迪夫大学（Cardiff University）、下基纳巴唐岸野生生物保护区（Lower Kinabatangan Wildlife Sanctuary）达瑙基朗野外研究中心（Danau Girang Field Centre）以及社区合作社KOPEL三方建立的一个合作伙伴项目。项目与当地人合作，在河流和沼泽林的退化地带种植本地树种，目标是不仅通过连接支离破碎的栖息地来增强生物多样性，还要去除大气中的二氧化碳，帮助减缓气候变化。
为了深入了解“婆罗洲复植”项目，我联系了项目经理阿玛斯阿西扎莫里亚·朱梅尔（Amaziasizamoria Jumail），大家都叫她玛斯（Maz）。她最重要的工作之一就是测量项目新种植的树木捕获了多少碳。玛斯和她的团队定期从五个再造林区域收集草、土壤和根系样本。初步检验结果是正面的，两处再造林一年内平均每公顷去除了六到七吨碳。
我和团队相处了五天，期间我跟随玛斯和她的同事开展各种实地考察。天气炎热潮湿，我们又不得不跋涉穿过茂密的森林和高高的草地才能达到一些考察点。我的衬衫两次被荆棘丛挂住，都是玛斯出手相“救”。但她也无力阻挡蜂拥而来的蚊子，只能看着我在群蚊环绕中努力稳定镜头。
达瑙基朗野外研究中心每天只供电几个小时。入夜周遭便一片漆黑，我们就枕着外面雨林的声音入眠。
尽管条件艰苦，但晨起看到阳光穿透参天大树的枝丫倾泻而下的那一幕让人觉得这一切都是值得的。研究中心周围还有野生动物出没：长鼻猴、犀鸟。当然还有波澜壮阔的基纳巴唐岸河。每天乘船前往研究点也是非常神奇的体验。
尽管森林砍伐仍是基纳巴唐岸流域生态系统面临的一大威胁，但“婆罗洲复植”这样的项目却给人们带来了希望之光。截至目前，玛斯和她的团队已经恢复了约18公顷的森林，她们的目标是未来每年恢复12公顷。此外，项目通过与社区合作社KOPEL合作，展示了科学研究和专业知识如何与当地人的知识和经验相结合，并且在油棕农业主导的地区为当地人提供了替代的收入来源。
对玛斯自己而言，“婆罗洲复植”项目以当地为本的宗旨具有非常重要的意义。她生在沙巴、长在沙巴，现在正在攻读博士学位，这个项目就是她博士研究的课题。玛斯希望成为当地新一代的科学家，致力于恢复当地宝贵的生态系统。
制作团队
摄影剪辑：曾忆雯
音效设计：Digital Orange
特别鸣谢：达瑙基朗野外研究中心、KOPEL
音乐
《August (Summer Nights)》：凯·安杰尔，CC BY NC
《Tratak》：杰西·加拉格尔，YouTube音乐库许可
版权声明
本视频根据知识共享许可协议发布。您可根据上述协议的条款分享或使用本视频，如需免费获取本视频，请联系multimedia@chinadialogue.net，如有需要也可提供视频原片。
翻译：金艳
