在下周的多哈联合国气候变化谈判前，世界银行发布新的报告警告说，如果地球变暖达4°C，世界多地将产生前所未有的热浪、严重干旱和大洪水。
该报告断言：“如果没有进一步减少温室气体排放的承诺和行动，地球极有可能在工业革命以前气候的基础上变暖3°C以上。”
“即使当前减缓变暖的承诺和保证得到全面实施，到2100年，仍然有大约20％的可能性使地球变暖超过4°C。如果这些承诺和保证没有兑现，最早可能在2060年气温就会升高4°C。即使到2100年，这种气温升高及与其相关的0.5至1米或更高的海平面上升，也不会终止：在接下来的几个世纪，可能温升会超过6°C，海平面会上升几米。”
波茨坦气候分析和气候影响研究所为世界银行撰写的这份报告指出：在以往的气候谈判中，各国政府都保证使全球变暖控制限制在2°C以内。然而，他们的温室气体减排承诺却与这一保证大相径庭。当前的发展道路，正在使世界迈向更危险的温升水平。
几乎同时，联合国环境规划署（UNEP）公布的一份研究报告显示，目前的排放量和减排后应达到的排放量之间的差距不仅是巨大的，而且在进一步扩大。
“若按目前政府的承诺，如果不采取迅速行动，本世纪的温升将达到3 – 5°C。”根据联合国环境规划署发布的2012年排放差距报告，现在的温室气体排放水平已经超出2020年应该达到的水平约14％以上。
世界银行报告指出，没有任何国家可以逃脱气候变化的有害影响。不过，这种影响的分布天生的不均衡，对世界上许多最贫穷地区更加不利，因为在对抗和适应气候变化时，穷国在经济、体制、科学和技术等方面的能力最差。例如：
•即使高纬度地区绝对变暖幅度最大，从历史角度看，若与人类和自然生态系统已经适应和能够对抗的温度和极端气候相比，发生在热带地区的气候变暖影响更大。因此，在热带地区出现的前所未有的极端高温预计会对当地的农业和生态系统产生更大影响。
•热带地区海平面上升可能比全球平均值高出15％至20％。
•在低纬度地区，热带气旋强度可能会过度增高。
•在许多热带和亚热带地区的发展中国家，旱灾很可能会大幅增多。
如果全球平均气温升高4°C，这意味着接近今天的温度与最后一个冰河时代的温度之差。在最后一个冰河时代，欧洲中部和美国北部大部分地区被数公里的冰层覆盖，全球平均气温比现在低大约4.5°C至7°C。报告指出：“由人类引起的这种规模的气候变化，仅在最近一个世纪才发生，而不是几千年。”
随着多余的一些二氧化碳溶解于水，除了地球变暖，世界海洋的酸性也会增强。这意味着几乎所有海洋生物赖以生存的珊瑚礁将死亡。到2100年，海平面可能会上升0.5 – 1米，此后会上升更多。不过，这是全球平均值。在热带地区，海平面将在此基础上要高出20％。报告说，在莫桑比克、马达加斯加、墨西哥、委内瑞拉、印度、孟加拉国、印度尼西亚、菲律宾和越南的沿海城市，最容易受到这种海平面上升的冲击。
报告引用一些估计表明，4°C变暖“将显著加剧在许多地区现有的水资源短缺，特别是北部和东部非洲、中东和南亚，而其他非洲国家由于人口增长，也将面临全国范围的水荒。”
即使气温上升2°C，受季风主宰的流域——如恒河和尼罗河流域——“特别容易受到径流量季节性变化的危害，在很大程度上对来水量产生不利影响。”预计在这两个流域，平均年径流量将增加约20％。如果全球气温升高4°C，这些变化的幅度将增加约一倍。
报告提到最近的研究表明，随着全球变暖，农作物产量减少的风险在迅速升高。
“在印度、非洲、美国和澳大利亚等出现高温和极端温度的地区，已经观察到严重的负面影响。”
报告中指出，所有这些“对供水，生态系统，农业和人类健康的影响，都可能导致大规模的人口迁移并对人类安全、经济和贸易体制造成不利后果”。
报告的结论是：“预计根本不会允许4°C的温升发生——热度必须降下来。只有提早采取国际合作行动，才能做到这一点。”
翻译：艾庆伶
