气候

利马气候谈判:业内人士讲述最脆弱国家的愤怒

尼泊尔代表团队的一位成员表示,联合国气候协议是大国闭门讨论的结果,最不发达国家被排除在外。
中文

12月13日凌晨四点,利马气候大会本应在12个小时之前就已经闭幕,但来自最不发达国家(LDCs)的一群代表依然聚集在一间狭小的会议室里,围绕大会没有征求他们的意见就制定出来的最终决议进行着讨论。这份文件中仍然存在很多最不发达国家本就反对的条款

最不发达国家的一位代表表示:“决议文件提交前,没有征询我们的意见。利马大会的这种做法令我们感到十分尴尬。”另一位代表说道:“这份决议文件是强国及其联盟私下讨论的结果,对我们来说并不公平。”

这些国家受气候变化影响最为严重,但却没有受到大会的重视,只是在大会全体会议的审议阶段才收到上述这份已经达成的文件。

2014年12月,约190个国家的谈判代表齐聚秘鲁首都利马,围绕达成全球气候协议的各项要素展开了为期两周的气候会谈。联合国希望此次会议能够为即将在2015年12月举行的巴黎大会奠定基础。然而,经过各国激烈磋商,却在最后时刻未能就协议草案达成一致意见。大会主席团不得不在闭幕日的前一天,也就是12月11日起草了一份新的案文。

发达国家与发展中国家之间针对如何分担气候变化的治理成本存在严重分歧。这一分歧在利马会议上依然未能得到解决。发展中国家认为,发达国家一直以来都是温室气体最主要的排放国,因此应承担起历史责任,资助发展中国家应对气候变化,帮助他们采用低碳技术,并调整经济结构。发达国家则认为,在他们落实资金和技术支持之前,发展中国家应先对减排做出承诺。

为达成巴黎协议,2011年德班气候大会成立了德班增强行动平台特设工作组( Adhoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action)。由于该工作组联席主席提交的文件草案未能获得通过,利马气候大会主席、秘鲁环境部长曼努埃尔·普尔加·比达尔(Manuel Pulgar-Vidal)要求出席会议的新加坡和挪威两国的环境部长连夜召集各国展开磋商,并最终达成决议。同时,他还邀请中国、美国、欧盟和印度等大国代表加入双边会谈,以形成一份共识文件。但最不发达国家的48位谈判代表均未受到邀请。

众多与会代表对利马大会进程的透明度提出了质疑。来自某个小岛国的谈判代表悄声对我说道:“在联合国气候大会这种所谓的受缔约方驱动的程序下,各国虽然都发表了意见,但却没有一个国家采取行动。”

一位愤怒的委内瑞拉代表则对大会组织者的公正性表示了怀疑。他控诉道:“各国的发言时间并不相同,这是不公平的。”

周四晚上,当各国代表看到这份最终出炉的决议文件时,很多人不禁感到十分震惊。因为这份决议与之前曾在联合国气候变化框架公约(UNFCCC)网站出现了仅七分钟就突然消失的一份备选决议非常相似。

另一位与会代表说道:“从这一点,你就能看出大会流程有多‘透明’了。他们明明都已经准备好了文件,却还让与会代表讨论另一份文件。他们自己又关起门来做了决策。真是令人失望。”

大会的最后一天,一切都如往常一样:所有本应在利马大会上做出决策的难点问题都被留到即将于2月份举行的日内瓦会议上再做讨论,而本次会议仅达成了一份软弱无力的文件。

最不发达国家的一位常任谈判代表说道:“老实说,这样一份无力的文件通过几小时的网络讨论就可以达成,那我们花费这么多的时间和金钱进行两周的面对面磋商又有什么意义?”语毕,他失望地离开了会场。


翻译:孙超

-->
隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。