气候

一个“卸下防御的”中国可推动全球气候协议

中国全新的气候外交或将对未来的气候协定做出重要贡献,但巴黎达成的很可能只是一个总体的框架,而非一个详细的方案。
中文

气候专家认为,中美合作是国际气候变化谈判领域的重大突破,为今年12月巴黎气候峰会的成功奠定了基础。

本周四在伦敦举行的一场新闻发布会上,来自气候之家网站、E3G普华永道咨询事务所的专家表示,中国国家主席习近平与美国总统奥巴马去年在北京APEC峰会期间承诺采取措施解决温室气体排放问题,展示出了足以改变局面的政治意愿。

“中美两国目标非常明确,并且坚定地要实现既定的目标,否则中美气候协定绝对无法达成。”参与发布会的前白宫气候与环境政策主管皮特·奥格登(Pete Ogden)说。

世界最大的两个温室气体排放国之间的高层对话还表明,他们不再纠结于过去的失败,愿意继续向前。2009年哥本哈根气候峰会召开时,全球人都怀着很高的期待,希望达成一个覆盖各方的有效协议,但富裕国家与贫困国家之间根深蒂固的分歧使这一期望最终破灭。

但是今非昔比。小组成员都表示,如今各个国家和地区都在积极地制定自己的气候政策,并赶在巴黎谈判(COP21)之前提出本国的减排目标。

法国负责COP21谈判的外交官劳伦斯·图比娅娜(Laurence Tubiana)认为,在各国提出各自的气候行动方案(也称作“INDC”)之前发布双边气候声明表明,中美两国正在更加努力地了解对方的立场。

“中国逐渐放下了自身的防御姿态,变得更加开放,并且正在试图更多地扮演领导角色。”图比娅娜谈到中国与巴西和美国的联合气候协定时表示。

不过气候行动追踪组织认为,尽管对气候外交的乐观情绪重新燃起,但联合国到目前为止收到的122份INDC距离在本世纪内将全球平均气温升高幅度控制在2摄氏度所需要的减排量还相去甚远。根据政府间气候变化专门委员会(IPCC)科学家的预测,全球平均气温升高2摄氏度以上,地球就将迎来“灾难性”的气候变化。

巴黎峰会后的“新常态”

图比娅娜表示,她希望巴黎会议成为一个转折点,开启一段低碳经济的“新常态”。但她同时也警告,各国承诺的落实和监督工作将在谈判结束后才真正开始。

哥斯达黎加前气候变化谈判代表、Nivela.org负责人莫妮卡·阿拉亚(Monica Araya)表示,明年一月当COP21峰会已经尘埃落定之时,各国将对各自减排承诺进行调整,争取达到将全球气温平均升高幅度控制在2摄氏度之内所要求的程度。

“每个认真对待这一问题的国家和地区都必须表明,‘这是我们的INDC,我们很清楚它还不够,而我们要在现有基础上采取如下这些努力,使我们的减排量达到应有的水平’。”阿拉亚说。

此外,阿拉亚认为,不应该将“发展中”的帽子扣在各个利用创新方式减排的国家头上。“说我们是穷国,说我们需要救助,这是最打击信心的。说别人只能一直伸手要钱是十分失礼的。”她补充说。

政治先行

巴黎峰会区别于哥本哈根会议的另外一个地方就在于,政治领袖将从一开始就参与到会议之中。图比娅娜坦诚道,当初各国首脑在哥本哈根峰会接近尾声时才抵达实在是“太迟了”,法国希望从中吸取教训。

印度前环境部长贾伊拉姆·拉梅什(Jairam Ramesh)认为,法国邀请各国首脑参加COP21开幕式的计划是一项“重大的创举”,这有助于各方就协议的关键内容尽早达成政治一致,而具体的细节问题则留待谈判代表们敲定。

由于气候变化对于农业和财政的影响,如今它已不再是环境部长一个人的事情了。谈到这一点,拉梅什表示,“环境部长们既没有信心也没有权力代表各自的国家做决定。”

翻译:子明

隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。