气候

巴黎气候峰会上的冰山

冰岛地质学家将巨大的冰块将作为艺术品摆放在巴黎市中心任其融化,中外对话解读艺术在应对气候变化中发挥的作用。
中文
<p>地质学家在格陵兰努克峡湾收集冰块。图片来源:<a href="http://icewatchparis.com/" target="_blank">Ice Watch</a></p>

地质学家在格陵兰努克峡湾收集冰块。图片来源:Ice Watch

从格陵兰岛漂浮冰山上采集下来的十二个巨大冰块,正在运往巴黎的路上。

这些冰块被装在通常用来运虾的冷冻集装箱里,到巴黎后将在先贤祠摆成钟表状,就在各国领导人努力达成遏制气候变化协议的同时,它们将在众目睽睽之下慢慢融化。

这个名为“巴黎冰钟”的装置艺术品是由一名冰岛—荷兰混血艺术家兼地质学家的团队联手创作,目的是表现北极冰川的脆弱和衰退。“你站在冰块前面,可以伸手触摸它……你可以看到孩子们抱它,甚至舔它。”作者之一奥拉维尔·埃利亚松如是说,他因为在伦敦泰特美术馆的涡轮大厅里创作了一轮朝阳而闻名。

每个冰块重约10吨,相当于20头雄性北极熊的体重,并约为夏季格陵兰冰川每秒钟融化量的十分之一。

这个装置原本要设在共和国广场,但如今这个广场已经放满了鲜花和祭品来纪念最近巴黎恐怖袭击中的130位遇难者。人们还在广场上摆满了鞋子,以取代原定在这里举行的气候请愿游行。

早在作品于12月3日揭幕前,中外对话采访了联合创作者、地质学家米尼克·罗辛。他在格陵兰岛长大,其研究成果将地球生命起源的时间向前推进了数百万年。

中外对话(以下简称中):请问你们为什么要把冰从格陵兰岛运过来?

尼克·(以下简称):这是2014年哥本哈根一场活动的延续,当时我们也把12座冰山放在市政广场让其融化,这样人们就能直观地对[气候变化的]现实有亲身的体验。

中:这种做法不违背你们保护冰川的初衷吗?

:人们经常会这么问。首先,我们所采的冰量并不大;其次,这些冰都是已经被海水带走的浮冰。一个冰块代表着格陵兰冰川每分钟融化量的千分之一,这些冰块体现了冰川流失的规模是多么巨大。

中:我们是不是已经过了临界点,事态已经不可逆转?

:冰川融化的速度正在加快,但还没有过临界点,当然问题在于我们也并不知道临界点在哪里。但是,有人担心冰川融化会改变北大西洋的洋流,并造成其他奇怪的影响。目前有人正在就此进行研究。

中:您能谈谈对格陵兰岛进行地质勘探的情况吗?

:作为一名地质学家,我的志愿是找到地球上最初的生命迹象。由此发现生命对地球的影响,从而反映人类活动对地球的影响。过去,生物对碳循环的影响导致了气候灾难,由此造成了大灭绝。生物吸收碳并将其储存在地下,而人类却将埋藏在地下千百万年的碳重新开采出来并燃烧,将其以二氧化碳的形式释放回大气中。

中:过去人们对你们的艺术作品反响如何?

:反响非常积极,就连那些不关注气候变化的人们也是这样。他们对能够看到、摸到冰川感到很高兴,这有助于人们形成乐观的看法。你不可能靠恐惧来鼓励人们保护自然,而要靠快乐。

我觉得自从2009年哥本哈根气候大会后,形势发生了大变化。当年会上争论的主题是人类是否造成了气候问题,是否要对此负责;如今讨论的主题已经变成了人类应如何应对气候变化。与此同时,对绿色能源不断增长的投资等经济因素也推动了形势发展。

中:格陵兰岛是什么样子,过去几十年中它发生了哪些变化?

:格陵兰岛棒极了,当然它也发生了很多变化。海冰的形成方式与过去不同,在黑冰上你无法驾驶雪橇,只能坐船通过,冰盖也在后退。格陵兰岛出现了新的物种,比如你可以在周围海域捕到金枪鱼,而这在过去是闻所未闻的。

中:您为什么会成为地质学家?

:我在格陵兰岛长大,对美丽的地球起源十分憧憬。地质学为很多问题提供了答案,而且教会你解读岩石所讲述的故事。

中:艺术在应对气候变化中发挥什么作用呢?

:科学可以帮助我们实现目标,但无法为我们指明前进的方向、描绘蓝图以及动员人们采取行动。科学向我们阐明了问题,但我们还需要激励来解决问题。这正是艺术所发挥的重要作用。

 

翻译:奇芳

隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。