气候

2050年吃什么:气候变化对膳食的重大影响

马可·斯普林曼在文中指出,气候变化带来的膳食巨变可能将是中国和印度面临的最大致死原因。
中文

气候变化最重要的后果之一是对农业的影响。诸多研究都集中在世界变暖造成的粮食短缺上,但关于农业与健康之间的联系(除了提供热量之外)却鲜有涉及。

世界卫生组织的《全球疾病负担报告》指出,2010年造成全世界死亡人数最多的一个原因是不均衡的膳食,比如水果蔬菜摄入过少而红肉及加工肉制品食用过多。气候变化很可能让膳食不均衡问题更加恶化。

在一项新研究中,我们估计到2050年,由于气候变化造成的膳食结构和体重变化,在全世界导致的死亡人数将增加50多万。相比之下,气候变化引发的中暑死亡人数约为10万。另外,还有不到5万人的死亡原因是由于登革热和疟疾的进一步蔓延造成的。

建立模型

为了分析气候变化对膳食和体重的影响,我们利用了一系列计算机模型。我们首先利用模型,估算了在不同环境条件下全世界的温度及降雨变化。然后再将这些模型的分析结果用在全球作物模型中,估算全世界的作物生长变化。

接着我们利用全球经济模型中的这些变化,来预测市场对那些“冲击”的反应,比如作物种植面积的变化、价格变化、全球粮食贸易的变化以及最终在世界粮食消费上的变化。在这些经济结果的基础上,我们可以计算出与膳食结构和体重变化相关的死亡人数的变化。

我们的模型表明,单是果蔬消费量减少造成的死亡增加人数就有约50万之多。气候相关的红肉消费减少部分缓解了这一健康负担,但效果并不大。

体重的变化在全球更加平衡。我们发现,体重不足者比例的上升将导致死亡人数增加约25万,但超重及肥胖者比例下降所减少的死亡人数大致相等。

当然,在全球性变化之外还存在巨大的地区性差异。与气候相关的体重不足者比例上升,是东南亚(尤其是印度)和非洲中低收入国家最大的健康负担。果蔬消费减少则是其他地区最大的健康问题,包括西太平洋(尤其是中国)欧洲和东地中海的中低收入国家和高收入国家。

在所有气候引发的死亡中,有约75%发生在中印两国。在中国,最严重的健康负担是果蔬消费减少造成的,而印度最大的问题则是体重不足人数的增加。

如何应对?

我们发现,要消除气候对健康的影响,有两件事可以做。第一,气候变化的健康影响与其严重性成正比。如果世界能够沿着低减排的道路走下去,气候变化的健康影响就会减轻。具体而言,如果现有的减排目标能够实现,健康影响将减少三分之一;如果能够实现更宏大的减排目标(到本世纪末将全球变暖控制在2摄氏度以内),健康影响将减少三分之二。但如果我们想实现后一个目标的话,各国政府和产业界必须做出更多的努力。

第二,要解决气候变化造成的食品供应问题,一个谨慎的方法是更加强调与均衡膳食相关的疾病的预防和治疗。具体的措施是增加果蔬消费,考虑体重分布情况而非仅仅是改变体重不足者的数量。我们必须改变做法,不能只盯着有多少食品,还要考虑食品的种类。

本文最初发表于theconversation.com,请点击这里参阅。

 

翻译:奇芳

隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。