能源

气候灾难:只有科学才能拯救我们

约翰•格雷认为,地球人口越来越多,关于化石燃料和风力发电厂的认真争论根本没有切中要点。只有我们害怕的科技才能拯救我们了。
中文

如果说曾有那么一个关于人类不能接受太多现实的范例,那就是目前关于气候变化的争论。没有一个通情达理的人会怀疑世界正在升温,或者怀疑这种变化是由人类的行为引起的。所有人都承认我们正在面对着一场空前的挑战,除了越来越少的一伙人仍然拒绝承认那些明显的科学发现。同时,人们普遍相信这场危机就能够被化解,只要我们做出让人感觉良好的姿态,如食用有机食品、不坐飞机或者在屋顶安装风力发电机。

当提到我们应该下决心做哪些事情的时候,大多数人,包括大多数环保主义者,都会因伴随着现实思考产生的不愉快而犹豫不决。美国总统乔治·W·布什似乎已经被说服了并相信气候科学并不是一场企图破坏美国经济的左翼阴谋。然而,同我们其他的政治领袖一样,他仍然坚持,不能限制发展。只要我们采用诸如生物燃料等公认为是环保的新技术,经济就会像以前一样继续发展。

另一方面,环保主义者坚信可持续发展和可再生能源。他们认为——在这一点上,他们与布什一致——环境危机的根源是我们滥用化石燃料。只要我们转向利用风能、潮汐能和太阳能,一切都会好起来。

在政治方面,布什和环保主义者的分歧极大,但是当谈到关于环境危机的最基本事实——只有大大降低我们对地球的影响,危机才会解决——的时候,他们的意见是一致的。这意味着要减少温室气体的产生,但是在这里那些普遍采用的政策是自我矛盾的。使用生物燃料不但是布什所倡导的,而且在世界其他地区也在采用。这会导致气候的主要自然调节器——雨林的破坏。减少排放的同时破坏地球的自然机制,这不是一个解决方案,而是导致灾难的方案。

但是,标准的绿色方案并不好很多。很多可再生能源并不像所形容的那样高效或环保。难看的、效率低下的风力发电厂不能使我们放弃化石燃料,而大规模的水力发电站会让我们付出巨大的环境代价。转而使用有机方法生产食物,在动物福利和减少燃料花费方面,会带来巨大的好处,但是这对阻止荒野的破坏无能为力,后者往往伴随着为了供养暴涨的人口而进行的农业扩张

所以,传统的环保对策与布什的“以不变应万变”政策并无本质区别。二者的最终结果都只能是地球生物多样性的减少,人类要面对一个越来越恶劣的自然环境。在某种程度上,科技也许能够取代遭到破坏的生物圈,但是,就像一个被挂在生命保障系统上的肥胖病人一样,我们只是在延长自己的生命而已。总有一天那台机器会停下来。

在这场环境争论中双方都忽略了或不承认一个令人不快的事实,那就是世界上为富人所青睐的耗费大量能源的生活方式不能被推广至90或100亿人中去——联合国研究预测本世纪中叶人口将达到这一水平。从资源方面看,人口数量已经是不可持续的了。全球变暖是全世界工业化的负面,是迅猛发展的副作用,工业发展依赖于石油和天然气,而就在对其需求剧增之时,其储量即将到达峰值

出乎环保主义者的意料,全世界连一点停止使用化石燃料的迹象都没有。任何一个有能力的能源经济学家都会告诉你可持续能源的发展不能够满足中国和印度对能源的需要。总之,真的有人会期待那些靠碳氢化合物致富的国家——俄罗斯、伊朗、委内瑞拉和海湾国家——放弃它们吗?只要有足够的需求,这些国家就会继续开采化石燃料。

唯一的解决方法是控制对化石燃料的需求,同时——既然无法完全放弃——使它们更清洁。这意味着要充分利用技术,许多环保人士用恐惧的目光看待的技术。众所周知,核能存在着安全和废物处理问题,它并不是万能药。尽管如此,使之妖魔化是传统的环保主义者的最坏想法了。虽然太阳能有潜力,但是仍然没有一种可再生能源能够代替过去工业所采用的不洁燃料。

如果我们放弃使用核,那么最终我们就会不可避免地回到煤上来。能够使煤更清洁的技术不断出现。那不是我们放弃实际上零排放的核能的原因。类似推理可应用至转基因(GM)作物上。基因工程关系到一种人类对自然进程的干涉,其危险还未被完全了解。但是,另一个实际的选择是继续发展工业化农业,其破坏性影响我们已经完全清楚了。

对环境危机来说,任何可行的补救措施都涉及高科技方案。其目的不应该是控制自然,或把自然变成仅仅是供人类掠夺的资源,正如布什和环保主义者他们殊途同归的那样。考虑到发展中国家人们的合理愿望,只有采取高科技策略才能把握减少人类足迹的一线生机。但是,也必须打破最终的禁忌,直面人口压力的现实。

环保人士、自由市场经济学家和宗教原教旨主义者似乎没有太多共同点,但是他们都同意不应该存在人口过剩,或者至少能通过更好的分配、更快的发展和人类价值的改变来解决问题。

实际上,18世纪末托马斯·马尔萨斯提出人口增长将最终超过粮食生产,他的判断更接近真相但却永远不受欢迎。人们期望工业化农业能够消除饥荒。但是事实已证明,这种农业严重地依赖廉价石油,而且采用生物燃料导致了耕地的流失,粮食生产再次受限。不单单是可再生能源的空想计划,我们还需要确保在任何地方避孕和流产都是自由的。现在我们的地球正在面临着严重的人口过剩,而对于气候变化来说,人口越少就越容易应对。

尽管全球变暖无法阻止,我们仍然值得去为一个适合人类居住的地球而奋斗。但是这需要持续的现实思考能力,环境保护运动并不长于此。跟政客一样,环保主义者也被否定了。虽然科技不能解决人类的困境,但是在应对现今不可避免的环境破坏时,科技的合理利用仍是不可或缺的。如果因为环保主义者不理智地反对高科技解决方案,而最终像乔治·W·布什一样成为对环境的威胁,这将是个讽刺。

约翰·格雷,英国政治哲学家,著有黑弥撒:宗教的启迪和乌托邦的灭亡》(艾伦·莱恩出版社)。

来源:https://observer.guardian.co.uk/

卫报新闻传媒有限公司2008年版权所有

首页图片由 shindz

隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。