气候

“惨绿”的英国预算计划

中文

今天是英国的预算日,这次我们算是看清楚新的联盟政府并没有严肃对待环境问题。

宣布的主要措施包括:

• 对新成立的绿色投资银行追加拨款20亿英镑(合32亿美元),绿色投资银行的初始投资为30亿英镑(合49亿美元),将比预期时间2012年提前一年开放。不幸的是,该银行在2015年之前都不能提供贷款,这还是最早的可能性,2015年后将取决于英国政府债务状况而定。

• 二氧化碳的底价从每吨16英镑(合26美元)起,到2020年涨至每吨30英镑(合49美元)。

• 四家碳捕捉和封存示范工厂将收到公共资助,但只是来自于税收而非新征税。

这次是继已宣布的8.6亿英镑拨款计划后的最高记录,旨在通过可再生供热刺激措施资助清洁的供暖系统。

相较之下,预算计划对交通减排的意义甚微,“空中飞人”和机动车主获得了减税的优惠。

人们对预算的反应褒贬不一。“中外对话”及气候变化资本集团主席詹姆斯•卡默朗表示:“该预算是非常关键,它将绿色投资银行从概念变革成真正持久的机构。联盟政府的决策对创业型企业而言具有积极的影响,将帮助传递经济可持续增长和绿色经济转型的理念。”

《商业环保》网站编辑詹姆斯•莫瑞指出碳的底价“将有利于低碳投资,但对许多技术投资而言是肯定不够高的。”

银行不能借钱也是一个争论点,一位评论员把它比作是等待重症病人康复后再给他们药。同时,乔治•蒙比尔特在写给英国《卫报》的文章中称它是“历史上最黑的预算”。