如果新的政府报告数据准确，那么英国政府在教育能源消费者如何降低能耗和提高效能方面并不成功。此报告指出，每年英国插电却未使用或处于待机状态的电脑、电视机及其它家电上的电费高达十三亿英镑，这一笔开销约占消费者能源账单、金钱和用电浪费的16%。
报告还显示，在英国，电视机每天的开机时长超过六小时，超出以往预计的五小时，这样下来，总计每年每户看电视的时间增加了约400小时，相当于全国每年额外增加一百多亿个小时，产生高达两亿零五百万英镑的额外开销。
此项调查首次通过造访251户英国家庭，并对其能源使用进行实地监控，对家庭所使用的家电种类及使用时长作出了详尽扼要的描述。调查结果强调一个事实，即消费者使用和浪费的能源多于之前的预计值。这也意味着，通过使用更明显的能效标签及更清楚地理解消费行为如何能节省开支，可能改善当前的能耗状况。
翻译：马晓爽 校对：孙才真 张迎迎