能源

中国欲进军英国核工业

中文

 

有观察家称,最近有关中国欲投资英国核工业的报道,或可支撑起中国核产业的出口。
 
随着德国莱茵集团(RWE)和德国意昂集团(E.On)两大能源公司退出建造新反应堆的计划,英国修建核电站的计划一直履步维艰。
 
格林威治大学教授史蒂夫•托马斯告诉“中外对话”,对中国投资的报道有助于维持当前新建反应堆竞标流程的竞争力。
 
对于中国来说,投资英国核工业将对其在非洲、亚洲、东欧和中东打开新的市场起着转折性作用。
 
目前中国已在引领世界新的核产业发展,它拥有26座在建反应堆,新建反应堆占世界总量的39%。但是其核产业出口还十分有限。
 
中国已经向巴基斯坦反应堆提供设备,现在正与土耳其、南非和沙特阿拉伯等过商讨出口核技术事宜。观察家表示,任何与英国相关的潜在交易,哪怕是与法国阿海珐合伙经营,“对中国来说”都将是“进步”。
 
伦敦皇家国际事务研究所高级研究员安东尼•弗罗哥特指出,“在巴基斯坦建造反应堆是一回事,而在一个经合组织国家建造反应堆,则意味着需要满足更多和更明确的安全和环境标准,这就是另外一回事了。”
 
此文由能源基金会与中外对话合作的“绿色发展”项目资助。
 
翻译:田野  校对:张雪纯  张迎迎