中国曾经依靠化石燃料密集型增长战略实现高速经济增长。经历多年飞速发展后，经济增幅开始放缓。国家领导人强调中国将建立环境和经济更可持续的发展模式。我们可以看到，中国已朝此方向转型，新的五年规划为中国取得新进展提供了机遇。
中国气候行动的三大趋势
中国在实现能源消耗及碳排放与经济发展脱钩方面取得了巨大进步。当前出现了三大关键趋势：
1. 经济再平衡：中国领导人希望中国经济的驱动因素从重工业投资向消费、服务（如零售业）、创新、更具创新性和高效的制造业转变。“十二五”规划时期，中国的服务业占经济比重从2010年的43%上升至去年的51%，并取代制造业（制造业比重从47%下降到41%）成为GDP最大的贡献行业。未来服务业的增长速度将继续超过制造业。
2. 限煤：过去多年，中国煤炭消耗快速增长，目前中国开始限制部分地区的煤炭消费和碳排放，停止审批新建燃煤项目。在这些措施下，2014年煤炭消耗增长出现停滞，钢铁（去年下降2%）、水泥（下降6%）等重工业行业产量下降。随着中国继续从能源密集型产业向低碳产业转移，空气污染和温室气体排放也将得到缓解。
3. 非化石能源：中国是世界可再生能源大国，去年风电装机容量（去年新增3200万千瓦，总装机容量达1.29亿千瓦）、太阳能装机容量（去年新增1800万千瓦，总装机容量达4300万千瓦）、清洁能源投资（1110亿美元，几乎是美国在该领域投资的两倍）均打破纪录。
决定未来五年国计民生的“十三五”计划将成为新一轮气候行动的重要基础。“十二五”计划制定了高层政策和设定了相关目标，如减少能源及碳排放强度、提高非化石能源的份额。新五年计划也会定义同样广泛的目标和建立促进进一步发展的框架。
原文及图表刊载于世界资源研究所
