气候

美国各州应对气候危机的态度大不相同

纽约立法推进雄心勃勃的气候行动,俄亥俄则保护正在衰落的煤炭企业。
中文

两个月来,随着美国承受创纪录高温的炙烤,全国范围内围绕气候政策爆发了一场场狂热而又离奇的争论。

有的州新制定了手段激烈、雄心勃勃的气候变化法律和目标,有的州却在给污染电站提供更多资金。一些对气候行动持反对态度的人士反应堪称荒谬,不惜使用暴力威胁。

俄亥俄州保护污染者

俄亥俄州于7月下旬通过一项法案,将计划投资可再生能源、提高能效的资金用于拯救3座煤电站和2座核电站。改变资金用途的行动可能会增加该州的温室气体排放量。

俄亥俄州关于气候政策的争论也反映了国家层面的情况。该州许多共和党人和总统特朗普一样,面对全国范围内煤炭使用迅速减少、大量煤炭公司破产的现实,仍只看到支持煤炭带来的政治优势。保护传统煤炭工作似乎比创造新的、绿色工作更具政治力量。

相关行业通过游说和政治捐赠促成了这项政策。得益于此法案的第一能源解决方案(First Energy Solutions)公司曾对俄亥俄州和特朗普政府进行游说,该公司现已破产,没有州政府的资金就将面临消失。

法案还将降低该州部分地区居民阻止风电项目建设的难度。

一些共和党人担心他们向企业发送了错误信息,也担心在周边州府可再生能源投资增长迅速的情况下,俄亥俄州将错失良机。共和党参议员乔·尤克尔称:“对俄亥俄州的投资将比烈日下的甜筒冰激凌消失得还要快。”批评者称该法案是全国最糟的政策。共和党控制的其他州府可能会复制同样的政策。

纽约强制发展可再生能源

而俄亥俄州以东数百英里的纽约却对未来有着不一样的规划。作为一座人口超过2000万的大都市,世界金融之都纽约的影响远远超出了其行政边界。

更加年轻、激进的民主党当选后,纽约州的政治发生了变化。该州在气候方面的表现向来差强人意,但近几周内州长安德鲁·科莫已签署文件,将多个极具雄心的气候目标写入法律,要求在2050年之前将温室气体排放量削减85%,且公用事业公司在2030年之前实现70%的可再生能源占比。这些新法律与代表纽约州的亚历山大·奥卡西奥-科特兹等民主党国会议员在全国范围内推广的绿色新政(Green New Deal)相一致。

纽约州是继夏威夷、内华达州、新墨西哥州、华盛顿州和加利福尼亚州之后第6个强制要求100%使用可再生能源的州。考虑到特朗普政府保护污染者的决心,此类州一级的行动极为重要。

从纽约新法律的规定来看,可再生能源和基础设施的建设规模和速度将是前所未有的。更多人需要搭乘地铁、火车和公交车,但在这座全球地铁建设成本最高的城市,改善交通系统并不便宜。最近开放的地铁第二大道延伸线造价高达每千米17亿美元。北京的地铁建设成本为每千米1.5亿美元,约为纽约的十分之一。当地团体对风力发电的抵制也造成了问题,尤其是纽约的目标是到2035年建设9千兆瓦的离岸风电。反对团体的一系列担忧包括风电场导致其财产贬值、噪音污染、以及涡轮机导致鸟类死亡等。鉴于人们大多把可再生能源和民主党联系在一起,纽约农村地区又有许多共和党选民,因此政治反对派也在阻碍风力发电发展上发挥了自己的作用。

气候变化否认者离席

西海岸边的俄勒冈州出现了令人惊讶的一幕,该州民主党试图通过限额与交易计划,在2050年之前将温室气体排放量削减80%,共和党参议员没有投票反对这一法案,而是直接离席,留下的民主党议员虽然占议会大多数,但没有达到通过立法所需的法定人数。州长、民主党人凯特·布朗下令警方逮捕如此耍无赖的共和党人,但其中一位叫做布莱恩·博奎斯特的共和党人扬言要进行报复,让警方“放马过来,全副武装地来”。这样的狠话听起来难以置信,但俄勒冈州素来有与右翼民兵对峙的历史,州议会大厦随后因“可能的民兵威胁”而关闭。

民主党最终让步并推迟立法投票。可再生俄勒冈(Renew Oregon)公司执行董事特拉·赫斯特称此举为“俄勒冈州公共领导层近来最大的失败”。此次对峙在未来气候立法可行性方面发出了一个令人担忧的信号,即如果在民主党主导的俄勒冈州都无法通过气候立法,那在联邦层面推行更多激进行动的机会有多大?

俄亥俄州的情况呢?总统特朗普试图拯救煤炭行业的努力目前仍是失败的,但如果俄亥俄州成功了,那一切将变得不同。另一方面,如果纽约完成气候目标,随之而来的连锁效应将十分深刻,其他各州定会以此为榜样。

考虑到美国在应对全球气候变化方面的规模和战略重要性,来自俄勒冈州塞勒姆和俄亥俄州辛辛那提的代表们似乎将在决定全球未来的过程中起到非常大的作用。

翻译:YAN

隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。