英国研究者近期发布了一项新的调查，再一次揭示了农民在庄稼上喷洒的农药与其对蜜蜂产生的有害影响之间的联系。
受农药的影响，蜜蜂的数量及繁衍能力都大幅下降（简而言之，蜜蜂采集的花粉比以前大幅减少，也无法繁衍后代），研究者对此越来越担心。
迄今为止，美国和欧洲各国政府仍然不太愿意采取严厉措施来禁止某些尤其有害的农药——除了上个月，英国政府完成了其对有害农药证据的评估，并总结说目前尚没有“明确的证据”显示农药对蜂群的数量造成了“严重的”影响。
一项由伦敦大学理查德•吉尔博士领导的研究发现，多种农药的使用（这正是当今农业的现实情况）增加了黄蜂种群被扼杀的可能性。他的这一研究发表在了科学期刊《自然》上。
早前的研究主要集中在农药对蜜蜂的影响，但是吉尔博士提出，与数量较多的蜜蜂群相比，黄蜂群数量的减少表明黄蜂的觅食和生存更容易受到农药的影响，因为蜜蜂似乎可以“缓冲”农药带来的这种影响。
但是，无论哪一种蜜蜂数量的下降，都会对全球食品生产造成严重影响，因为蜜蜂为农业提供约80%的昆虫授粉，帮助授粉作物如苹果和梨子的生长。
正如中外对话最近报道的那样，由于蜜蜂和其他授粉昆虫数量的下降，中国许多农民已经开始对庄稼进行人工授粉。
尽管农药在现代集约化农业系统中经常使用，但现行的政府法规并没有考虑到各种农药对蜜蜂数量的影响，对此吉尔博士表达了他的担忧。
他告诉中外对话：“农药监管机构应该仔细考虑我们提供的这些证据，我们的调查显示，在起草农药使用的相关法规时，应当根据这些农药对传粉昆虫（尤其是蜜蜂）造成的危害，留意并考虑到长期慢性的亚致死浓度这一情况。”
翻译：瞿玉洁 校对：张迎迎
