粮农

世界银行称中国应尽力实现粮食自给自足

动物饲料进口量的增长或有利于中国水土保持,但可能对海外国家温室气体排放和土地利用造成影响。
中文

从维护粮食安全和资源的角度考虑,有人认为,中国应当部分放弃其长期以来一直秉承的自给自足的粮食目标。

中国人的饮食结构
正快速地发生着变化,肉制品消耗增长尤为突出。这一变化促使包括大豆、玉米在内的饲料作物进口攀升。

而颇引人争议的是,世界银行最新发布的报告却建议中国允许这类进口继续保持增长势头。报告认为,“这样的调整有助于中国保护水土资源”。

世界银行预计,到2030年,中国大豆自给率将降至14%,而玉米进口将从2012年的2%增长至15%。

世行还表示,对于因污染严重而饱受批评的畜牧业而言,中国应更加注重“提高环境可持续性”。

然而,关于中国对粮食进口依赖度的提高会给巴西等大宗商品出口国的土地使用造成怎样的影响,报告却只字未提。

中国不久前刚刚超越欧盟,成为巴西大豆及其他农产品最大的买家。

据观察人士称,在生物多样性丰富的巴西塞拉多地区,一些以前未曾开发的区域已经用来开展集约化农业生产。而这一过程中,中国的需求起到了推波助澜的作用。

地球政策研究所的珍妮∙拉尔森说:“巴西塞拉多地区正迅速成为大豆的单一种植地,其产出大部分销往中国。畜牧养殖户被大豆种植户挤到了巴西亚马孙雨林深处,导致雨林被焚烧。这给当地生物多样性、区域气候调节、全球碳排放都带来了影响。”

预计未来35年,约40%的拉丁美洲农业增长将出自原本是牧场和森林的新垦耕地。

更甚者,中国新增的玉米进口需求很有可能给巴西仅存的雨林生态系统带来更多的压力。“主张扩大种植面积的人与那些试图限制森林砍伐的人之间势必会展开一场真正的较量,”华盛顿普吉特湾大学全球农业专家艾米丽∙派纳说。

译者:东峻

隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。