自然

中国,请停止消费野生动物

国际爱护动物基金亚洲地区总代表葛芮呼吁,中国停止消费野生动物,让老虎、大象、黑猩猩和鲨鱼等濒危动物不再成为盘中餐。
中文
这一届濒危野生动植物种国际贸易公约(CITES)的大会当真超过了我的心理承受力。坦白的说,我早预料到,因为失控的象牙贸易给非洲象带来的灾难,中国会遭到国际社会的指责。但是令我始料未及的是,针对中国的批评远远比这更加猛烈:虎、犀牛、黑猩猩、赛加羚羊、鲨鱼、龟鳖、穿山甲…..只要你想得到的濒危物种,由贸易给牠们带来的生存危机都和中国人对它们的需求利用有关。
 
“Eaten by China” 在环保领域早就成了比 “Made in China” 更加出名的说法。“中国”是本届大会上使用率最高的关键词之一。当然这次出的绝不是什么好名。大会会场里,各国代表们针对物种提案的发言中请求中国减少对濒危物种的消费;在会议间隙播映的纪录片展示中文“象牙”两个字已经成为非洲小贩人人会说的话。中国访团到一个国家竟然能抬高当地市场的象牙价格。根据肯尼亚野生动物保护局的统计,每年在内罗毕机场因走私象牙被捕的犯罪分子中有95%都是中国人。
 
对于中华文化如此“输出”到全球,我无言以对。作为一名华人,我的心理很复杂,一方面我为中国成为众矢之的感到羞愧,另一方面我又很急切的希望物种的生存危机能很快得到解决。夹杂在羞愧和急切间的是愤慨。即使事实明显,证据充分,面对国际社会的指责,仍有官员置中国的国际角色和形象于不顾,对物种的危机视而不见,对应该承担的责任百般的托辞和推诿。
 
无论身处世界的哪个角落,作为一名华人总会为中国所取得的每一点进步而感到欣喜,也会因为民族的强大而感到更加自信。对于所有的华人来说,“中国”不再单纯意味着某种特殊的政治生态和大陆960万平方公里的土地,“中国”是和每个根脉发源于此或枝叶成长于此的人都不能割舍的一种联系。
 
在纽约知名的时代广场,我们看到中国国家形象的广告,一遍遍的播出着,气势空前。在世界的中心播出这样的广告,当然价格不菲。可,花钱真能买来形象的提升、买来别人对中国的认同吗?作为世界第二大经济体的中国,我们缺的绝非政治、经济军事和外交的硬实力,而是让我们融入世界,让别人真正发自内心尊重和敬畏这个文明国度的价值观。中国如何对待动物是个价值观的问题。一方面花钱买广告,买尊重、买认同,一方面却在花钱买野生动物,买咒骂、买侮辱。
 
需要特别说明的是,这样大规模的野生动物贸易和消费从来就不是中国的“传统”和“文化”。它是在野生动物遭到盗猎、走私、运输和买卖整个链条高度产业化的今天的一个畸形恶果。参与经营和消费的人群从来就不是公众而是少数人!收藏牙雕、喝虎骨酒、饮鱼翅羹、戴玳瑁壳、挂北极熊头,没有一个是百姓生活中必需的消费。少数中国人奢侈需求所带来的耻辱和怪罪,却在由国家买单。
 
拒绝消费野生动物首先是政府的事儿,中国必须坦诚的面对问题,勇敢的承担责任,不诡变、不推诿,严明现有法度,严肃执行法规,才能真正建立起全社会底线的环境道德标准。利用野生动物皮、骨、肉逐利的价值观,必须从现有的管理政策和法规中根本转变。利用野生动物满足少数人的需求是一时小利,侵犯多数人生态利益、断送国家利益和形象,是失之大义。 这是政府决策中应该充分权衡、也不难权衡的利弊。
 
拒绝消费野生动物也是每个中国人的事儿,节制自己的欲望,必须现在就行动。5000年的文明饱含的是与自然相处的智慧和伦理,而非自掘坟墓,断送未来的狂妄和愚蠢。
 

葛芮,国际爱护动物基金(IFAW)亚洲地区总代表

隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。