污染

公民社会的胜利

中文

嘉宾作者:李秀敏和郑敏,来自美国旧金山太平洋环境组织

 
梁家湾是位于中国甘肃省的一个小村子,居民大约有1500人。几十年来,那里的人们一直都喝着从黄河接引的未经处理的水。在曾经的中共政治运动时期,村子里建了一个水处理设备来清洁饮用水,但两个月后这个设备就坏了,再也没有人来修理。
之后几十年,河里的水只是形式性地经过这个设备,没有经过任何实质处理就直接被居民饮用。橙色的水到了村民家的水龙头,会接到桶里放整整一天。用桶的原因是沉淀会积在桶底,这样一个“家庭自制处理”过程要重复两次,之后再煮15分钟,这样水才能可以饮用。
当2007年柴家湾水电站在这村子附近建立的时候,情况更坏了。农田因此被淹,附近工厂未处理的废水也积聚到这个新的蓄水库,加重了这个村子的供水污染。2008年,中国非营利组织绿驼铃(Green Camel Bell)在他们对黄河污染问题的一次调查中发现了梁家湾的这个情况。
一年里,绿驼铃收集了梁家湾的水样本并在村民中进行了健康调查。根据从村诊所收集的数据和村民的证实,2003至2008年间,梁家湾癌症相关死亡人数上升了30%。08年,仅仅八个月内,有九人死于心脏衰竭和癌症相关疾病。村民相信死因和增多的健康问题都和未经处理的水有关。这些水含有附近工厂排出的害化学物质和重金属。
绿驼铃因此出版并分发了《居民水污染指南》,旨在推动村民保护他们的合法权益。根据2008年开始实施的《中华人民共和国政府信息公开条例》,绿驼铃利用废水排放数据给这些公司施加压力,要求他们进行第三方审计以清洁他们的生产。整整两年,绿驼铃不断带领当地和国外记者,以及中外非营利组织代表来到梁家湾,让更多的人知道村子的状况。他们同当地政府和柴家乡水电站进行多次协商,促使他们找到解决梁家湾饮水问题的长远办法。
2010年,各方终于达成一项协议——一条新管道将建立,将清洁水从水电站的水处理设备运送到村民家里。如果没有绿驼铃的不懈努力和大胆精神,中国偏远地区人民的困境和应有权利将不会得到关注,更不用说尊重。
 
 
该稿最先发于太平洋环境组织官网,阅读更多,请点击这里

照片由太平洋环境组织提供。摄于2008年,作为太平洋环境组织水污染年会的一部分,绿驼铃主任赵中(左起第二)在一次实地考察中,和其他人站在梁家湾废弃的水处理设备前。