污染

沉没的环境政策

中文

嘉宾作者:白冰冰,佛蒙特法律学校学生和中外对话旧金山办公室实习生


报废的海军舰艇正在占满亟待开发的土地——海底。在过去的二十年中,美国海军开展了一项取名为SINKEX的创新项目,即将旧的海军潜艇安置在人工鱼礁中,形成一种用废旧金属创造出的水下旅游景点。

 

巴塞尔行动网(BAN上周发布的报告中检测了这种废旧金属处理方法的效果,并得出结论:将废旧海军舰艇置于海底是“使污染物处置与成本外部化的行为”。虽然海军方面辩护这次举措是一次循环利用的革新,但是科学界和环保组织对此表示深刻怀疑,并密切关注相关进展。

1970-1999年间,SINKEX项目经统计仅处理8%的报废舰船,但是估计在过去20年中该项目已经处理了70%的退役船舰。在这段时间中,海军及美国海事管理机构船舶处置项目已经向海底倾倒了超过60万吨的可循环的钢铁、铝及铜,而这种不将船舰进行可循环处理的决定预计损失了大约2万个绿色工作岗位。而因为在美国出口报废船舰是非法的,所以越来越多的报废船舰将继续被弃于远洋深海之中。

海军认为这种处理方法既节省了军费,而且保护了环境。根据2008年海军报告,人工鱼礁的创新为深海物种提供了栖息与保护。巴塞尔行动网的报告指出海军的结论基于“报废的船舶吸引鱼的驻留”这样的研究结果,但是巴塞尔行动网同时提出疑问,这种吸引是否是一种对生态发展的正向效应,如果因为吸引鱼使得鱼在此处集中,反而会使深海鱼更容易被商业捕捞。

而报废的舰船是否会向环境中浸出毒素成为争论的焦点。美国环保总局确认舰船用于人工鱼礁过程中不必清洗所有的有毒物质,譬如多氯联苯(PCBs)、石棉、铁和含铅涂料。最近的研究显示在沉没船只周围会立即出现高浓度的多氯联苯。而2001年以前,美国环保总局的水下船舶指南中要求可检测多氯联苯浓度不超过2ppm,而后提高到50ppm

美国环保总局和海军承认多氯联苯作为一种神经毒素和可疑致癌物会在SINKEX项目运行过程中进入水体,然而将报废舰船置于海底仍作为一种可行的并且可循环的方案。巴塞尔行动网的绿色船舶回收项目主任及本研究报告合作作者Colby Self表示,海军未能认清当今可循环的新的道德规范。

美国环保总局允许将废舰船置于海底,并提出痕量污染的概念,也就是说除非证明有污染,那么基本上“任何浓度的污染”都是可接受的。巴塞尔行动网常务理事吉姆·帕克特向中外对话表示,这就像他们在给你孩子喂毒药,直到孩子中毒,然后他们就宣传这是允许极限,这简直是中世纪时期的做法!

巴塞尔行动网联合非政府组织以及Sierra协会在本月初向美国环保总局局长丽莎·杰克森提起诉讼,要求对SINKEX项目进行重新评估。该诉讼书还要求美国环保总局撤销该项目在环保条例中的豁免权。而依据条例,SINKEX项目并不受有害物质控制法案和海洋保护研究和禁猎法案的要求监管,同时,该项目获准更宽松的有毒物质(如多氯联苯)的补救需求,而且与国际海洋公约中反倾倒条例向违背。

人造鱼礁项目的真实成本可能在数年之内都不会公开,而用可能会对环境与公众健康造成危害的方式换取廉价的废旧船舶处理绝对是一场危险的赌博。

照片由 RodneyRamsey 提供。

 

此博客由刘耕源翻译。

隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。