污染

近半美国人居住在空气污染超标地区

报道指出,近一半美国人面临着雾霾和烟尘的对威胁,气候变化则恐让这一情况更加恶化。
中文

美国肺脏协会(ALA)周三发布的一份报告指出,近一半美国人居住在空气污染超标的地区。

该协会的这份美国空气质量年度研究报告说,有近1.48亿美国人住在雾霾和烟尘威胁人体健康的地区。

该报告基于2010年和2012年收集的数据。报告发现,美国25个最大城市(包括洛杉矶、休斯敦、华盛顿-巴尔的摩、纽约和芝加哥)中,有22个的雾霾或臭氧污染恶化,而且气候变化正在加大高臭氧天数增加的风险。

报告指出:“天气是一个重要因素,2010年和2012年夏季温度较高,造成臭氧指数升高,臭氧日也更加频繁。阳光和热量为高臭氧水平风险的增加创造了条件。”

雾霾和臭氧等最为普遍的空气污染物,在较高气温条件下更容易形成,且在气候变化下会增加。ALA的贾妮丝·诺伦说:“这会使空气污染更难根除,那些平常不会出现高臭氧水平的日子也会出现这一现象。”

她补充说:“要把臭氧污染降低到可呼吸水平也会变得更困难。”

包括美国在内的全球各国越来越关心空气污染带来的健康威胁。就在报告发布的前一天,美国最高法院批准了美国环保署(EPA)关于应对沿州界雾霾和烟尘排放的请求。ALA代表美国环保署参与了这个案子,该组织一直致力于推动提高空气污染标准,而且支持美国环保署关于强制发电厂减少二氧化碳排放的行动。

科学研究表明,雾霾和烟尘在较低水平产生的危害远远超出之前的认定。一个在过去十年不断壮大的研究团体已经将空气污染与心脏病、呼吸系疾病造成的死亡联系起来。世界卫生组织去年秋天指出,颗粒物污染会造成肺癌

新德里的空气污染在冬天达到了历史新高,引发了一场关于该市空气污染是否已经赶上北京的争论。英国在本月早些时候发生非常严重的空气污染后,开启了雾霾警报。

与此同时,加州的污染控制官员们本月也警告说,极热和野火会抵消几十年的空气质量改善,促进雾霾的形成,让危险的烟雾渗入空气。

由于燃煤电厂减排和其他措施的实施,美国25个颗粒物污染最严重城市中有18个的全年颗粒污染物指数有所下降。其中包括洛杉矶、匹兹堡和亚特兰大在内的13个城市还达到了历史最低点。但ALA的报告指出,这些城市仍未达到全年颗粒物污染的国家标准。

本文转载自《卫报》,卫报新闻传媒有限公司2014年版权所有

译者:奇芳

隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。