污染

广东河源数千民众聚集反对火电项目

广东河源市数千民众聚集反对河源火力发电厂二期项目,担心会影响当地的空气质量。
中文

周日,广东东北部的河源市数千民众走上街头抗议新建火力发电厂。中国民众对空气质量的担忧与日俱增,就在几个星期前,雾霾纪录片《穹顶之下》获得了高达数亿的点击率。

《南华早报》报道
,近万民众聚集在河源市中心,高呼“还我蓝天”“不要火电厂”等口号。

示威者手持“不要喂人民服雾”的小标语,报道称示威者和警方发生了小规模冲突。

此次抗议活动恰逢中央政府整治雾霾之际,要求强化环境法规并加大执法力度。国家总理李克强曾呼吁“向雾霾宣战”,但一年多来,中国众多地区的空气质量并无明显改善。

河源临近新丰江水库,该水库既是广东省的主要水源,也是农夫山泉的取水地。

河源目前已经建有一家火电厂。计划新建的火电厂由深圳能源集团承建,预计耗资80亿元人民币,年发电量为110亿千瓦时。

新华社也对示威活动进行了报道,称示威者约有1000人。但《南华早报》认为,根据现场的照片判断,示威者人数远不止这个数字。

一个星期前,广东罗定市也发生了抗议活动,后演变为暴力冲突,当地政府不得不取消了垃圾焚烧厂项目

中国环保政策评论人士认为,有迹象表明河源示威活动与纪录片《穹顶之下》产生的影响有关。

然而,游行活动似乎酝酿已久,并非民愤的突然爆发。香港城市大学学者汤姆·约翰逊说:“值得注意的是,示威者要求‘还我蓝天’,这表明生活质量也已成为中国小城市居民迫切关心的问题。”

上周,一项政府委托的调查报告显示,若空气质量得不到改善,雾霾问题可能会导致严重的社会动荡。

今年一月发布的数据
显示,2014年广东南部珠三角地区的大城市和香港的PM2.5值都略有下降,但是臭氧含量出现上升趋势。

2009年,广东省政府宣布将禁止在珠三角地区新建燃煤和燃油发电厂。但环保组织称,这一禁令并未得到严格执行

同时,作为中国人口最多的省份,广东其他地区人口容纳量的上升似乎使河源这样的城市不得不承受火电厂项目带来的污染。


翻译:郭筝