<p>A couple running a small shop in a village near the confluence of the Damodar with the Ganga. We were told that it hasn’t been too long since products such as biscuits were sold out of large containers instead of small plastic packets (Image: Siddharth Agarwal)</p>
污染

从山川到大海的恒河塑料之灾

印度政府此前发起了多次清洁运动,然而,恒河等河流沿线城乡地区因缺乏固体废弃物处理系统而导致塑料垃圾泛滥却甚少引起关注。
中文

The Ganga flows largely through lightly inhabited rural areas interspersed with industrial units, small towns, and a city every few hundred kilometres. Walking along a river in India can take you to the most magical places where the distance covered in space suddenly begins to feel like a journey in time. Traces of modern development fade away, but then that huge pile of plastic trash brings you back to reality.

In the absence of a solid waste management system, one can find wrappers, pouches, packets, non-biodegradable plastic and styrofoam plates all piled up at the edge of villages. It seems as if this act makes the problem go away (visually at least), much like city-dwellers tend to forget about waste once it has been flushed away or put in the bin. This waste finds its way into natural drains and is then carried by our river systems into the sea.

While walking along the Ganga from the sea to its source I had decided not to buy any packaged products and refused to accept single-use plastics, unless necessary. This was assuming that village stores still stocked locally procured and produced goods. The decision helped me observe patterns in the information that everyday walking was throwing at me.

Everyday discussions at kirana (cornershop) stores about the source and packaging of goods, revealed that plastic was a recent entrant in some places while in most it has been around for some time. Some shop owners could still recall large tin boxes of products that would then be retailed from their stores. Snack and sweet shop owners now completely relied upon styrofoam or plastic coated paper plates. Discussions about going waste-free brought up issues such as “washing dishes is much more expensive than using disposables” and that “no one was even making leaf plates/containers anymore”.

The first phase of the walk started in June 2016, three months after the Ministry of Environment, Forests and Climate Change issued the new “Plastic Waste Management and Handling Rules 2016” notification. The second phase of the walk continued in March and April 2017, which also marked the deadline for a few of the clauses in the notification mentioned above. Observations on the ground proved that like many other policies, these guidelines existed only on paper, with most local communities or polluters unaware of their responsibilities.

It seems strange to me that we should run a sanitation campaign in villages along the river, while either completely missing or ignoring the issue of solid waste management, especially non-biodegradable waste. The gap between the existence of a policy and subsequent non-implementation is not a new phenomenon in India, where realities on the ground and that assumed within the political/bureaucratic circles are clearly in different eras. The health of our rivers and the environment has been reduced to a political tool, with no accountability on action or the vision of those (s)elected to dispose of these duties.

Numerous studies released recently attest to the terrible size of the problem:

Between 1.15 and 2.41 million tonnes of plastic waste currently enters the ocean every year from rivers, with over 74% of emissions occurring between May and October. The top 20 polluting rivers, mostly located in Asia, account for 67% of the global total.

There are patches of plastic in the ocean bigger than the size of large cities.

Our global food chain in being affected by the amount of plastic in the ocean.

It is about time we take cognisance of the problem we are facing, and act upon it. Without immediate intervention, this issue is waiting to explode, affecting marine life and agricultural productivity.

A mix of old and new items stocked at a village store in Bengal. The presence of plastic packaging and plastic products is difficult to miss, as is the mess it creates in agricultural fields, local drains and eventually the Ganga (Image: Siddharth Agarwal)
A couple running a small shop in a village near the confluence of the Damodar with the Ganga. We were told that it hasn’t been too long since products such as biscuits were sold out of large containers instead of small plastic packets (Image: Siddharth Agarwal)
A shop in rural Jharkhand, from the small stretch in which the Ganga flows through the state. The plastic is hard to miss (Image: Siddharth Agarwal)
A litti-chokha (Bihari delicacy) vendor in Kahalgaon, next to where I stayed, was serving in steel plates (Image: Siddharth Agarwal)
Quite the rage, these instant flavoured soda dispensers also dispense a huge number of plastic glasses! Apart from larger stores in small towns like this one in Begu Sarai, you can also find small vans in villages, carrying a portable version of this machine (Image: Siddharth Agarwal)
Plastic isn’t just in the everyday household items, but also in the religious. The cultural significance of the Ganga attracts a large amount of plastic from devotees who don’t understand the damage they are doing (Image: Siddharth Agarwal)
This is how small town drains look when no regulation is in place for non-biodegradable materials (Image: Siddharth Agarwal)
It was often difficult to buy food that wasn’t wrapped in plastic or served in a styrofoam plate. Stubborn demands would mean a quick dash for the nearest stack of newspapers (Image: Siddharth Agarwal)
Small shack owners, often well intentioned , have ceramic cups as well as disposable ones. It is the consumer, through their choice, that makes plastic/styrofoam necessary (Image: Siddharth Agarwal)
There’s a new business selling water in transparent (and definitely not recyclable or bio-degradable) plastic pouches (Image: Siddharth Agarwal)
This photo essay is not a dig at villages, but a reminder of our myopia and unpreparedness at nipping big problems in the bud. Should we have to wait for problems to escalate, like this drain in “Holy Haridwar”, before we actually take action? (Image: Siddharth Agarwal)
High up in the Himalayas, villages along the Ganga are frequented by devotees/pilgrims visiting Gangotri and other religious sites along the river (Image: Siddharth Agarwal)

Siddharth Agarwal’s walk along the Ganga was part of the Moving Upstream series by Veditum India Foundation, aimed at documenting Indian rivers through slow and immersive journeys. You can see more at www.veditum.org.

This photo gallery and accompanying text are republished from The Third Pole

隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。