多年来，全球都忽视了一种具有隐蔽性的污染物，那就是人类在不经意间投放到海洋里的光。
例如，新孵化的海龟可能因附近海滨餐厅的灯光而迷路，没有爬向大海而是走向死亡。海鸟也会被人造光迷惑，而从空中掉落，造成“坠空事件”（fallout events）。
但是，托马斯·戴维斯说，人造光问题在海上的普遍性和破坏性一直未能获得应有的关注，远不如同样困扰海洋的温室气体、塑料和噪音。
戴维斯是英国普利茅斯大学的海洋保护研究员，也是今年早些时候成立的全球海洋夜间人造光网络（Global Ocean Artificial Light at Night Network）的领头人之一。
这个由海洋光污染领域顶尖专家组成的网络，试图补救光污染现状。在接受对话地球采访时，戴维斯介绍了光给海洋生物从繁殖到觅食再到运动的方方面面造成的影响，这个问题在得到改善之前可能会变得更糟，以及现在应该做些什么。
出于篇幅和明确度考虑，我们对采访内容进行了编辑。
对话地球：您是如何开始研究海洋光污染的？
托马斯·戴维斯：到2014年左右，这个问题才真正受到人们的关注。多年来，人们对这个问题的思考仅限于海鸟和海龟。没有人考虑光污染对海洋生态系统更广泛的影响。
生物学家曾以为，进入海洋环境的人造光不足以造成生物影响。但作为一名海洋生态学家，我一旦意识到光在塑造海洋环境方面是多么重要，马上就明白光污染在100多米的水下也可能会起到同样的作用。
100米似乎很深……
以100米为例是因为考虑到生活在东北大西洋和亚极地地区的水蚤属桡足类（微小的甲壳类动物）的情况，它们对这些地区的碳预算和食物网非常重要。
它们通常在夜间升到水面觅食，然后白天又潜回水下，可能是为了躲避捕食者。
但如果你在晚上打开船上的灯，那么它们基本上会向周边和更深的地方逃散，以远离光源。这是一个瞬时反应。你可以看到这些本该有浮游生物的地方被灯光穿透形成 “深洞”。灯光可驱使它们垂直迁移100米。
目前海洋光污染情况，最让人担忧的是什么？
我认为最让人担忧的可能是珊瑚。
人们现在越来越了解光污染是如何以各种各样的方式影响珊瑚的生理、排放生殖和日常觅食周期的。
指动物通过将精子和卵子喷射到水中来进行繁殖，而不是通过交配。珊瑚会在整个珊瑚礁系统中大规模同步释放精子和卵子。如果这种同步被破坏，珊瑚在不同的时间释放，就会减少遗传信息的交流。精子和卵子就可能更容易被捕食者吃掉，精子、卵子和后续发育成的幼虫的潮汐分布可能会受到影响。
这的确是一个非常大的问题，因为很明显，珊瑚目前正受到多种不同因素的威胁，而且珊瑚在生态上也倾向于栖息在非常清澈的水域中。因此，珊瑚礁暴露在与生物相关的光污染中是相当普遍的现象。
您认为未来光污染会增加吗？
是的，我认为是这样，尤其在发展中国家。
预计到2050年，沿海地区人口将大幅增加，这些人口很多都来自发展中国家。沿海地区将发展起来，那里是贸易、河流、港口和海港汇集的地方，也是金钱流向的地方。
而如果你从夜间卫星上俯瞰伊比利亚半岛全景，就会发现从直布罗陀海峡开始的整个西班牙南海岸的灯光没有任何中断。这种发展与东南亚一些地区不相上下。这将是相当严重的光污染。
我们应如何改变海洋照明的方式？
首先，人们需要考虑他们是否需要照明，然后还要考虑需要多少照明，哪里、以及什么时间需要照明。在此基础上，他们需要考虑是否可以改变光的颜色以避免生态影响。应该按照这个顺序进行决策。
最好能制定一些照明法规来减少海上基础设施的光污染。如果能制定一些管理海上船只照明的规定，也会很有用。目前，这方面几乎没有监管。
要确保将光污染纳入国际和国家政策框架，就像过去10年噪音污染一样，我认为，我们还有10年的路要走。
您和全球海洋夜间人造光网络接下来将如何开展工作？
全球海洋夜间人造光网络的一个关键目标是将这门科学纳入政策议程，并尝试与大型国际组织接触，希望能够在光污染影响方面做出一些有意义的改变。
我们现在正处于一个科学已经发展到可以开始真正产生影响的阶段，我认为现在需要开启这种影响议程。试试看我们能否开始发挥影响。先搞科学，然后努力让科学发挥作用。
翻译: 奇芳
