随着上周在澳大利亚召开的CCAMLR年会落下帷幕，在广袤的南极海域建立保护区的希望也随之凋敝了。
来自中国、俄罗斯和欧盟等25个成员国的与会代表齐聚在澳大利亚的霍巴特，商讨从罗斯海和东南极洲开始，在南极大洋上建立全球最大的海洋保护区。
此举本有望保护南极洲周围数百万平方公里的海洋，禁止大型商业渔船队捕鱼。
然而，《澳大利亚人》报道称中国由于有在南极区域捕鱼的意图，成为了反对该提议的国家之一；俄罗斯和乌克兰也有反对该保护区计划的嫌疑。
观察家们并没有就此放弃，他们寄希望于2013年7月召开CCAMLR新一届会议时，各委员会成员国能促成此举。
牛津大学保护生物学家艾利克斯·罗格斯在《自然》杂志上表示：“对于海洋资源的管理，现在主要分成两派——一方想要保护海洋资源，而另一方则注重开发潜在的海洋资源。”
南极海洋联盟的人员说，商业捕鱼船队是谈判中的唯一赢家。
“今年，南极海域生物资源保护委员会更像是渔业组织，而不像是致力于保护南极海域的组织”，绿色和平组织人员法拉·奥拜杜拉这样说道，“现在问题在于，俄罗斯、中国和乌克兰等国是否会在下届会议上履行他们保护南极海域生物保护区的承诺。”
翻译：艾琳 校对：黄露珊
