中国国家海洋局今日发布了《2014年中国海洋环境状况公报》（以下简称《公报》）。《公报》显示，中国近岸海域污染严重。
在2014年实施监测的海域中，有81%的海域污染严重，并主要集中在长江口和珠江口等近岸区域。
《公报》揭露了中国海洋环境退化的严峻形势，并指出“ 环境污染、人为破坏及资源的过度开发”是其主要原因。
445个陆源入海排污口中有一半以上未达到环境保护要求，并严重影响了海湾水质。
其主要污染成分为化肥中的无机氮、活性磷酸盐、石油类和工业化学污染物。
政府高调“向污染宣战”，但却迟迟未见其采取措施对污染企业和环境破坏行为进行取缔。《公告》的发布无异于是对政府不作为的一项控诉。
中国的大气污染问题虽然一直备受关注，但其水污染问题同样紧迫。全国五分之一的水体被认为含有有毒物质，五分之二受到严重污染。
如今这些散发着恶臭的水域正威胁着海洋生态系统。据国家海洋局监测，流入海域的河流有一半以上甚至无法达到五级标准（严重污染）——流入海域的污染物为1760万吨，较2013年增长了5%。
赤潮问题也在加剧。自2013年起，赤潮爆发次数及猛烈程度都在不断增长。今年夏天黄海海域的“绿潮”影响范围为近5年来最大。藻类植物消耗水体中的氧气，使其他水生生物窒息而死。在过去六年里的每个夏天，这种现象都会在该海域上演一次，不断向人类发出警告。
2011年渤海湾发生了严重的石油泄漏事件，给环境带来了极大的损害。尽管该海域的情况有明显改善，但该事件的生态环境影响依然存在。此外，该地区海水入侵和土壤盐渍化等问题也愈发严重。
由于海域水质的退化，中国东部海域的某些鱼群种类正濒临灭绝——自20世纪50年代起，红树林沼泽面积减少了73%，湿地面积也减少了57%。
翻译：孙超
