买者自省

“人们把这件事和贩毒进行比较，”办公室负责人安迪·费舍尔说。他指着一个黑犀牛角，这是在对伦敦一家中药商店的突击行动中缴获的。1970年，人们认为非洲大草原上的黑犀牛还有10万多头。犀牛角在传统中药中被当作退烧药，受其需求量的驱动，偷猎行为使黑犀牛的数量减少到了目前的2，600头左右。

费舍尔指出，在贩毒和濒危物种非法交易之间存在某些相似性，但他接着说，“一个根本的不同，这就是毒品是可以制造的，因此你可以控制其供应。”

日益全球化的非法野生动物交易展现出一幅灰暗的画面。费舍尔说：“随着犀牛变得稀少，牛角的价格上涨，这就吸引了更多的偷猎者去猎杀犀牛。唯一能够制止事态的方法就是消灭需求，而几乎所有的需求都来自那些不出产犀牛的国家。”

这个行动的目的就是从出售的环节上解决世界上最珍稀动物（受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）保护的品种）的交易问题。主要针对的是伦敦贩卖老虎、熊、犀牛和麝鹿在的行为，他们打算在实施传统的法律强制性办法的同时，也将其与中药业界的合作以及提高消费者意识的方法结合起来。其中一个项目，就是在中药联合会的支持下，鼓励合法商户在他们的橱窗上宣明不出售任何濒危野生动物制品。

魅力行动已将目标锁定为近来伦敦传统中药产业的增长，但销售数量的增加的来源在哪里，又是谁购买了这些濒危动物制成的药物呢？

购买者决不只是伦敦的华人，费舍尔说。在过去的15年中，伦敦的中药店从十来家猛增到将近2，000家，原因就是越来越多的英国人开始寻求其他的健康产品，不再局限于西方式的生化药物（一些人认为这是空虚的物质论）。费舍尔简洁地总结：“传统中药已经成为一种潮流。”

这种现象在我位于东伦敦的住所附近十分明显，走路五分钟的距离之内就有一大堆货品充盈的中药店。我没有发现这些店家有任何出售稀有动物制品的迹象。大部分店家都没有这种行为。但是，由于整个市场的巨大扩张，水涨船高，那可能出售非法制品的一少部分商家也会增加。

我们要传达给伦敦消费者的信息非常简单：买者自省。“大部分人认为在英国不存在濒危动物的问题，”费舍尔说，“他们认为问题都在非洲或者亚洲。但实际上这里也有，有些人在伦敦不知不觉地就购买了濒危动物制品。”

去年12月，一次魅力行动的调查使得伦敦东南部一名男子被起诉，他曾经贩卖含有熊、海马、赛加羚羊和麝鹿的制品。行动当局在其他调查中还收缴了虎骨酒、野生兰花和含有鹿的制品。问题在于交易没有任何下降的迹象，需求的剧增推动了从海外的非法采购。

奢侈品市场

但是，伦敦的中药买卖决不是导致国际珍稀动物交易的惟一原因。

在野生动物犯罪打击办公室的架子上摆着两只小老虎标本，下面是俗艳的木制底座。它们死的时候才10天，实际上连眼睛还没有睁开，但标本制作者嵌上的玻璃眼珠却使它们双目圆睁。偷猎者杀死这些幼兽就是为了制造奢侈的装饰品，这种交易残忍冷酷，却十分有利可图。

在小老虎的旁边还摆放着一头狮子的标本、一张虎皮毯子，以及最怪诞的——一个高山大猩猩的头盖骨，这种大猩猩在野外只剩下了600只左右。所有这些都曾经让有钱的收藏者爱不释手，他们根本毫不关心这些行为所造成的生态后果。

在对伦敦最奢华地区之一——梅费尔一家美发店的突击行动中，人们收缴了一些象牙修面刷，每把售价1，100英镑（大约2，165美元）。很清楚，伦敦一些时尚精英中间的炫耀性消费行为正在破坏着全世界的生物多样性。但是，这个问题并不局限在伦敦、巴黎和纽约。可悲的是，这在一些发展中国家也日渐成为一种潮流。在中国这样的新兴国家里，有钱的精英们也在追求濒危动物的制品，包括象牙、珍稀的裘皮和沙图什——用藏羚羊绒织成的昂贵纺织品。

世界上对濒危动物制品的需求非但没有消失，反而由于新市场的出现而增加。在这种情况下，保护者自身所面临的危险就更加令人担忧了。英国野生动物犯罪打击办公室的预算大幅减少，它的生存正变得岌岌可危。

2月份，野生动物非政府组织写信给伦敦市长，他负责制定伦敦警察总局的预算。信中指出，野生动物犯罪打击办公室每年的预算只有8万英镑，和伦敦警察总局25亿英镑的总预算比起来，实在只有“沧海一粟”。