据前联合国气候变化框架公约最高官员伊弗·德布尔透露，商业的外部环境成本每14年翻一番，如果企业必须为所有投入的自然资源掏腰包的话，那么他们的商业收入将不足2010年的41%。
周二，“压力之下的地球”会议在伦敦召开。第二天，访问了超过2000名代表后，伊弗·德布尔呼吁全世界的工商业者“评估环境风险以及环境问题的处理，着眼长远。可持续性是负责任投资的要点”。伊弗·德布尔现供职于毕马威咨询公司，是一名气候变化顾问。该事务所最近发表了一篇关于变化世界中的商业道德建设的深度报道。
“人类发展与资源衰竭的解耦是我们时代的最大挑战，”伊弗·德布尔说，同时惋惜道，“很多政客却无所行动，好像被自己的选民禁足了一般”。
这种迟缓让很多科学家非常担心，显然为期四天的会议已成为近年来此领域物理学界和社会学界科学家最大规模集会。这次会议由国际地质生物圈项目组、国际生物多样性组织、全球气候变化国际人口规模项目组、世界气候探究项目组、地球系统科学合作组织和国际科学协会理事会共同发起。
周二，国际科学协会理事会宣布一个国际平台“未来地球——探索全球可持续性”成立。组织者说它“将提供一个配合科学研究的前沿平台，在总体和局部层面上回应21世纪最受争议的社会和环境问题的挑战”。诺贝尔化学奖得主、国际科学协会理事会主席李远哲说，“通过这个崭新的大合作平台团结不同的力量，有利于国际协作研究的阶跃变化，以应对全球环境变化的挑战”。
翻译：孙才真 校对：张迎迎 徐祥丽