视频中那个双眼无神的身影似乎平淡无奇，但随着他快活地“舞”过五十万年破坏地球的过程，这个平凡的身影却逐渐变得无比可怕。
这段名为《人》的视频是伦敦艺术家史蒂夫·卡茨的作品。从速生鸡到海洋污染，从电子垃圾到蛇皮靴，这段时长三分半的视频强烈谴责了人类对地球肆无忌惮的破坏和践踏。
伴随着作曲家爱德华·格里格的经典曲段《山大王的大厅》，我们赖以生存的地球越来越糟，短片给人的情感震撼远远超越任何气候或污染数据。
“这就是我对人类所作所为的总体看法，”卡茨说。
现年三十三岁的插画师卡茨三年前来到伦敦后开始动画创作。去年十二月，他将这段短片上传到互联网，截止到目前，全世界已有约五百万人次通过各种媒体观看了该视频。
卡茨说，短片的主题虽然阴暗，但却赢得了积极的评价。
“真是太震撼了，”一位网民在美国视频分享网站Vimeo上留言说。“我们真的有这么强的破坏性吗？看来是时候做出改变了。”
中外对话特此将这段视频分享给中国的朋友们。为了方便不懂英文的朋友观看，有两个地方需要解释一下：短片中人物身穿的T恤衫上写着“欢迎”的字样，开头的字幕是“50万年前”。除以之外，相信每个人都可以读懂这段无对白短片所要传达的讯息。
翻译：李杨
