<p>Cathedral to botany. A bird&#8217;s eye view of the Eden Project Cornwall at dusk.</p>
自然

英国顶级植物园为何瞄准中国市场?

英国国宝级“伊甸园植物园”即将来到中国,青岛的水产养殖场和延安的黄土地将被改造成美轮美奂的植物园,夏·洛婷写道。
中文

Built on the site of an abandoned clay pit, the Eden Project has never been short of grand vision. 

Its iconic biomes house the world’s largest captive rainforest and have become a landmark of the local Cornish countryside. Since opening 16 years ago, the project has become one of the UK’s best-loved tourist attractions, attracting 19 million visitors and contributing £1.7 billion (15 billion yuan) to the regional economy.

Enter the garden and at once you are dwarfed by giant trees, such as kapok and balsa, and other flora and fauna from all over the world. Its plant houses, made from a special plastic (ethylene tetra­fluoroethylene copolymer), resemble renderings of a lunar colony.

Unsurprisingly, this extraordinary landscape has garnered many epithets: horticultural expo; cathedral to economic botany; mind-blowing classroom. But founder Sir Tim Smit sees it as a place where people can connect with each other and with nature through a shared cultural experience.

Sir Timothy Bartel Smit KBE built Eden on the site of a disused clay quarry. Credit: Eden Project

Now that vision is being exported to China.

In 2020, Eden will open its first overseas project and has chosen the sunny, coastal town of Qingdao, eastern China, known for its good weather, beaches and annual beer festival. It will be built on a large area of reclaimed and environmentally-damaged land, originally used for salt production and prawn breeding. The project will have a water theme and will cost in excess of £100 million (880.5 million yuan). It’s expected to draw visitors from Japan, Korea and elsewhere, as well as from China.

The Chinese partner is the real estate company Jin Mao Holdings, owned by the state-run Sinochem Group, whose previous projects include the 88-floor Jin Mao Town in Shanghai, formerly China’s tallest skyscraper.

At a glance, China might seem like an odd choice for Eden’s first foray overseas given the country’s ongoing pollution crisis and low penetration of social enterprises. However, the project’s arrival signals a shift in attitudes across the country and a growing market in green tourism.

China’s leaders have declared war on pollution and made environmental education a national priority. But using cultural attractions as a means by which to do this is novel.

That said, Eden’s narrative of transforming a site of waste into one of ecological and economic plenty aligns neatly with President Xi Jinping’s strategy to pursue “ecological civilisation“, a long-term vision for a greener, more sustainable China.

The latest Five-Year Plan for economic growth (2015-2020) set aggressive targets to tackle carbon emissions and adopt clean energy. Carbon intensity is expected to fall by 18% by 2020 compared to 2015 levels; while the country’s share of renewables will rise by 15%. Internationally, China is already the world’s largest investor in renewable energy technologies. 

“What I am seeing in China now is a culture emerging from a development model into a spiritual model; that is opening itself up to the realisation that development is not worth it if your world is not worth living in,” says Smit, when we visit him in his office in Cornwall.

At the same time, the country is developing its tourism sector as a major driver of economic growth. By 2020, investment in tourism is expected to grow to two trillion yuan (US$147 billion), with the sector contributing more than 12% of GDP, according to the State Council. Eden’s arrival ties in with the twin goal of greener growth and increased tourism.

New projects

Qingdao is the first of three Eden projects planned in China. The second will be in the city of Yanan in Shanxi province, central China. Located on the Loess Plateau close to the Yellow River in an area with a long and tragic history of flooding, the project will focus on sharing knowledge around soil and agricultural systems.

The structure of the Yanan project will be built using clay and other local materials, a departure from the steel and polycarbonate synonymous with Eden’s other sites. There will be a strong emphasis on scientific research and technical training in farming techniques and soil remediation. Yanan is also where the Red Army’s Long March ended in 1935; a cultural detail that has not been overlooked.

A third project is in the pipeline.

So why move to China?

“China is the most populous country on earth. It has a political system that has demonstrated itself capable of taking a large number of people on a journey. If you are taking a planetary view, to create awareness and make the huge institutional change needed to cope [with environmental threats], what is happening there is far more exciting than what has been happening in Europe,” says Smit.

“It is my belief that in five years China will be more advanced than the West in terms of its environmental programmes. If it succeeds it will so shame the rest of the world that politicians will no longer be able to claim that it is not possible or desirable.”

Cross-pollination. Chinese palms are used to shade Eden’s pathways in Cornwall. Credit: Eden Project

‘Green’ is the new ‘red’

As well as tapping into a burgeoning eco-consciousness, Eden is harnessing a rise in experience-centred tourism.

“Consumers are becoming more selective about where they spend their money, shifting from products to services and from mass to premium segments. They are seeking a more balanced life where health, family, and experiences take priority,” say authors of a 2016 report from McKinsey & Company, The Modernization of the Chinese Consumer.

The study also found that consumers are generally becoming pickier about the experiences they go for, with over half of those surveyed planning to spend more of their income on leisure and entertainment.

Finally, it revealed that travel is increasingly being used to reinforce familial ties: 74% of respondents said that trips away from home help them to better connect with family.

These trends have already led to a rise in entertainment tourism.

Last year, Disneyland opened its first Mainland park in Shanghai. While Wang Jianlin, chairman of property development company the Wanda Group, plans to build 15 multibillion dollar theme parks across China by 2020. 

“There is a really swift change going on culturally from provincial and inward-looking to an outward-looking, younger generation who within the space of a year are changing their views. Culturally, there is a hunger for different types of experiences,” says Smit.

China’s provincial governors are also alert to the opportunities of overseas partnerships, particularly those that create jobs, up-skill the labour force and green their cities.

Dr Mike Maunder, an expert in plant conservation and horticulture at Eden, has been involved in getting the Yanan project off the ground.

“The mayor’s office was anxious that the project deliver economic gains, not just through tourism but also through supporting agriculture and building jobs that promote the regeneration of resources rather than accelerate the erosion of resources,” says Maunder of a visit to China. 

A sketch of Qingdao Eden project, which will have a water theme. Credit: Eden Project

The backdrop to Eden’s new partnership is a shifting geopolitics between East and West, which has seen President Donald Trump withdraw the US from the Paris climate agreement, while China is increasingly looked to fill the leadership void. 

“One of the things that strikes me about societies in the West, which pride themselves on being entrepreneurial, was that they were so blind that they did not see the economic opportunity of becoming world leaders in environmental technology,” says Smit, adding:

“I think the greatest thing that has happened to China in over a century is the election of Donald Trump. It is my perception that China feels as if someone has given them an open goal, the ability to take a really big issue and occupy a huge space on that winner’s podium. President Xi has a chance to demonstrate China’s willingness to embrace the world and not be insulated from it.”

Cathedral to botany. A bird’s eye view of the Eden Project Cornwall at dusk.
Eden’s iconic biomes house the world’s largest captive rainforest.
The roof’s hexagonal windows are made from ethylene tetrafluoroethylene copolymer.
Blooming giant. Titan arum is largest known flowering structure on Earth.
Bed of rainbows. Teams of staff work from sunrise to maintain the flora and fauna.
The King protea (Protea cynaroides) unfurls in the Mediterranean biome.
The chequered “snake’s head” fritillary (Fritillaria meleagris) thrives in watery shallows.
The vivid red Sterculia Mexicana stands out in the rainforest biome.
隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。