<p>灰头信天翁的繁殖地主要集中在南极洲的6个群岛,这其中就包括迭戈·拉米雷斯群岛。这些群岛也是鲸鱼和其他鲸类迁徙路线中的重要地标。图片来源:奥马尔·巴罗佐</p>

全新亮相的智利海洋公园

迭戈·拉米雷斯-德雷克海峡公园将为濒危鸟类和鲸鱼提供一片栖息之地。
中文

智利南端的迭戈·拉米雷斯-德雷克海峡公园已经成为各类稀有海洋物种及其栖息地的保护伞。这个公园去年获批,上个月刚刚开始生效。这里将成为美洲最南端的公园,为濒临灭绝的企鹅、信天翁和鲸鱼提供总面积14.439万平方公里的避难所,同时保护该地区重要的海床结构。

[chinadialogue_image]

这个公园同时覆盖了美洲大陆架最南端迭戈·拉米雷斯群岛地区的陆地和海洋。此外,这个公园也为德雷克海峡的水下陆崖提供了法律保护,这其中就包括南美和南极洲之间最大的水下山脉萨尔斯山,其从海底到海面的海拔落差高达4000米。(图片:奥马尔·巴罗佐(Omar Barroso))
这个公园同时覆盖了美洲大陆架最南端迭戈·拉米雷斯群岛地区的陆地和海洋。此外,这个公园也为德雷克海峡的水下陆崖提供了法律保护,这其中就包括南美和南极洲之间最大的水下山脉萨尔斯山,其从海底到海面的海拔落差高达4000米。(图片:奥马尔·巴罗佐)

[/chinadialogue_image]

[chinadialogue_image]

这个公园为许多鸟类提供了一个避风港,其中就包括灰头信天翁(thalassarchechrysostoma)。这种海鸟如今濒临灭绝,原因有很多,比如气候变化导致其主要食物鱿鱼的位置发生变化,渔具缠绕带来的威胁,以及栖息岛上其他物种的入侵等等。(图片:奥马尔·巴罗佐)
这个公园为许多鸟类提供了一个避风港,其中就包括灰头信天翁(thalassarchechrysostoma)。这种海鸟如今濒临灭绝,原因有很多,比如气候变化导致其主要食物鱿鱼的位置发生变化,渔具缠绕带来的威胁,以及栖息岛上其他物种的入侵等等。(图片:奥马尔·巴罗佐)

[/chinadialogue_image]

[chinadialogue_image]

这个公园为许多鸟类提供了一个避风港,其中就包括灰头信天翁(thalassarchechrysostoma)。这种海鸟如今濒临灭绝,原因有很多,比如气候变化导致其主要食物鱿鱼的位置发生变化,渔具缠绕带来的威胁,以及栖息岛上其他物种的入侵等等。(图片:奥马尔·巴罗佐)
条纹长喙/卡拉鹰(phalcoboenusaustralis)是一种大型黑色猛禽,主要出现在合恩角南部德雷克海峡的群岛之上。这个公园保护区总面积1420万公顷,是智利第25个海洋保护区,也是智利巴塔哥尼亚建立的第7个保护区。(图片:奥马尔·巴罗佐)

[/chinadialogue_image]

[chinadialogue_image]

Scientists collecting samples. The park’s location, at the southern end of the continental shelf of the Americas, makes it a strategic area for monitoring global climate change. (Image: Omar Barroso)
科学家们正在收集样本。
这个公园位于美洲大陆架的最南端,对于监测全球气候变化具有重要的战略意义。(图片:奥马尔·巴罗佐)

[/chinadialogue_image]

[chinadialogue_image]

冈萨洛岛是迭戈·拉米雷斯群岛中的一个岛屿。智利最南端拥有大量的峡湾、深水海峡和海藻森林等野生栖息地,有着非常独特丰富的野生动物资源。合恩角和迭戈·拉米雷斯群岛位于美洲大陆最南端,也是地球上开发程度最低的地区之一。
冈萨洛岛是迭戈·拉米雷斯群岛中的一个岛屿。智利最南端拥有大量的峡湾、深水海峡和海藻森林等野生栖息地,有着非常独特丰富的野生动物资源。合恩角和迭戈·拉米雷斯群岛位于美洲大陆最南端,也是地球上开发程度最低的地区之一。(图片:奥马尔·巴罗佐)

[/chinadialogue_image]

翻译:Estelle

隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。