英国攻击航空公司不负责任的气候变化态度

英国环境部长已直言不讳地抨击了一些不严肃对待气候变化问题的航空公司 , 称 爱尔兰的瑞安航空有着一副 " 不负责任的资本主义面孔", 并描述一些主要美国航空公司的做法和态度为"不光彩的行径 " 。
中文
就在圣诞节前夕, 欧盟建议了将从 2011年开始把所有欧洲内部的航班纳入碳交易计划。
然而, 瑞安航空的首席执行官迈克尔 •奥利瑞 却誓言抵制此项计划, 并视其为" 另一税收" 而拒绝接受该建议。与此同时 , 美国大的国际航空公司更是威胁将提出法律诉讼来使飞行于欧洲内外的美国航班免于纳入该计划。
但是,英国环境部长皮尔森称奥利瑞的态度"令人惊讶和不同寻常。当谈及气候变化问题时, 瑞安航空公司显出了一副不被接受的不负责任的资本主义面孔。奥利瑞似乎以拒绝承认气候变化是真实存在的问题而引以为豪。 "
全文