英国计划从倾斜货轮中抽出燃油以减少污染

英国海岸警卫队计划开始从一艘迫使靠岸的集装箱货轮"纳波利 "号(MSC Napoli)上抽出3,500吨的燃油 ,以防止更多燃料泄露到海里造成污染。
中文

该货轮上周在英国西南海域遭遇风暴袭击后,来自该货轮引 擎室里多达200吨混合了水份的燃油已经泄露到海里。

然而,官员们说他们最担心的是在货轮油箱中的燃油。这些油箱还没有被穿孔。抽取这些 燃油可能需要一星期的时间。

这艘总量达62,000吨的货轮载运了2,323个集装箱,其中158个装有危险品。该货轮因遭上周暴风雨的袭击而受到 结构性的损坏,并被迫停泊在英国德文郡海岸以避免进一步沉没。

全文

Gazzat