大牧场主而非大豆种植农是亚马逊毁林的罪魁祸首

据路透社报道,一项针对巴西商品出口的研究认为,大牧场主比大豆种植农更能加剧亚马逊雨林的滥砍滥伐。在巴西,出口产品的环境记录一直受到国际社会的监督,其力度在不断加大。该国是世界最大的牛肉出口国和第二大大豆出口国,其出口产品多被中国购买。
中文

 

绿色和平亚马逊协调人保罗·阿达里奥与另外一些环保组织以及大豆种植业人士合作完成了这项研究。他认为:“对亚马逊破坏的罪魁祸首是大规模放牧行为。”研究显示,自2006年7月以来,亚马逊区域毁林严重的630个样本中仅有12个,即占总面积157,896公顷的0.88%种植了大豆。近200个区域被挪用作牧场,而余下的则未被使用。

 

在伐木者、牧场主和种植农三者间,拥有大片土地的农民历来被指责为雨林毁坏的主要因素。由于国际市场对该国出口产品需求上升,巴西农地范围近年来不断扩张。来自美国和欧洲的农产品竞争者经常以毁林为名,批评巴西包括糖类和牛肉在内的产品出口。

 

阿达里奥称,近年来毁林区域单位面积日渐减少,这说明为达到高效而需要大片土地的大豆种植者不再直接参与大规模砍伐。在2008年出口额达到180亿美元的巴西大豆种植业,于2006年6月签署协议,不再出口来自毁林区域的产品。

 

巴西计划在12个月内,从7月份开始将去年11,900平方公里的毁林面积减少到大约9,500平方公里。

 

全文