编者手记：中外对话仍将持续喜马拉雅山城市化问题的系列报道，不过，今天带来了来自不丹和尼泊尔本土记者的呼声，来展现不断增长的山脉城市所面临的挑战。
拉梅什·普拉萨德·布尚讲述了加德满都不断增长的水危机，包括被严重污染的河流和地下水，以及因过度开采而引起渐渐凹陷的山谷。达娃•T•旺楚克让我们对不丹王国的环境现实得以窥见,不丹的首都延布正不遗余力的以牺牲环境资源为代价来实现现代化城市的目的。
家住卡里玛提的萨度·巴依·玛哈吉安老人已经七十岁高龄了。他一边用手扶着额头，一边无奈地向我们讲述着儿时他和他的小伙伴们在巴格马蒂河上嬉水的往事。这条河流位于加德满都河谷的中心，从他的家只需步行几分钟便能够来到河边。在过去的几十年里，这条河谷经历了城市化大潮的冲击。如今，在尼泊尔首都靠从事农业生产维持生计的人已经不多了，而玛哈吉安老人便是他们中的一员。
他一边修剪着一小捆一小捆的蔬菜，一边说道：“说起来现在的人都不相信，几十年前，我们还能在附近的河里游泳钓鱼呢。河水还可以饮用。”而如今，河谷里几乎所有的河流都像是失去了生命一般。而其中最为神圣的巴格马蒂河也不例外。
他的邻居几年前还在务农，但是现在已经脱胎换骨过上了城里人的生活。玛哈吉安家旁边一大片地的主人两年前就决定将地租借给一所大学。如今，一座宏伟的建筑已经在那里拔地而起。“过去，这条河曾经是我们黎明前沐浴的地方。到了晚上，狐狸们也会在河边仰天长啸。那些日子现在都成了回忆。” 玛哈吉安说道。现在，河中的垃圾却散发出阵阵扑鼻的臭气。
附近居民大多数都将他们的生活污水直接排放到这些河流中，如今这些粗大的下水管道就像是支流一样源源不断地向河里排放着污水。河谷里所有的河流都成了倾倒垃圾的地方。然而，这还不是最糟糕的。随着越来越多的人在河床上安营扎寨，河道也变得日渐狭窄。在过去的60年间，河谷899平方公里的土地上，人口数量增加了四倍，从1952年的19.7万人增长到2001年人口统计时的99.7万人。同时，建成区面积也增长了143%，从1989年的24.54平方公里扩大到2006年的57.32平方公里。
这些河流几乎已经无法适合鱼类的生存，因此科学家早已宣布了这些河流的“死亡”。近期的研究显示，巴格马蒂河流经市中心10到15公里的河段上已经完全没有鱼类生存的迹象。而这就是尼泊尔最为神圣的河流、一条淌过印度教最神圣的庙宇 帕斯帕提那神庙的河流的命运。
不仅仅是地表水受到污染，地下水资源枯竭的速度也非常惊人。国家自然保护信托基金（NTNC）的行政长官和巴格马蒂河行动计划（2009-2014）的领导人悉达多 ·巴杰拉·巴吉拉查亚博士说：“（巴格马蒂河）的源头位于河谷西北部希沃布里国家公园的山峦之间，那里的大部分水资源都被当做了饮用水，再加上‘水泥铸就的结构’阻碍了地下水资源（对下游）的补给，使得河谷中各条河流的水势急剧下降。”
河谷每天的需水量大约为2.2亿公升，然而目前每天的供水量还不到一半，只有1亿公升左右。而管道的陈旧、腐朽、以及破损却导致将近40%的水源白白地流失。当地群众只得通过抽取地下水的方式来弥补水源的不足。对此，专家提醒说，如果目前的这种抽取地下水的趋势得不到遏制的话，河谷地区的土壤有可能会在短短数十年内下陷。
尼泊尔地下水资源发展委员会高级水文地质学家尼尔·夏加表示，“我们的研究显示，地下水位每年都以0.7到1.7米的速度下降。这一趋势应该引起我们的重视。因为没有任何有关水资源的管理也没有适当的基础设施，过度开采水资源而带来的地表凹陷是城市化进程中常见问题。但尼泊尔的政府仍然没有解决此类问题的任何计划。
对于这个地处山巅之上，拥有无尽美景的美丽国度而言，面临威胁的并不仅仅只是水资源而已。大面积的森林砍伐、飞速发展且疏于规划的技术设施建设都对当地的动植物造成了严重的威胁。谷地的鸟类数量正以惊人的速度减少。“河流两岸变得不再适宜鸟类的栖息。在过去的20年间，这里的水鸟数量至少减少了90%。其它鸟类也同样面临着巨大的威胁。”喜马拉雅地区自然保护研究所高级鸟类学家、尼泊尔鸟类题材作家汉姆·萨加尔·巴拉尔博士说道。
而唯一让人欣慰的就是，多年以前，在环保人士的劝说之下，尼泊尔当局宣布将环抱河谷的砂岩山划为国家保护区。因此，河谷东南部的福尔楚奇、西南部的昌德拉吉里和昌巴德威、西北部的施拉普里及东北部的那加阔特等地的山脉都受到了保护。如今，尼泊尔人民从这一地区旅游业发展所获得的收入要远远超过在这些山峦上建起钢筋混凝土建筑物所获得的收入。也许，这能够让当局意识到，从长远而言，保护环境将会造福于民的道理。
拉梅什·普拉萨德·布尚，驻加德满都记者。
Also in this series:
