已经身陷各种困境（如成本激增、计划变更和不确定性政策等）的美国核电产业，本周又迎来了一个坏消息：为了遵照法院关于核废料贮存的裁定，美国核管委决定暂停发放新反应堆的许可证。据世界核能新闻报道：
在收到法院关于核废料封存的裁定前，美国核管委（NRC）将不再发放新的许可证给新建和待续期的核电站……6月8日，美国上诉法院哥伦比亚特分院发现，美国核管委关于核废料临时贮存和永久处理的规定违背了国家环境政策法案（NEPA）。因此他们要求所有主要政府部门开展行动时都要进行环境评估报告或环境影响评价。
该规定是2010年核废料规定的升版，目前正在审查中，它允许运营许可证期满后核废料在核电厂临时贮存。
世界核协会（WNA）指出，预计在2013年年中之前美国核管会都不会发放新的许可证，但同时“所有的许可审查及相关过程不受影响”。不过并非每个人都能轻松应对该规定给核电建设计划带来的影响，普氏能源咨询（Platts）报道说，周二的决定可能延迟杜克能源在佛罗里达的2个新反应堆计划。
自福岛事故以来，对核能发展的担忧已日益聚焦于自然灾害对已建成投运电厂的影响，以及由于在芬兰和法国项目的严重超支而日益累积的对于核能成本的怀疑（更多欧洲核危机信息请参看《核能欧洲：逝去的梦》）。该消息提醒人们，核废料贮存已经成为又一个看起来更难整合的大难题。
翻译：牟晟 艾琳 校对：张迎迎