污染

地下水过量抽取危及吴哥窟

暹粒稀缺的地下水遭到毫无节制的抽取,每天达到数百万升。本•多尔蒂指出,这将威胁到柬埔寨国宝吴哥窟的安全。
中文

吴哥窟周围的五星酒店就好像片片绿洲,亮闪闪的崭新建筑周围环绕着热带雨林和开阔的草坪。但用来维持这些美景的水都是从城市的地下抽上来的,严重威胁着这座有着数百年历史的世界遗产的安全。

对地下水资源毫无节制的开发和抽取在暹粒城随处可见,这已经引起了人们的关切,担心这里的古庙,包括世界最大的宗教遗迹——吴哥窟会因为地下水抽取过量而出现开裂甚至倒塌。

吴哥窟方圆402平方公里,无数的寺庙和佛塔都建筑在沙土上,要靠随着季节涨落的地下水不断的供应来保持基础的稳定,但现地下水却都用在急速发展的城市上。

随着旅游者的数量逼近每年200万人次,暹粒本就稀缺的地下水面临着越来越大的压力。数千个非法私人水泵遍布全市,每天抽出的地下水量多达数百万升。

联合国教科文组织(UNESCO)指出,没人知道有多少地下水被抽走,也不知道安全的抽取量是多少。

“我们知道有很多酒店自己抽水,但我们不知道它们消耗了多少。”联合国教科文组织柬埔寨办公室负责人菲利普·德兰治说。“因为寺庙是建在沙水混合物上的,这保持了寺庙的稳定,如果我们发现抽水过量,寺庙的稳定性就会出现问题。现在这还只是一个‘如果’,但重要的是我们必须清楚这个问题。”

水在暹粒已经成为稀缺商品,特别是在旱季,而那时游客是最多的。2007年游客数量曾经达到超过200万人次的峰值,几个月后的金融危机导致了人数的减少,但2010年游客数量开始回升,预测达到160万人次。

与此同时,距吴哥窟仅仅五公里的暹粒市的人口在十年多一点的时间里翻了一番,达到20万人。

暹粒市政水利局总干事桑昆塔说,他们每天的地下水抽取能力是900万升,但估计全市(就以当前的规模来算)每天的用水量超过5000万升。当局认为暹粒全市有超过6000台私人水泵和1000口水井。像该市冰淇淋厂等企业一家的抽水量每天就要超过100万升。

柬埔寨政府吴哥窟保护机构Apsara的水务副主任波杭说,抽水根本缺乏管理也几乎不可能进行监管。“我们无法(弄清)……他们每天确切的抽水量,我问他们,可他们都不愿回答,所以我们也只能估计。”

他说Apsara已经认识到潜在的地下水问题,正在努力确保寺庙能安然无恙。“如果我们抽水太多的话,地下水位就会下降,寺庙下方的沙层就会出现问题,寺庙就会倒塌。高棉寺庙并不是一整块,如果下面有所松动,有时即使只有几厘米,就会发生问题。但现在问题还没有发生。”

柬埔寨政府已经委托日本国际协力机构(JICA)对暹粒未来的水源出路进行调查。调查报告可能会推荐多种措施,包括对地下水抽取进行管理,以及从洞里萨湖等其它来源引水。

“我们不知道要花多少钱,但从远处引水肯定会花费巨大。洞里萨湖远在20公里外,引水工程成本高昂,而且水费会更贵。”桑昆塔说。

但暹粒必须采取新的措施。他说,政府水务当局并没有满足暹粒全部饮用水需求的能力。“现在是还没有影响到寺庙的迹象,但如果我们现在不替未来考虑,不采取一点措施,如果我们还继续对抽水听之任之,坐视人口继续增长,这个影响早晚会出现。”
 

来源:https://www.guardian.co.uk

卫报新闻传媒有限公司2011年版权所有

首页图片来自Trey Ratcliff

隐私概述

我们通过Cookie来为您提供最佳的在线阅读体验。以及监测文章的浏览量。Cookie信息存储在您的浏览器中,具有一定的功能性,例如当您再次访问我们网站的时候,Cookie帮助我们识别和为您提供最相关和最有用的信息。

必要的Cookies

必要的Cookie应始终处于启用状态,以便我们能够保存您对Cookie设置的偏好。

中外对话(China Dialogue) - 以富有国际视野的内容,宣传环境保护理念,推动生态环境领域的中外交流。参阅隐私声明

Cloudflare - Cloudflare是一项用于提高网站安全和性能的服务。参阅Cloudflare的隐私声明服务条款

 

功能性Cookies

中国对话网使用功能性cookies来收集匿名信息,例如网站的访问人数和最受欢迎的页面。启用功能性cookies有助于我们提高网站的使用体验。

Google Analytics - 谷歌分析cookies用于收集用户如何使用网站的匿名信息。我们使用这些信息来改进网站功能,了解网站内容所辐射的读者群。参阅谷歌的隐私政策服务条款

广告类Cookies

网站使用以下附加的cookies:

Google Inc. - 谷歌运营的服务有Google Ads、Display & Video 360以及Google Ad Manager。这些服务让广告商能够更容易和高效地规划、执行和分析营销方案,同时使相关服务商能够从在线广告中获得更大的回报。请注意,您可能会在Google.com或DoubleClick.net域名下看到谷歌投放的广告类cookies,即便是您已经选择关闭cookies。

Twitter - Twitter是一个实时信息社交网络,在这一平台上找到您感兴趣的账户,您就可以追踪您感兴趣的最新事件、想法、观点和新闻。

Facebook Inc. - Facebook是一个在线社交网络,它将用户与朋友和家人联系起来,并且可以建立新的社交联系。中外对话旨在帮助读者阅读更多他们感兴趣的内容。如果您是社交媒体的用户,那么Facebook将在您的网络浏览器上放置cookies,通过Facebook Pixel来实现这一目的。例如,当我们网站的访客进入其Facebook界面时,Facebook会将他们识别为中国对话读者,并向他们推送我们网站的相关内容,例如更多关于生物多样性的内容。通过这一方式可以获取的数据仅限于访问过的网页的URL和浏览器可能传递的有限信息,如IP地址。除了我们提到的cookie选项,如果您是Facebook用户,您可以通过此链接选择关闭这一功能。

Linkedin - 领英是一个以商业和就业为主的社交网络服务,通过网站和移动应用进行运营。