Uncategorized @zh

俄罗斯禁猎幼年海豹

据美国《纽约时报》报道,俄罗斯宣布将禁止捕猎小于1岁的海豹。受此影响,在备受争议的海豹皮毛贸易中全球最大的一个狩猎场将被关闭。国际爱护动物基金会称,这一动议在狩猎季节到来前几周宣布,可挽救最多35,000只海豹的生命。
中文




 

俄罗斯自然资源部部长尤里·特鲁特涅夫在一份美联社援引的声明中指出:“猎捕海豹是对毫无防卫能力动物的屠杀,甚至根本就不能被称作狩猎。与其他发达国家一样,我国下令禁止这一行为,这是俄罗斯联邦迈向保护生物多样性的重要一步。”

 

世界最大的猎捕海豹行动将于本月晚些时候在加拿大展开。据悉,加拿大政府要员在努力维护海豹产业。

 

欧盟正在考虑一个全方位禁止海豹制成品的禁令,此举可清除皮毛交易的主要商路和终端市场。然而加拿大渔业海洋部部长盖尔·谢伊警告此举将破坏国际贸易法。一位工业部发言人谈到,加拿大几乎全部的海豹制成品均途经欧洲转向挪威、俄罗斯和中国等主要客户。

 

尽管尚不清楚俄罗斯是否会同时禁止海豹制成品的进口和销售,但其禁猎决心确实再次打击了这一已在同动物保护组织的公关战中逐渐处于劣势的海豹产业。近年来,环保主义者通过曝光加拿大格陵兰海豹幼仔在满是血迹的浮冰上遭棒击致死的照片,得到了民众的坚决支持

 

全文