Uncategorized @zh

美国能源密集型工业“可能外流”

据路透社报道,美国一产业联盟称,除非对抗全球变暖的立法提案给予制造业者以减税或其他补助,否则如钢铁、水泥、化工品以及其他耗能型产业将被移出美国。这一联盟包括美国钢铁公司、美国铝业公司和陶氏化学公司等产业巨头。
中文







 

约翰·马克麦金代表能源密集型制造商联合会在一次议会贸易小组委员会上发言。他讲到:“如果美国针对全球变暖颁布严格的法令,而其他主要工业国不这样做,那么能源密集型产品的生产就会被转移到那些法令相对松弛的国家去。”

 

该小组委员会负责检查限制二氧化碳和其他可致气候变化温室气体的相关法案在贸易中的执行情况。小组委员会共和党成员凯文·布莱迪表示,如果议会不能认真处理气候变化开支,那么因为这种高额成本,美国可能“在出口贸易中惊人地损失1620亿美元”

 

马克麦金称,联合会认为避免产业向海外流失的最佳途经就是给予能源密集型制造者以免费碳交易额度。除此之外他还谈到,削减的相应成本可通过可偿还抵免税或其他机制来提供。

 

全文